论坛风格切换切换到宽版
  • 3569阅读
  • 6回复

【译文】迈克尔杰克逊诗话 - 梦舞诗话 [ 中文译本(无英文)] [复制链接]

上一主题 下一主题
 
发帖
1578
金钱
27078
威望
184
贡献值
152
交易币
2046
只看楼主 倒序阅读 楼主  发表于: 2010-06-28
— 本帖被 无神论者 执行加亮操作(2013-06-05) —
《梦舞诗话》(Dancing The Dream)   {DV_* 5  
QE^$=\l0  
【简介】《梦舞诗话》是Michael Jackson于1992年发行的文集。Michael将它献给自己的母亲,其中的充满灵性的诗作和散文均是 Michael发自内心的感悟。Michael的文笔非常优美,每当你读完一段,你都会有新的体会和想法。读它们所得到的感动,就如我们在Michael音乐里得到的感动一样。这本书里还有许多彩色和黑白照片,影星伊丽莎白·泰勒(Elizabeth Taylor)为它写了精彩的引言。据很多人后来表示,当他们把其中的诗歌念给其他人听后,都得到了人们的齐声喝彩,并吸引了更多的人成为Michael Jackson迷。   'j`=if  
ty8q11[8  
出版商:双日出版社(DoubleDay--美国纽约 Bantam Doubleday Dell出版集团的分社)   +jAGGv^)  
出版日期: 1992年7月   OC_+("N  
ISBN书号: 0-385-42277-6   4)S,3G  
页数: 149   e2AX0(  
发行语种: 英语、中文、德语 iJ ($YvF4  
g&^quZ"H  
翻译者:陈乐融 ?1*cO:O  
来源:MJCFC N+9VYH"*  
发布者:KEEN 4(#'_jS  
C1V|0h u  
“意识凭借创作表达,我们住的这个世界是场创作者的舞蹈。舞者在注目中来来去去,而舞蹈留下。 9)D6Nm  
OstQqV%@  
“在许多次起舞的情况下,我感觉触到某种神圣之物,在那些时刻,我的灵魂飞翔,与万物合一。我变成星,也变成月,变成爱者与被爱者,胜利者与被征服者,主人与奴隶,变成歌手与歌曲,知者与知识。 k)i3   
;/bewivNJ  
“我继续跳着,永恒的创造之舞,创作者与创作融成完整的喜悦。 mWv3!i;G<s  
d}OTO10  
“我持续跳着、跳着…… 跳着,跳到只剩下……舞蹈。” ru'F6?d  
4%{,] q\p  
——迈克尔·杰克逊 @g|v;B|{  
M "ui0 ac  
《舞梦》是歌者麦可·杰克森的第二本书。书中描绘我们周遭的世界和我们每个人内在的宇宙,铺陈一名男子美妙的个人观点,令人着迷、发人深思。书中的散文和诗篇,主题纷陈,时而讨论创作力的问题,时而为全世界的儿童发言,时而描述高贵象族的灾难,但无论主题为何,麦可·杰克森的观察与关怀让我们了解到,信赖、爱与信心乃是美好生命的基石。 Y`KqEjsC*  
HUcq% .  
有的人不敢相信,他们竟然有能力使世界变得更加美好;有的人却拥抱着梦,深信自己的梦想将会触动我们所有的人。麦可·杰克森,心中有梦的男子——来,请分享他的梦。 8aZ=?_gvT  
-6Z\qxKqZ  
-------------------------------- --------------- PoNi "Pv  
_ "E$v&_  
作者简介: W'els)WJ|x  
'Jiw@t<o3`  
麦可·杰克森,美国印第安那州人,自小便显露音乐及舞蹈的才华, 1980年代更成为普受全球欢迎的超级巨星。 uOKCAqYa  
16w|O |^<  
麦可不但创下了摇滚音乐史上破天荒的唱片销售数字,并取得葛莱美奖十二项提名、八项大奖的空前记录,和一纸堪称有史以来最贵的艺人合约,他和玛丹娜(麦当娜)以一王一后之姿,掀起MTV视觉革命的世纪末狂潮,更具有不得不令人屏息注目的社会、传播、娱乐性价值。本书是这位举世瞩目的歌手、作曲家、表演艺术家,用诗般的笔触,向全球乐迷呈现了他少为人知的私密心事。 Q}`0W[a ~  
-] LY,M  
~Uj=^leYO  
.rO]M:UY  
译者简介: k@\ iGqo  
%!]@J[*1  
Z"Zmo>cV4  
c*(bO3 b  
陈乐融,1962年生,广东新会人,国立成功大学土木系毕业。 ydFD!mO  
4Z1ST;  
曾任杂志、图书、唱片、生活情报研究等不同行业之规划、创意型工作。1987年开始为流行曲填词,88年开始写,89年主持电台节目迄今。 B,<da1(a  
#J@[Wd  
先后与果陀合作1998年《天使不夜城》改编剧本及作词、《Email情人》编剧、1997年《吻我吧娜娜》、1994年《新驯悍记》改编剧本、1995年《大鼻子情圣西哈诺》改编剧本及作词1962年生,祖籍广东新会,国立成功大学土木工程系毕业历任天下杂志企划,久大文化公司企划主任,飞碟唱片研发室主任,飞碟唱片企宣部部长,行销处处长,董事长室协理。现任飞碟电台副总经理,一手参与创台节目及行销规划。 LyZ.l*h%=m  
x8wD0D  
国内十年来最知名作词人之一,作品风靡华人地区,包括《潇洒走一回》《感恩的心》《再回首》《是否我真的一无所有》《为了爱梦一生》《天天想你》《一世情缘》《悲欢岁月》《随风而逝》《放我的真心在你的手心》《我们有没有爱过》《它给我不同的快乐》《舍不得》《往事就是我的安慰》《爱到灰心》《我本善良》《对你爱不完》《逍遥游》《永远不回头》《让爱自由》等四百余首。   ,X#2\r<|  
D'7SAFOM  
曾获金鼎奖最佳作词人奖,并三次入围金曲奖最佳作词人。自1989年主持广播节目单元,历经汉声,复兴,中广,亚洲之声,人人等电台,其中包括三个月的中广流行网"月光曲之另一种声音"单元,甚受好评。目前在FM921飞碟电台主持周日晚间9:00-11:00"大梦想家"及周日上午11:00-12:00"行销大赢家"两个风格迥异的节目。并陆续担任对海外播音的"亚洲之声"固定单元来宾。   LISM ngQ.  
\wo?47+=  
已出版著作有:语丝《日安我的爱》《晚安我的爱》《初恋24小时》,散文《你情我愿》《寻找生命的活水源头》《用青春追梦的人》《枕头边的音乐会》,侦探小说《星座刑事之双子座的危险童话》,翻译《舞梦: 麦可杰克森的心灵冒险》等。并有电视剧本《台北爱情故事之爱情让人有点怪》。   ^.KwcXr  
/~}}"zx&  
-------------------------------------------- -- wN`jE0 {  
)#P; x "  
8JM&(Q%#  
“人们问我怎么作音乐,我答说我只不过轻松地‘踏进去’——就像踏进去一条河,加入那水流。每一刻水中都有一首它自己的歌,而我停留在那儿,倾听。”——麦可·杰克森   #OIcLEn%  
Du`JaJI  
《舞梦》书中有麦可·杰克森亲自撰写的诗与文,以及他个人收藏的上百幅照片、素描和绘画。   yOphx07 (  
v\!Be[ ?  
