论坛风格切换切换到宽版
  • 13479阅读
  • 43回复

『字幕组制作计划列表』(2010年12月24日更新) [复制链接]

上一主题 下一主题
离线synus
 

发帖
1177
金钱
50647
威望
2149
贡献值
1363
交易币
2124
只看楼主 倒序阅读 楼主  发表于: 2010-05-23
— 本帖被 小魔鬼 执行置顶操作(2010-09-06) —
之所以在这里公开字幕组制作计划,是希望以此能跟大家有更好的沟通,本列表将定期更新,排名不分先后。 ]5i]2r1  
sBm/9vu  
欢迎您提出意见与建议,您所给予的反馈,我们都会认真考虑,并相应调整制作计划,因此无意义灌水回复将直接删除 RkXW(T`  
Q?TXM1Bp  
特别要说明的一点,字幕组成员均是占用业余时间听译制作,因此在完成时间上不能承诺什么,请不要给我们过多压力,多谢! Nc[V kJ]  
:s'hXo  
另: 字幕组目前没有制作演唱会字幕的计划,有兴趣的会员可自行尝试制作。
1q;r4$n  
i$W=5B>SO  
piKR*|F  
已经着手或者正在进行制作中的视频列表: YO^iEI.  
5Dlx]_  
1.DVD: At Large With Geraldo Rivera Interview(校对中)+Big Story 2005(完成) 0] $5jW6]  
2. Michael Jackson's Various Interviews Volume 2(访谈合辑2):待制作 fE/|U|5L[  
3.Bad Tour Special in Japan(完成)
b9@VD)J0E  
4.Dateline: Katherine Jackson -A Mother's Story (翻译中) >On"BP# U  
5. Dangerous Diary(危险日记) (听译中) E?Ofkc$q  
已制作完成的视频列表(自本帖发出的5月23日起): _ 0Ced&i  
bkfk9P  
1. Captain EO Collection(EO船长全屏、宽屏双版本+制作花絮):更新-已于2010年6月14日发布 GcYT<pwN6  
2. Man In The Mirror Collection:更新-已于2010年6月6日发布 trC+Etc   
3. 1997 Sat.1 Blitz Special(97历史巡演德国不莱梅特别报道):更新-已于2010年6月25日发布 GBsM?A:  
4. 2006 Access Hollywood (Michael with Will I Am and Billy Bush in Ireland):更新-已于2010年5月29日发布 iNAaTU  
5. 1980 Sylvia Chase Interview:更新-已于2010年6月8日发布 S0<m><|kl  
6. 1996 Brit Awards:更新-已于2010年7月8日发布 @|GKNW#  
7. The Untold Story of Neverland梦幻庄园未讲述的故事(主体部分+其他部分,共9部分):更新-已于2010年8月5日发布 \v}3j^Yu  
8. 1999 Kora Awards  1999年非洲可乐琴音乐奖:更新-已于2010年8月30日发布
qW6}^aa  
9.  88BAD巡演MTV特别报导 HGjGV]N5  
今后有计划制作的视频列表,字幕组长期招收听译、翻译、校对和时间轴人员,欢迎您的加入! ->加入字幕组点这里 SZ m)`r\A  
I^z$0  
GxIw4m9  
2. MTV Special Behind The Beat zUhJr$N$  
3. MTV Special Another Part Of Me YQ+Kl[ec  
4. MTV Special From Motown To Your Town uF=xo`=|  
5. The Jacksons An American Dream (杰克逊一家的美国梦) U@$=0*  
6. Making Of They Don't Care About Us (They Don't Care About Us制作花絮) :9E_L2M  
7. BBC Dangerous Tour Special )*Qa 9+ :  
8. 2006 MTV Awards :tA|g  
9. Jackson 5 Cartoon(J5卡通全集) ]3E':JM@  
10. Making Of We Are The World(We Are The World制作花絮) A<&:-Zz  
11. The Mexico Deposition 1993 (墨西哥证言) c[Mz#BWG  
12. The One(独一无二纪录片,之前的港版字幕错误太多了,故有重新制作的计划)   jnoFNIW   
13. Unauthorized Home Video r]=3aebR.  
)^&)f!f  
[ 此帖被小魔鬼在2011-01-17 10:05重新编辑 ]
Earth to Earth
Ashes to Ashes
Dust to Dust

发帖
666
金钱
6933
威望
40
贡献值
4
交易币
676
只看该作者 1楼 发表于: 2010-05-23
字幕组的同学们非常了不起,感谢你们! _ve7Is`/  
我希望将Stranger in Moscow的拍摄花絮纳入计划,里面的迈非常美好,许多经典的画面出自这里,还有他的敬业很感人。 F37,u|  
+vbNZqwz  
小魔鬼:借风水宝地说句话 wOk:Q4OjL  
2dI:],7  
正真帮的上忙的是建议和批评,而不是歌功颂德。非相关回复一律删除
[ 此帖被小魔鬼在2010-06-27 01:20重新编辑 ]
离线synus

发帖
1177
金钱
50647
威望
2149
贡献值
1363
交易币
2124
只看该作者 2楼 发表于: 2010-05-23
Stranger in Moscow的拍摄花絮,是那个一个多小时的DVD吗? rj5:Y QEH;  
我记忆中大部分镜头是MJ在反复地在跑步机上走。。。没有什么对话或者制作相关的内容,中间有些工作人员说的话也听不清楚
Earth to Earth
Ashes to Ashes
Dust to Dust