—————————————————————   mX\T D0$d  
R<[qGt|L  
“麦可·杰克森,实际上受到全球各种年纪人的喜爱,是股不可置信的能源散发出的不可思议的力量。在音乐艺术中,他是高品质制作的开拓者,高水准娱乐的先驱。什么叫天才?什么叫活生生的传奇故事?什么叫巨星中的巨星?麦可·杰克森——就是。当你一旦以为你了解了他,他又给你更多……” z54EG:x.7^  
lL{ 5SH<Q  
——伊丽莎白·泰勒   l% ?T2Fm3>  
b /@#}Gc  
“《舞梦》是我的唯一一本译作。也是麦可·杰克森珍贵的手札诗文。 U4gF(Q  
}RmU%IYc  
“你一定没想到他‘奇特’的外表下,有如许纤细、纯真的心思。不管他做过多少令人争议或甚至‘犯法’的事,我起码相信:他在写下这些文字时,是渴望内在和谐的。   kBYNf =  
$/.zm; D  
“你大概可以读出他受‘新时代思想’等非传统宗教形而上学的影响,诸如天使、爱、光等名词频繁出现,与其说是他造作包装自己,不如看成是麦可‘虽不能至,心向往之’的期勉。” um4yF*3b9  
5Cq{XcXV  
—— 陈乐融 :cq9f2)  
blTo5NLX  
出版商:时报文化出版企业有限公司 6ek;8dL  
发行人:孙思照 $% 1vW=d  
主编:心岱 @6mBqcE'?  
编辑:郁冰 WHjUR0NZ  
\hhmVt@@  
独家中文授权版本 O2BW6Wc  
!"<MsoY@  
/)dFK~  
M-;4   
麦可·杰克森的心灵冒险   :dLAs@z  
5!EJxP9  
我以满心的爱 6%fKuMpK(  
把这本书 G 2mX;  
献给   Le*.*\  
母亲 me'd6!O9-  
2e|N@j &  
x ul]m*Z  
献给狄帕 gl]E_%tH  
——谢谢你带来的灵感,和爱   =i(?deR  
Y2O"]phi@  
----------------------------------- f}L*uw  
Q//,4>JKf  
我看麦可·杰克森   8kbY+W%n  
)NO<s0?&  
E( h<$w8s  
每次我听到麦可·杰克森这个名字,我总想到才气出众、熠熠的星光和最深的真情。我深信他跻身全球巨星之最,也是有史以来最有天份的音乐创作者。 kEO7PK/  
:0/q5_t  
使麦可更显独特的,是他从不曾因为他的成就和他所得到的喝彩,而改变他对别人的关怀、对亲友的爱,尤其是对世界各地儿童的关爱。 >I<r)w]  
`y+-H|%?  
我觉得麦可像张石蕊试纸,不停地在吸收学习。他绝顶聪明到晴天潋滟。他也充满了好奇,想要从那些存活下来的、持续下去的人里面,挖掘宝藏;他并非全然属于这个星球。他的心,被一股想要创造出个脱俗、独一无二、天真无邪又充满智慧的麦可·杰克森这种情感所占据。我相信麦可吸引了每一个童心未泯的人。也有着我们都想获得并拥有的天真气质。 zd_HxYrN  
{T'GQz+R"  
他有敏锐的机智,伶俐兼狡猾,——但这么形容他真有点奇怪,因为这会令人联想到邪恶,但他却是我所见过的最不邪恶的人之一。他是诚实不欺的化身,那是一种让他受苦的诚实,令他容易受到伤害。他是如此大方地付出到有时只剩下一丁点来保护自己的美丽内在。这就是我如此钟爱他的一点,也是使世界如是辨识他的一点。 7n o5b] \  
ICB~_O5  
喜欢麦可·杰克森的人是不分国籍、不分年龄的,他浑身的劲,充满着不可思议的旺盛活力,就音乐本身而言,他是高品质音乐制作的开拓者,也是高水准娱乐的先驱。什么叫天才?什么叫活的传说?什么叫超级巨星?答案就是麦可·杰克森。当你自以为了解了他,他却带来更多……   $hR)i  
Gq#~vr  
我认为他是地球上最完美的人之一,而且依我判断,他是真正的流行乐、摇滚乐、灵魂乐之王。 L5IbExjV  
nH !3(X*  
——伊丽莎白·泰勒   CJaKnz  
~^)^q8  
Xl |1YX1&m  
Dbx~n#nG  
~F, &GH  
让梦起舞(自序)   f!t69nd%L  
-m 5}#P89  
“意识凭借创作表达,我们住的这个世界是场创作者的舞蹈。舞者在注目中来来去去,而舞蹈留下。 -qV{WZHp  
BRG|Asg(  
“在许多次起舞的情况下,我感觉触到某种神圣之物,在那些时刻,我的灵魂飞翔,与万物合一。我变成星,也变成月,变成爱者与被爱者,胜利者与被征服者,主人与奴隶,变成歌手与歌曲,知者与知识。 '3l$al:H^  
{#Q\z>  
“我继续跳着,永恒的创造之舞,创作者与创作融成完整的喜悦。 j;P+_Hfe/E  
v$|mo;6  
“我持续跳着、跳着……跳着,跳到只剩下……舞蹈。” T>]sQPg  
Fq,N  
——麦可·杰克森   @] .VQ<X|0  
sB*o)8  
?g  }kb  
j]> uZalr  
I"Q<n[g0'  
D zDj)7  
,Aa|Bd]b  
译者序 ofwQ:0@  
G' Hh{_:  
Ow3a0cF[9  
IQ{?_'  
V4?Oc2mS  
/+P5)q TKL  
看这本书,其实要暂时忘掉他的舞、他的音乐。   M71R -B`-  
s"rg_FoL  
习惯被麦可·杰克森眩异多姿的画面震动,被结实欢悦的节拍俘虏的人,看这本书,将走进另一个不熟知但清纯非常的世界——他的心灵世界。   &<{}8/x8(  
 V.fp/jhj  
论者曾就他的“神秘、疏离、童真”反复描述,举世风靡的摇滚巨星、流行音乐之王、MTV之王种种称号底面,隐约透露的竟仿佛是与平民大众有所远、更有所亲的生活意韵。 o_3*;}k8  
UhA_1A'B  
他不像一般媒体所报导的西方流行艺人,与绯闻、毒瘾、官司脱不了关系,他信奉安静的隐私生活,是白宫标榜的“杰出非裔美人”,绝少接受采访,买下披头士所有的词曲作品版权,发起“四海一家”赈济活动并投身其它种种公益事务。最常招待的客人是以《小鬼当家》窜红的麦考利·金,一大一小两个孩子在宽广的卧室看好莱坞旧片。 EFv4=OWB  
m/" J s  
有人说他身为世界级艺人领袖及超级富翁,作这样的决定与安排并不为贵,但请你看看:流行乐界、剧场、影坛,又有几人如麦可·杰克森呢?有多少人愿意拿自己台下的一生作这样的经营?如果不是真的发于深心,有一股迫切想要与自己的信仰对话的勇气。 (6o:4|xl0  
W\a!Q]pV  
在这本由小故事、随笔散文、诗与歌词构成的文字本体,一百多帧从未发表特为拍摄的照片,穿梭结合的麦可·杰克森的第一本著作,是你认识他的另一种开始。 ,=x RoXYB}  
N@}gLBf  
他从海边一只受污染的鸟羽,推想那只飞禽现在的下落,感叹我们对待“地球妈妈”像对待一幢出租公寓一般,随时准备弃她而去;从一个四岁而腿部残障的小女孩的笑颜中,看出孩子其实为我们准备了无穷的自爱的教诲,却被成人的偏见与愚昧平白牺牲。他还谈到天使,按照每个人对自我形象的认同而住在我们心中,我们怎么看自己,天使就扮成什么样子;谈到大象,从生物学一则观察结果,反讽地赋予了象族喻示人类的崇高使命。 CBIT`k.+  
细观麦可的种种主张,或出于寓言(如《口渴的鱼》、《男孩与枕头》),或出与直述,或极其意象化的诗(“他不可征服的甲胄是来自神恩的庇佑/无物能碰触/不受毒害/没有嘘声”),总结下来与西方近十数年来方兴未艾的“新时代运动”思潮大有关联。“新时代”倡言尊重“水瓶座”时代的来临,由追求社会、物质、科技面的进步,应该演进到注重心灵、精神层面的探索;台湾率先介绍“新时代思想”的作家、翻译家王季庆,曾提及“新时代”的积极正在于“找到超越人种、肤色、民族、国籍以及宗教派别的人类心灵的共通点。” wyNC|P;j$g  
{DSyV:   
不管是强调我们皆为神的一部分(《当婴儿微笑》、《神》),你创造你自己的实相(《狂喜》、《光的天使》),肯定人生的意义(《当象群前进……》),道德的内在性(《神奇的小孩》),心身的健康是自然状态(《母亲》),环境保护(《地球行星》、《但心说“不!”》)或无条件的爱(《信任》、《我,你,我们》)等等,麦可·杰克森理直气和的文章中,处处吻合着“新时代思想”的骨干精髓。或许这是巧合,但我们确乎发现、窥看了他心内那光洁、关怀的天地。 #Af)n(  
$>EqH?EQ  
虽然是第一次写书,这位国际巨星丝毫没有打算暴露一般“歌迷”对“偶像”渴望知道的事。没有就自己学歌习舞或坎坷荣耀之类自传体内容着墨,是他大胆执坳之处,但从《我怎么作音乐》和《生命之舞》一短一长两篇文字中,我们却能悄悄捕捉到他狡猾又真挚的形而上告白: +&(J n  
oy`3r5g   
“ 人们问我怎么作音乐,我答说我只不过轻松地‘踏进去’——就像踏进去一条河,加入那水流。每一刻水中都有一首它自己的歌,而我停留在那儿,倾听。 ” 6|%^pjX5  
`CPZPp,l6`  
在这篇文章的开头,麦可破题即解答,却又什么都没说,极其抽象的形容,和有些人想象他会搬出音乐潮流或作曲演奏理论大相径庭,但也宣示了本书的一贯抒情本质。麦可接着请我们倾听“树叶在风中沙沙作响,鸟儿私语,松鼠交骂,嫩枝爆裂在脚下”,只有当自然流注我们心中,我们彻彻底底地与宇宙的神秘律动合一,音乐(或说任何创意、感受与爱)才会生生不息。两百字的短章,好像什么诀窍也没透露,又好像奥秘尽在其中。   aeLBaS  
,oC= {^l{  
《生命之舞》则是精彩、跳跃的小说体散文。主人翁半夜被月球的磁场吸引,起身奔向海边,当大海同样受月球影响涨落,主人翁目睹了海豚和鲸鱼,在月光下闪耀如星座。“生命即光即爱”的神秘觉观,在此发扬得淋漓尽致,麦可不停地旋转,在狂野中维持最大的平衡,因为,至高处即是至低,无限运动中即是寂静。麦可说:“安静才是我真正的舞蹈”、“没被听到的音乐永不会死”——你可能抓到一些他的理念? S~]8K8"sT  
N:m@D][/sW  
这就是麦可·杰克森。你可以一边看书一边想起他的音乐和舞蹈,一边也可以渐渐了然许多过往他看似怪诞的事件。一再整容,是为了“漂白”自己,弃绝出身(包括肤色及性别);还是一项值得推敲的“观念艺术”,读完本书,也许你会有属于自己的想法。 JS<e`#c&  
U'f$YVc  
仓促间接下这本书的任务,除了是时报的主编心岱小姐的盛情相邀,展读后被另个我所不认识的麦可·杰克森吸引,也是主因。透过他巨大的传播力,让众多我也信仰的秘方流传得更广,是小小的心愿。 EhmUX@k],  
r1^m#!=B  
初尝译事,谢谢家父陈超英的若干指正,好友林致怡、余致明、胡依嘉不吝提供协助,让这个梦实现得更快乐。 .f?qUg  
S1x.pLHj8  
——陈乐融 1b %T_a  
地球行星,我的家,我的住处 N.Wdi  
宇宙海洋中反复无常的异象 8KL_PwRX_f  
地球行星你是否只是 !=h|&Vta  
漂浮经过的一团尘土 Rm\ '];  
一个即将爆裂的球体 BtNW5'^  
一片注定生锈的金属 @y\{<X.F\1  
无心虚空中的一点物质 q V UUuyF  
一艘寂寞的太空船,一颗大的小行星 C}P \kDM  
On.x~ t  
冰冷得像是块无色的石头 cD`O+WA2K  
用点胶联结在一块儿 !4,xQ ^   
有些事告诉我这说法并不真确 %V1T !<  
你是我的甜心,柔软而忧愁 "X(=  
是否介意,让我拥有部分的你   M Hyl=5  
在我心最深的感情里 j4SG A#;v  
如风爱抚的温柔 1`_)%Y[ZJ  
和音乐般的生机,萦绕我心 *>$)#?t  
Rs[]i;  
在血脉里我感受到 Byj~\QMD|  
时间长廊的奥秘,历史的经典 5w{pX1z1  
生命之歌长长跃动在我血液 (+ anTA=  
舞着潮汐与洪水的节奏 wx5*!^&j  
j1+Y=@MA  
你朦胧的云,刺激的暴风 !PIdw~YC  
是我体内狂放的风雨 :K:gyVrC  
我舔尝过咸意、苦涩和甜味 {?hjx+v[  
关于每次相遇、激情和温度 jMbK7 1K%  
你放纵的色彩,你的香气和味道 1_lL?S3,a@  
比一切最高速的事物还令我震撼 Q#KjX;No  
刹那间,在你的美中,我已明了 T<)z2Bi  
何谓永恒的福祉 IhLfuyFWu  
6< Z9p@6  
地球行星你是否只是 sSUd;BYf  
漂浮经过的一团尘土 @HI5; z  
一个即将爆裂的球体 wn`budH?c8  
一片注定生锈的金属 }g?]B+0  
无心虚空中的一点物质 zVu}7v()  
一艘寂寞的太空船,一颗大的小行星 B_> Fd&  
+Ji dP  
冰冷得像是块无色的石头 o%:eYl  
用点胶联结在一块儿 _>s.V`N'  
有些事告诉我这说法并不真确 5@Sb[za  
你的我的甜心,柔软而忧愁 4_$f "6  
是否介意,让我拥有部分的你   "QMHY\C  
在我心最深的感情里 D`u{U]  
如风爱抚的温柔 .NjOaK)\  
和音乐般的生机,萦绕我心 T7[ItLZ  
^*Sb)tu\ W  
地球行星,温文而忧愁 U\+o$mU^  
用我的全心,爱你  IS!sJc  
神奇的小孩 :dK/}S0  
4;x{@Ln  
从前有个小孩,他很自由 USv: + .  