离线synus

发帖
1177
金钱
50647
威望
2149
贡献值
1363
交易币
2124
只看该作者 3楼 发表于: 2010-05-23
引用第9楼lishuang11于2010-05-23 19:51发表的  : Dz{e@+>M  
很强大的制作
谁懂8国语言 过来帮忙哈 W< n`[  
= `^jz}  
Hj!)S&y,$  
不用八国,有会法语的没有啊?
Earth to Earth
Ashes to Ashes
Dust to Dust


发帖
4913
金钱
8206
威望
690
贡献值
256
交易币
5296
只看该作者 4楼 发表于: 2010-05-23
字幕组好强大,制作计划也是超强大,要字幕组的同学费心费力了. +a/o)C{  
THE ONE已经发布过香港版中文字幕的,建议暂缓,字幕组可以减轻些工作量。 9^u?v`!  
《迈克尔·杰克逊:地球之歌》Michael.Jackson.The.Earths.Song.2009.1080p这个纪录片画质内容都很好,如果字幕组有精力的话请考虑下这部片子吧。 `xUPML-  
再次向字幕组的同学致敬,谢谢大家。
离线lvmjj
发帖
83
金钱
1066
威望
94
贡献值
3
交易币
96
只看该作者 5楼 发表于: 2010-05-23
字幕组的辛苦了~~我的建议是一些视频能不能分段压成普通的avi格式啊~~ pGY]Vw Y  
"Vq]|j,B/c  
比如最近的GHOST花絮~~整张下来真的太大太大了~自己转格式字幕也都会不见了~ L]d@D0.Z  
———————————————————————————————————————————— /y)"j#-eW  
谢楼下~~以前没有好好的找贴~~~~~·
[ 此帖被lvmjj在2010-05-25 17:01重新编辑 ]
离线xzwpp

发帖
8415
金钱
96330
威望
1445
贡献值
783
交易币
10874
只看该作者 6楼 发表于: 2010-05-23
回 15楼(lvmjj) 的帖子
明明就有DVDrip专区的啊,全是小容量高质量的~~~字幕组考虑很周全的 b>QM~mq3^I  
"65||[=8  
http://www.mjsunny.com/thread.php?fid=88

杯具7k黨——
網速7k以下均可加入,可隨時交流慘痛的下載經驗
不管是下載下到昏頭,還是上傳上到頭大
歡迎悲慘的MJ資源收藏迷~~~
离线synus

发帖
1177
金钱
50647
威望
2149
贡献值
1363
交易币
2124
只看该作者 7楼 发表于: 2010-05-24
引用第12楼美丽天使迈迈于2010-05-23 20:42发表的  : gtD   
字幕组好强大,制作计划也是超强大,要字幕组的同学费心费力了. U/ ?F:QD4  
THE ONE已经发布过香港版中文字幕的,建议暂缓,字幕组可以减轻些工作量。 7\IL  
《迈克尔·杰克逊:地球之歌》Michael.Jackson.The.Earths.Song.2009.1080p这个纪录片画质内容都很好,如果字幕组有精力的话请考虑下这部片子吧。 "\}b!gl$8  
再次向字幕组的同学致敬,谢谢大家。 m6b$Xyq[  
!*&4< _  
;\N79)Gk  
the one港版字幕错误太多了,可惜了一部好纪录片,有机会是要做一下的 D=$4/D:;  
`9/0J-7*  
earth song这部,我觉得只有前10分钟可看,后面那些人blahblah,没说什么有意义的东西
Earth to Earth
Ashes to Ashes
Dust to Dust

离线xzwpp

发帖
8415
金钱
96330
威望
1445
贡献值
783
交易币
10874
只看该作者 8楼 发表于: 2010-05-25
字幕组有否考虑做一下1999年Korea Awards (1999非洲可乐琴音乐奖)呢~~~~ K*1.'9/  
http://www.mjsunny.com/read.php?tid=29209&keyword=1999 Hfh!l2P  
看了一下,里面虽然有MJ的致词讲话,但只有不两句,其他内容基本都是曼德拉和主持人在讲话,MJ作为旁听。。。。不知道字幕组又没有意向做这个,属不属于字幕制作范畴之列~~~其实不想再给你们加压力了,小小建议吧! |jsb@  
再次向各位致敬!!

杯具7k黨——
網速7k以下均可加入,可隨時交流慘痛的下載經驗
不管是下載下到昏頭,還是上傳上到頭大
歡迎悲慘的MJ資源收藏迷~~~
离线kg0903
发帖
1585
金钱
32359
威望
636
贡献值
568
交易币
3654
只看该作者 9楼 发表于: 2010-05-25
首先   ,向辛勤劳动已久的字幕组致敬!!!!!!  你们辛苦了  !   we love you!!! o}ZdTf=  
T?X_c"{8M  
M3q|l7|9  
之后  ,我觉得可以参考参考We Are The World 二十周年特别版套装2DVD[11.76G)这个,   http://www.mjsunny.com/read.php?tid=43833&keyword=we%7Care            ,这个我觉得还蛮有意义滴.....  内容也不错的说   不知道字幕组觉得如何   。                    还有  ,我觉得不要只是做些颁奖的,有些报道和专题等等也可以做字幕的呢 !呼呼 ,   L*:jXmUM_~  
0=?<y'=  
b9l;a+]d  
D|{jR~J)xK  
最后   还是再向辛苦工作的字幕组深深鞠躬,  很感谢你们呢   !!!加油加油哈!!!
[ 此帖被kg0903在2010-05-25 21:26重新编辑 ]
]......世界那么乱,装纯给谁看?
快速回复
限100 字节
 
上一个 下一个