在他内里都是笑意 2/3,%5j_  
都是自然欢愉的笑声和游戏 x[zt(kC0+  
他不会被将来的想法困扰 [> Q+=(l  
美、爱,就是他现在看到的全部 .5 Sw  
AwN7/M~'  
他知道自己的力量就是神的力量 ~$cz`A  
他很确定,别人一定会说他怪 'Km ~3t  
这些纯真、同情、光明的力量 !D#wSeJ  
威胁到僧侣而引起阵恐慌 z 3((L  
他们想尽办法要去注销 LelCjC{`1  
这股他们无能控制的神秘力量 zt,Tda4Y  
,EsPm'`?A/  
千方百计,他们想去破坏 X1wlOE  
他的纯信,他无边的欢乐 Wnf3[fV6P  
他不可征服的甲胄是来自神恩的庇佑 heizO",8.&  
无物能碰触,不受毒害,没有嘘声 [<0\v<{`L  
NP+*L|-;  
这小孩永远保持在恩典中 hRc.^"q9  
不受时间也不受空间界定 Yw!(]8PYdU  
在五光十色的梦里,他尽情嬉游 _+0Q Q{'N  
当他善尽本分,他就留在永恒中 aP`[O]8j  
? CabVj-r  
预言家前来替他占卜前程 lDU@Q(V#}<  
有的激烈,其余奔放 ]N#%exBVo  
宣称这个小孩,这麻烦的生灵 84|oqwZO  
和这世界其他部分无一点相像 !7fL'  
他真实吗?那么奇特的一个人 m R|;}u;d  
他无由预测的天性无边无际 W5c?f,  
他如此迷惑我等,他是正常的吗? Dqz9NB  
什么是他的命运?什么是他的结局? vXUq[,8yf  
x } X1 O)  
当他们低语密商 |(Q !$  
计划用无休止的谣传令他疲劳 QgB%\mO=  
要谋害他的奇迹,好好践踏 l+n0=^ Z  
烧光他的勇气,燃起他的畏惧 HgfeSH  
这小孩仍然保持单纯、真诚 ! {c"C  
.Km6 (U  
他只想和山比肩 XI8rU)q  
涂抹云彩,彩绘天空 aNxq_pRb  
超越疆界,只想要飞 }2CVA.Qm!  
在造物者的计划里,他永生不死 W]l&mr  
a ]~Yi.H  
别阻止这个小孩,他是所有男子的父亲 "T+oXK\B  
别挡着他的路,他是上帝计划的一部分 3|qT.QR`Z  
我就是那孩子,但你也是 ytkV"^1^  
你只是忘记了,只是丢失了线索 _RI!Z   
S( nZ]QEG  
在你心里有位先知 U|2*.''+Q  
在他的思维中他能听见 <.6bni )  
一首简单但惊人地清晰的旋律 :p6.v>s8  
是生命的音符,那么稀有,那么亲 4IEF{"c_8  
V< ]l=JOd  
如果你能有一刻看出 fQ@k$W\  
道道宇宙的火光,这剧烈的炽热 %%=PpKYtSD  
你将会来与我共舞 U <|h4'(@L  
点起这火,我们看见 pjh o#yP  
所有地球的小孩 j |N8"8"  
正编织他们的魔术,催生一个 BV9%|  
自由而无痛的地球 UX9r_U5)  
一个更健全的欢乐世界 {u1Rc/Lw  
:OF:(,J  
内心深处你相信这一切 B"-gK20vY  
只要找到那个小孩,藏在你生命中的那个小孩 )-_NtMr~`!  
八月,我望向长天,用单手遮蔽双眼,我假装有只猎鹰正在炙热的涡漩气流上盘桓,飞得愈来愈高,最后一声石破天惊的叫声,它消失了。 YH VJg?H3  
;CU<\  
一刹那我觉得自己被抛弃,“为什么你可以不用我而生出双翼?”我哀伤道,灵魂却开口:“猎鹰的路并非唯一的路,你的思想能和任何一只鸟一样自由。”所以我闭上双眼,让灵魂起飞,像猎鹰一样飞得那么高,以致可以俯瞰整个世界。但,问题出来了,为何我感到那么寒冷又孤单? )`RF2Y-A7  
ZQT14.$L  
“你没有我而生出翅膀,”我的心肠说,“自由而无爱,有什么用?”所以我静静来到病童的床边,为他唱一首催眠歌;他带着笑意睡去,然后我的心起飞,在我的精神飞绕过地球时和它会合。这下子我又自由又有爱,但仍然哪里有问题。 :X>%6Xj?RV  
pYo]lO  
“你没有我而生出翅膀,”我的肉体说,“你的飞行不过是想象。”于是我去那些以前忽略的书中找寻,阅读每个时代里真正飞过的圣徒的事迹。在印度,在波斯,在中国和西班牙(甚至洛杉矶!),灵魂的力量都曾达到不只是心肠、甚至每个肉体的细胞。“就像被一只巨鹰挟带着飞升,”圣·德瑞莎说,“我的狂喜高举我入天。” j2T Z`Z?a^  
+ #gJ[Cc  
我开始去相信这惊人的功业。而且第一次,我不再觉得被抛在别人后边;我同时是猎鹰是小孩是圣徒,在我眼中,他们的生命都显得崇高,而真理如此深印我心:当所有生命被看作神圣,无一物生成翅膀而没有我。 d `LBFH,  
我逃不开月亮。在夜晚它用柔软美好的光束轻推窗帘入内,我甚至不用看到它——一道凉而蓝的能量撞上我的床,而我起身。我跑下楼到黑暗的玄关,转开门,不是离家而是“回去”它那儿。“月亮,我来了。”我大叫着。 WjxO M\?#  
Q=lQy  
“好,”她应道,“现在给我们来点舞蹈。” /t`s.!k  
~aKxwH  
但我的身躯在她说任何话之前,已经起舞许久。什么时候开始的?我不记得——我的身体经常在动。从孩提时代我就这样回应月亮,当她珍爱的信徒,而且不只是她的信徒;群星也吸引我靠近,近得我能看穿他们闪烁的举动。它们同样跳舞,作些和缓的分子的晃动,并使我的碳原子随之蹦跳。 4$ LVl  
$s-/![ 6  
将两臂扩张,我朝海走去,引动内在的另一支舞。月亮在我内里跳舞是缓缓的,柔得像草坪上的蓝影。当海面上的浪暴涨时,我听到地球的心,而拍子加速。我感觉出海豚在白沫间跃跳,试着想飞,当浪头卷上天时也差点就要飞起来;它们的尾巴划下一道光弧就像浪间滋生的浮游生物。一群鱼随浪升起,在月光下闪耀着银辉,好似一个新的星座。 t'Zq>y;yg  
8UiRirw  
“嗨!”海说,“我们现在可热闹了。” zvjp]yTx"  
0;9X`z J  
我沿着海边跑,用一脚逐浪而用另一只脚闪避。我听见模糊的碎裂的歌声;无数受惊的沙蟹急潜入它们的洞——只是打个比方。但我正在跑,有时用脚尖,有时全速竭力向前冲。 />^sGB  
yR?S]   
我甩头往后,一团游涡状的星云对我说:“快!快转!” LC8&},iu  
vGX L'k  
露齿一笑,我急速低下头保持平衡,开始尽我所能到狂野旋转。这是我最爱的舞,因为它藏着一个秘密:我转得愈快,我的内在愈纹风不动;我的舞全无动作,而满是寂静。我爱它像我爱作音乐一样多,没被听到的音乐就永不会死。安静才是我真正的舞蹈,虽然它从不移动;它站在一旁,我优雅的舞蹈指导,并祝福每个指尖与脚尖。 Ec2?'*s   
/+ yIcE(&3  
现在我已遗忘那月那海和那些海豚,但我仍沉浸于它们的喜悦更甚从前。远得像星,近得像沙粒,“存在”闪烁着幽光出现。我可以永远身在其中,它是那么可爱又温暖;但每碰触一次,沉默里就会射出一道光,那光令我震撼,令我颤栗,我才知道我的命运是要去向世人展示那沉默,那光,那隐身在我舞蹈中的祝福。我得到这个礼物只为了把它送出去。 yq6Gyoi<  
@sPuc.  
“快点,送出去!”那光在说。 fVvB8[(;~  
k1_" }B5  
前所未有地,我试着服从。发明新的步伐,新的欢娱的手势。突然间我意识到我人在哪儿,向山上快跑;卧室的灯仍亮着,看着它就能带我回家。我开始感觉我的砰砰心跳,两臂的困倦和双腿温热的血脉;我的细胞想要舞得慢些,“我们能走走吗?”它们问,“刚才很野了。” EvGKcu  
8#h~J>u.  
“当然可以,”我笑起来,减下步伐,慢慢地走。 AAc*\K  
78h!D[6  
我转开门钮,轻轻脱下裤子,很高兴我累了。爬上床,我想起某件我一直在纳闷的事,他们说在我们头顶上看到的某些星星,其实并不在那儿,它们的光行经了几百万年才抵达这儿,而我们唯一做的事是看进了过去,进去那些星仍照耀的过去一刻。 +@BjQ|UZ  
7OdJ&Gzd  
“所以,一颗星不亮后,它要做什么?”我自言自语,“也许它就死了。” hOR1R B  
ppR; v  
“哦不,”我的脑子里有个声音响起,“星星永不会死,它只是转化成一朵微笑,并且融化回归进宇宙的音乐,生命之舞。”我爱这想法,在我闭眼以后最后会有的想法。带着笑,我融化回我自身的音乐。 KvNw'3Ua  
当梦想者作梦并亲吻他们的爱侣 a]t| /Mq  
彩虹编织和渲染它的颜色 ~!#2s'  
那都是多么辉煌鲜活的时刻 w3 K>IDWI7  
我们决意冒险 p#>d1R1&  
向无可探测的深渊 *5q_fO  
只有这种时刻我们愿稍作羁留 Y%#r&de  
就是当婴儿微笑的一刻 d5l].%~  
<gjA(xT5  
就在这一刻,命运开启了门 xF7q9'/F  
无事不可能而我们都已痊愈 nx|b9W<  
我们能飞,能飞翔 gYW  
走在火上,航过云端 W'f)W4D$6  
乘着明灭的星光 G*W54[  
距离消失,一切都可及 OQ*rxL cA  
那是天真的欺骗的时刻 :2E?|}`7\  
在光芒中 AlhPT (  
我们愿稍作停留 CyV(+KBe_  
就是当婴儿微笑的一刻 7MhN>a;A\  
{5J: ]{p  
就在那心肠温柔的一刻 82A[[^`  
海景闪现于华丽壮观中 K %Qj<{)  
天庭的笑声反响回地球 iqTGh*k  
而我们都获得重生 Mxk0XFA  
在无限的永恒中 d|RDx;r l8  
在天使的博爱下 J4>k9~q  
我们玩耍旋转 *h Z{>  
我们灵魂的游戏场 `vj"HhC  
在黎明或黄昏里 'D<84|w:1  
能让我们稍作逗留的 c>pbRUMH  
就是当婴儿微笑时 fx `oe  
C#Y_La  
那些我们与神合而为一的时刻 QXg9ah~  
一切都好,无事奇怪 ;*=MI/"N  
在安静的沉思中 k6mC_  
我们感觉到自身的完美 ~|t 7  
我们是泉源,也是杯鼎 @M!Wos Rk  
无物能伤害,因我们不可征服 *4<Kz{NF  
没有罪,也没罪人 / Q8glLnM  
我们只会胜利,只会感受到 UNB'Xjp}@  
祝福的幽光 W@( EEMhw  
能让我们飘荡一会儿的 ![OKmy  
就是当婴儿微笑的那些时刻 jhN]1t /\X  
1oSrhUTy  
王国翻覆,阶级消失 _+vE(:T  
文明倾塌,世代流逝 z!<X{& e  
暴雨蹂躏着海面 []vt\I ;  
狂猛的杀戮不理会我们的祈求 oVK3=m@ {  
但当孩子们游戏时灵光出现 *" ("^_x\  
暴君哭泣,没有东西可再杀虐 Y M <8>d  
小仙子的舞蹈和小妖怪唱歌 #}8l9[Q|M  
每人都被加冠,人人是王 _\d[`7#  
在神的花园里 xksd&X:  
我们会嬉闹一会儿 y&-1SP<  
就当婴儿微笑的那一刻 0bR)]"K  
他们看见穷人住在纸板屋里,所以把房子敲了要作工程。成堆的水泥和玻璃置在沥青面的停车场上像塔。那怎么看起来也不像家,即使是个破纸板的家。“你期望什么?”他们不耐烦地问,“你穷得没办法像我们那样活;你得心怀感谢,一直到哪天你能自求多福些,对吧?” 6D=9J%;  
#cnh ~O  
我的理智说对,感情说不。 u/I|<NAC,  
>!U oS  
城里需要更多电力,他们就找到一条山涧要作水坝。当水流上涨,死兔和死鹿漂浮其上,而不会飞的幼鸟也淹没在巢中,母鸟无助哀鸣。“这景象不太好看,”他们说,“但以百万计的居民现在可以整夏开着他们的空调,那岂不是比一条山涧更重要,对吧?” NrVE[Z#  
tF/)DZ.to  
我的理智说对,感情说不。 6w"_sK?  
S.I3m-  
他们看遥远的土地上有着压迫和恐怖统治,所以出兵一战。炸弹把那国家化为瓦砾,它的子民惶惶不安,每一天,都有更多的乡下老百姓被草草用木棺埋掉。“你必须准备来点牺牲,”他们说,“如果有些无辜的旁观者受到伤害,难道那不是一个人为和平该付出的代价?” 5Y3L  
4pJ #fkc^  
理智说了对,感情还说不。 O u-/dE%  
* q$O6B-  
时光磨人,而他们都老了。坐在舒适的家中,细数一生的积聚;“我们过得挺好,”他们道,“而且都没出错。”孩子们眼神向下,细声问道为什么贫穷、污染和战争种种问题仍没解决?“你们马上就会发现答案,”他们称,“人类是软弱又自私的,所以尽管有了我们拼命奉献,这些问题仍然永远不会终结。” /)-OK7x  
+td]g9Ie  
孩子同意这说法,但当他们看进自己的心,那心在低语着:“不!” lvd `_+P$  
世界的小孩,我们来作 M->BV9  
我们会相遇在无尽的海岸 tu:W1?  
堆沙堡,划我们的船 7SJbrOL4Q-  
当人们为他们的观点攻防 WYm<_1  
永远戴着新面具 ^jE8 "G*  
我们要拨开时间之潮,作世界的小孩 GDQQ4-|O  
[4r<WvUaM  
世界的小孩,我们来作 .sSbU^U  
用歌用舞和无邪的祝福 iXLH[uhO;  
还有爱之吻的轻抚 1}~ZsrF  
我们来作 `{NbMc\ ]  
X o[GD`t  
当商贾讨价还价地作生意 p^w_-( p  
政客们努力显得仁慈 g>g*1oS  
我们将要在无垠的岸上相遇并划我们的船 )x35  
我们就要这么干 :\C/mT3xL)  
0Hx'C^m72  
当律师争执而医师诊治 m}]QP\  
证券商在报肉价 )<Mo.  
当牧师祈祷并摇铃 zy.v[Y1!  
投机客正有货要卖 ;F"Tu  
我们将在无邪的祝福中歌舞 t{`-G*^  
带着爱之吻的轻抚 F=f9##Y?7M  
我们会作到 {UF|-VaG  
相遇于无垠的岸边 ej&o,gX  
堆沙堡,划我们的船 zE7)4!  
我们会作到 6^FUuj.  
6U]r3 Rr  
我们将驾驭彩虹、云朵和风暴 ntZHO}'  
飞在风中,改变形貌 |]?7r?=J9v  
我们要碰触星星,拥抱月亮 Nm3CeU  
我们要打破藩篱,快速抵达 YO;@Tj2)x  
L0ZAF2O  
当建筑师设计他们的高楼 d*:J0J(  
工会提高他们的呼喊 !:1BuiL  
当董事会的口角升高温度 \}7xgQ>oV  
商人在私下交易 <&}N[  
我们将在无邪的祝福中歌舞 8jgamG  
带着爱之吻的轻抚 \xOv9(  
我们会作到 @5TJ]=  
IL<@UWs6  
当哲学家摸索着,继续捕捉 0%]F&|  
灵肉之间无止尽的对立两难 k54Vh=p  
物理学家漫步着,继续沉思 p ^Dm w0y  
关于时空的永恒问题 ~!TRR .  
考古学家丈量着,继续挖掘 =aE!y5  
过往大大小小的宝藏 8!u8ZvbFG  
心理学家探究着,分析 nRlvW{p;  
从狂想和恐惧而来的眼泪 cq \()uF'c  
当教士在严肃的时段 _MC\\u/C/  
倾听告解 vPA {)l\K  
而人们在你推我挤中 O>j_xW]V  
你争我吵间 9OnH3  
为罪的意义奋力挣扎 ?-`G0(  
我们要碰触星星,拥抱月亮 RN3-:Zd_X  
打破藩篱,快速抵达 CAhkv0?8  
驾驭彩虹、云朵和风暴 eXqS9`zKr  
\[Dxg`;4  
飞在风中,改变形貌 -xc*R%k  
世界的小孩,我们来作 gRk%ObJGqm  
用歌用舞用无邪的祝福 $rAHtr  
还有爱之吻的轻抚 t4a/\{/#9|  
我们来作 \,-t]$9  
关于大象有个令人疑惑的事实,为了生存,他们绝不能倒下。其他种类的动物都能跌倒而后爬起,但一头大象永远直立,即便睡觉的时候。如果象群中有一头滑跤而倒下,那它完了,它倒向一侧,被自己的重量给压扁。虽然其他象群会忧心地凑过来,尽力想帮它站起身,但其实没多大用处。一阵缓慢的鼻息后,倒下的那只死了。其他的象围立守夜,然后再次启程。 \ 2$nFr?0  
%_rdO(   
这是我从自然类书籍上学到的,但是,我怀疑他们是不是说对了?有没有别种原因让象不能倒下?或许,是它们决定如此;永不倒下是它们的任务。成为某种最有智慧和耐心的动物,他们合立下这个盟誓——在世世代代以前,正当冰河时期结束,它们成群结队地横越地表,第一次瞥见了矮小的人类正手持硬矛在丛草间潜行。 0w0\TWz*   
u&q RK>wLa  
“这生物有着何等的害怕与愤怒,”象们想着,“但他将继承着星球,我们足够聪明到看清这点。让我等为他立下一些榜样吧。” 9~bl  
[I4:R_\  
所以象们把灰色的大脑袋凑在一起沉思着,什么样的榜样可以展示给人类呢?它们可以让人知道他们的力量,可比他大得多,这是无庸置疑的;它们也能在他面前愤怒,那足够惊天动地,拔起整座树林;或者它们能令人类完全慑服,藉着践踏他的田园来摧毁他的家。 f s8nYgv|Q  
 tCT-cs  
在极度沮丧中,狂野的大象会做出任何这些事;但大伙作为一个整体,把它们的脑子聚起来想了又想,它们决定了人类可以从一个比较温和的讯息中,学到最多。 d>ltL`xn  
d3A= (/>D  
“让我们教会他我们对生命的虔诚,”大象说。而从那天起,象们就变成了一种安静、耐心、和平的动物。它们让人骑上它,并且役使得像个奴隶;它们容许孩子们在马戏团里看它们耍把戏,看得哈哈大笑;甚至永远离开了它们曾经统御称王的非洲大草原。 g+5{&YD  
y`"~zq0D  
但大象传递出的最深沉的讯息是:它们永不倒下。因它们深知,活着就是要移动着,一天过一天,一岁接一岁,族群要前进,一群有份量的生命永不停顿卧倒,一份不休止的和平力量。 t;P%&:"@M  
L2s)B  
可怜的老天真!它们从不知终究有天将遭无数人类以一颗子弹解决。它们将因我们无耻的贪婪而毁伤,倒在尘土上。最大的公象将先遭殃,因为它们的长牙可以做小饰物;接下来是母象,因为某些人因而可以有了战利品,而小象将嗅出母亲的血味而狂奔哭嚎。这些小象逃离了子弹也活不长,静静地,在没有父母照顾的情况下,它们一定也会死,化成太阳下闪闪发亮的白骨。 $gi{)'z  
1jdv<\U   
置身于如许多的死亡中,象群也只得屈服。所有它们能做的就只是投身向地——这已足够了,无须任何子弹——大自然已经该给了它们躺下的尊严,并找到安歇。但它们仍记得远祖的那份盟誓和对我们的约定,那些神圣的约定。 ># FO0R  
F(E3U'G  
所以大象继续前进,每一步都在尘土上写着字:“观看、学习、爱”,“观看、学习、爱”——你能听到吗?有天当我们羞耻时,一万只曾是大草原之王的象魂会说:“我们并不恨你,你们究竟看出来没有?我们是自愿倒下,以便你们——这些可爱的人类——再也不会摔倒。” 8Rq+eOP=S  
一个聪明的父亲想给他的年轻男孩上一课。“这里有个用纯丝刺绣,里面充填世上最罕有的鹅绒的枕头,”他说,“你去城里把它卖掉,看看能换回什么来。” EUdu"'=4a  
qX{m7  
男孩先到市集,看见一个富有的羽毛商,“你愿意出多少换我这个枕头?”他问。羽毛商眯缝着双眼,“我会出五十个金币,因为我看出它的确是个好货。” [T', ZLR|  
Yo:l@(  
男骇道谢而后离去。第二个遇到的是在路边兜售蔬菜的农妇,“你会有什么跟我换这个枕头?”他问。她触摸枕头,高兴地叫道:“多柔软啊,我愿意出一个银币,这样我就能让自己烦恼的头靠靠这个枕头。” HxJKS*H;  
;J pdnV  
男孩道谢后走开。最后他看见一个年轻的乡下女孩,正在清洗教堂的门阶。“你愿给我什么来换这枕头呢?”他问。带着奇异的笑容看他,女孩回答:“我会给你一分钱,因为我看你的枕头还比不上这些石头。”毫无迟疑地,男孩把枕头放在她的脚下。 MGIpo[  
th8f  
当他返家,告诉父亲:“我已经拿你的枕头,作了最好的交易。”然后他交出一分钱。 J=6 7As  
%[4/UD=7  
“什么?”父亲大叫,“那个枕头至少值一百个金币!” qEKTSet?  
&oiX/UaY  
“那是一个富商眼中所见的价值,”男孩说,“但是处于贪心,他只出价五十。我找到个比他好的,一个农妇出价一银元。” qAm$yfYs`  
>yUThhJRn  
“你疯了吗?”父亲道,“什么时候一个银币开始比五十个金币多了呢?” MLY19;e  
[6 wI22  
“当它是出于爱的时候,”男孩道,“要是她给我超过那数字,她的孩子就要挨饿了。不过,我还找到个比她更好的,我看见一个乡下女孩正在清洗教堂的石阶,她给了我这一分钱。” *x`z5_yfO  
qh0)~JL4   
“你真是失去理性了,”父亲摇头叹道,“什么时候一分钱又胜过一个银币了。” Yp 6;Y7^  
BGOI$,  
“当它是基于奉献的时候,”儿子道,“因为她是为主劳动,在她眼中,天堂的一级石阶也比任何枕头更软。尽管她是贫中之贫,但仍为主付出石拮,这就是使我把枕头给她的原因。” "1%<IqpU+  
?[RG8,B  
这时候,这位明智的父亲开怀微笑了,他抱住他的儿子,眼眶闪动着泪珠,喃喃道:“你学得很好,非常好。” <$?:|  
舞蹈排练通常进行过深夜,但今晚到十点我就叫停了。“希望你别介意,”我说,仰首向空,“但是,今天到此为止。” q{U -kuui  
 u`bWn  
控制室里传来一个声音:“你还好吗?” MO _9Yi  
aLsGden|  
“有点累,我想。”我说。 CC)9Ks\  
]-}a{z  
我快速穿上皮夹克,朝大厅走去,有脚步声快步跑向我。我很确定是谁来了。“我太了解你了,”她好所。她已赶上我,“到底怎么回事?” ^M80 F7  
<pE G8_{}  
沉吟片刻,我说:“这么说吧,不知道你听起来如何,但是我今天看到报上的一张图片,是关于有海豚死在一张渔网里,它浑身上下都被绳网交缠着,你可以看出它曾有多痛苦。双眼是空洞无神了,但嘴角的笑容还在,那是一种海豚即使死了也还保持着的笑容……”我拖长了语气。 g@U#Y#b@"  
-?]ltn9!  
她轻轻地把手放在我掌中,“我了解,我了解。” D!P?sq_5r  
3(&.[o Z  
“不,你并不尽了解。这并不仅是因为我会难过,或是得去面对一个无辜的生命死掉这些事;更因为,海豚喜欢跳舞——对所有海中生物来说,那是它们的标志。对我们一无所求的海豚,当我们在惊叹时,自愿乘浪海中。它们游在船的前方,并非为了抢第一,而只不过想告诉我们:‘这一切都是游戏。保持你的方向前进,但当你在做它时,保持着舞动的心。’” gP<_DEd^`  
${+.1"/[  
“所以现在我在这儿。在排练中途,我想到,那些人其实是在谋杀舞蹈,在谋杀一个‘舞者’!然后一切似乎就只有停下来才是对的。我没办法阻挡舞蹈被谋杀,但至少我可以让它在记忆中暂停,就像一个舞者对另个舞者那样。你觉得这有没有意义。” 9PJDT]  
@r?`:&m0  
她的眼神温柔,“当然,它有它自足的意义。也许我们得花上长久的时间,才能让每个人都有共识来处理这个问题,毕竟各种利害关系盘根错综复杂;但是,只挫败地等着明天会来改善,也太沮丧了,你的心得决定此刻该怎么表达。” f 99PwE(=  
6W=:`14  
“没错,”我说,为她推开门,“我就是这么觉得。但今天到此为止。” l*Ei7 |Z  
他一辈子都住在沙漠,但对我一切来说都是新鲜的。“看到沙里的足迹吗?”他指着悬崖边的印迹问道。我尽我所能地靠过去看,“没,我什么都没看到。” 1omvE9 %zM  
4QAIQQS  
“这便是重点,”他笑起来,“你看不到痕迹的地方,就是古人走过的地方。” @z)tC@  
1L8ULxi_?]  
我们走远一些,他指着一座砂石墙上方的孔穴问我:“看到那上面的房子没?”我用力眯眼,“还是什么都看不到。” F[D0x26 ^  
_:X|R#d  
“你是个好学生,”他微笑,“没有屋顶和烟囱的地方,就是古人最可能住过的地方。” cbCE $  
4ZJT[zi  
我们拐了个弯,在眼前延伸出一片神话中才有的情景——成千上万的沙漠之花正盛放着。“你能看出什么遗漏吗?”他问我,我摇摇头,“这里只有一波又一波的爱与美。”  m-'(27  
2&gVZz  
“是的,”他压低声音道,“最自足无缺的地方,也就是古人收获最多的地方。” -.b Io  
* >GIk`!wM  
我想着所有的事,关于那些世代曾如何和谐地在地球上活下去,却不曾在他们居住过的地方留下伤疤的事。那夜在帐篷里我道:“你还漏了一件事没讲。” uP%axys  
ZVdsxo<  
“哦,什么?”他问。 CJMaltPp&  
lFp!XZ!  
“古人们都埋在哪里?” -H1"OJ2aF  
-"~L2f"?  
没有回答。他用柴枝拨弄着火。一道明亮的火焰窜起,亲吻着空气,而后消失。我的导师看了我一眼,问我是否懂了这一课?我深深地静坐着,这份沉默回答了他:我懂了。 `fQM  
在你心里有处地方 !2GHJHxv]c  
我知道那是爱; 98BYtxa  
这地方能比明天更闪亮 j._G7z/LJ  
如果你真肯尝试 ] } '^`  
你将发现没有任何理由哭泣 !~kEtC  
在这处地方我感觉没有伤悲 Z)NrhJC  
~]4kkm7Y  
有几种办法能到达彼处 u)7*Rj^  
如果你能关怀生存 R3?:\d{  
让出点空间 )=Zsv40O  
让环境改善 ".E5t@ }?m  
让世界复元 n$YE !D'  
让它变成个好点的地方 "5}%"-#  
为了你和我 +zsZNJ(U  
和全人类 W' ep6O  
s}ADk-7  
有人们死去 -CD\+d  "  
如果你够关怀生存 M4?8xuC  
让环境改善 cJ/]+|PQ  
为了你和我 1b3(  
_]|Qec)  
如果你想知道原因,爱是不能说谎的 U<Jt50O  
爱很强大,它只在乎快乐地付出 B~TN/sd  
如果我们试了就能看到 c Zvf"cIs  
在这份祝福中我们无法感觉 w sY}JT  
任何畏怖 _x %1F  
于是我们停止只是“活着”而开始真正“生活” N 8t=@~]  
然后来看爱总是能够 $sgH'/>  
让我们不断成长着 |_zO_Frtp  
创造一个较好的世界 Yx%bn?%;&  
创造一个较好的世界 /[pqI0sf<A  
让世界复元 J8Z0D:5  
让它变成个好点的地方 <P4 FzK  
为了你和我 h9CIZU[Nh  
和全人类 r>|-2}{N/  
!Q %P%P<$  
我们曾想像的美梦 SvuTc!$?  
都将揭晓它欢愉的面孔 @WOM#Kc  
我们一度信仰的世界 [r-}bp'Gp  
都将再次闪耀着慈光 ?J!3j{4e  
gK1g]Tc@G  
那么,为何我们还持续扼杀生命 D4Nu8Wr$  
令地球负伤,残害它的灵魂? K~6e5D7.  
虽然一切都明明白白: [0@`wZ  
这地球是神圣的 b{Zpux+  
我们都恩能够成为神的光荣 \=2m7v#E  
我们都能飞得那么高 ?+CV1 ]  
让我们的精神永垂不朽 Djt%r<  
L EWhb!U  
在心里我觉得你们全是我的兄弟 G-um`/<%  
共同创造了一个没有恐惧的天地 m]Y;c_DO:  
我们将一起流下喜悦之泪 }M>r E  
而各个国家都丢下刀剑,拿起犁头 U7$WiPTNL9  
我们真的能达到那一步 n`7f"'/:  
只要你足够关怀生存 < Bg8,;  
让出点空间 cQj-+Tmu  
来改善环境 _banp0ywS  
让世界复元 [/ M^[p  
让它变成个较好的地方 |Hr:S":9  
为了你和我  kzmQm  
和全人类 HmmS(fU  
/c2 'dJ(H  
有人们死去 8e~|.wOL  
如果你够关怀生存 T=a=B(  
让环境改善 8N%Bn&   
为了你和我 ~9\WFF/  
让世界复元 tGdf/aTjy  
j/T>2|dA&  
有人们死去 [+ *$\  
如果你够关怀生存 rKHY?{!  
让环境改善 .O*bILU  
为了你和我 6ZgU"!|r  
L{l6Dd43q  
让世界复元 3ZTE<zRQ  
让它变成个较好的地方 S~qZr  
为了你和我 s{ V*1$e~  
和全人类 w(L>#?  
I"AYWo?  
有人们死去 kE.x+2  
如果你够关怀生存 bG&"9b_c  
让环境改善 e73^#O&Xt  
为了你和我 3`hUo5K  
/|{,sWf2  
有人们死去 "wH)mQnd  
如果你够关怀生存 >,C4rC+:XN  
让环境改善 PZ:u_*Vu`  
为了你和我 1,2EhfX|s  
为了你和我 Q>}2cDl  
为了你和我 PL0`d`TI  
为了你和我 [um&X=1V8  
为了你和我 iMP  
你和我 AG"l1wz  
你和我 +}7fg82)  
从每个孩子那儿,你都能找到愉悦的笑容和某种神性。这种单纯的善意源自内心,值得给我们诸多教诲。要是一个小孩想吃巧克力冰淇淋,他就会要它;而成人把一切搞得十分复杂,只为决定吃或不吃。小孩仅仅懂得享受它。 'E]A.3-Mt  
^tAO_~4  
我们要从孩子身上学的并非是孩子气。和他们相处使我们能和生命深邃的智慧又联上线,那就是活在眼前和只要求活着的智慧。如今,当我们所处的世界已经如此迷惑,问题如此难解,我感觉我们比以往更需要我们的儿童;他们天生的智慧能指出答案所在的途径,只在我们心里等着被辨认。 a% ,fXp>  
多少世纪以前我就酝酿要降生 (i`(>I.(/  
却因宇宙尚未显明的计划而迟疑 /A(NuB<Pq  
在这地球美妙的欢迎下 ! Tfij(91  
一个命定了的八月早晨 y4F^|kS) [  
经由你而出生 +WF.wP?y  
带着温柔的爱你滋养了一粒种子 nFXAF!,jj  
因为自身的忧烦你没去注意 Kym:J \}9B  
任何可能的冒险危难 6y@<?08Q  
你就要这个寂寞的小陌生人存在 r,nn~  
nDn{zea7  
彩虹、云朵、蔚蓝的天 %0(>!SY  
吱喳的鸟高飞 B#4S/d{/  
从各种碎片你组合了我 ?(M\:`G'  
从所有元素你塑造了我的灵魂 $pJ3xp&  
亲爱的妈妈,你给了我生命 a\|X^%2g  
因为你,无须争吵拼斗 J]_)gb'1BR  
我有了喜乐和世间的位置 EzwF`3RjK  
还有你不计条件的照顾 ],WwqD=  
如果我能稍稍改变这个世界 %Gnd"SGs  
那全是源自你所开示过我的情感 $=X!nQ& Z|  
你的同情是那么香甜珍贵 GA}hp%  
你最细微的感受我都能体会 .oW~:mY  
我可以理解你最幽微的念头 6tCV{pgm  
你爱中令人惊奇的神力 @8}-0c  
AOq9v~)z-  
我既已走得如此远 iLI.e rm  
远得见过每个英雄和君王 0|*UeM  
和各种色泽与信条的相会 H8Z Z@@ qm  
每种激情,每种欲望 0ga1Yr]  
我重回到那星光璀璨之夜 M}KM]<  
丝毫不畏强权和暴力 6pdl,5[x-  
你教育我如何屹立,如何战斗 "}~i7NBB  
为每件善恶 Gk]qE]hi  
每一天,不需任何支撑 +K?N:w  
我会珍视所有你塑造的事物 vaCdfO&  
我会记得你的每个亲吻 jvQ+u L  
你是我永不会错过的甜言蜜语 'UG}E@G  
不管我从这儿去了哪里 ysT!^-&p  
你都在我心中,我亲爱的母亲 k@)m-K  
我对神奇的想法,和舞台招数及幻象没什么关系。这个世界饱藏着神奇。当一条鲸像座新冒出的山一样冲出水面,你为某种猝不及防的惊喜叹息,多神!一个刚刚学步的娃儿第一次在泥塘里发现小蝌蚪,也会有那种颤栗,惊奇感充塞他的心胸,因为在一瞥间他与生命当下欢悦相会。 #YYvc`9  
tsC|R~wW  
当我看到白云轻拂过积雪的山头,我真想叫:“安可!”自然,这最佳魔术师,又传送了另一次震撼。她展现真实的幻象,用奇观令我们的渺小无能目瞪口呆。每次日升,造物者就重复一遍训示:“看啊!”她的法力是那么无边地阔气,而我们唯一要回报她的,不过就是去欣赏。 R/xCS.yl}  
:+^llz  
当自然女神从回旋的气流和太空中造出星体,她一定也很高兴;像天鹅绒披肩上缀着亮片,她挥舞星辰。有亿万种理由供我们在纯喜中觉醒。当我们打开心房,欣赏一切她所赐予,她已得到回报。鼓掌声从宇宙这头传到那头,而她施施然鞠躬。 X1qj l_A  
有一晚,当一只鱼娃娃在珊瑚丛下安睡,上帝来到它的梦中。“我要你去散发一个消息给海里所有的鱼。”上帝说。 Xn'>k[}<k  
FdHWF|D  
“我该告诉它们什么?”小鱼问道。 SntYi0,`  
,Gx=e!-N5  
“就告诉它们你渴了,”神说,“然后看看它们怎么做。”没有再多说一个字,他消失了。 Bn:sN_N  
p4_uY7^6  
第二天早上小鱼醒来,想起了这个梦。“上帝要叫我做的这件事多奇怪!”它思考着,但当它看到一只大鲔鱼游经身边,立刻开口道:“对不起,我口很渴。” bc-}Qn  
>?<d}9X  
“你八成是个呆子。”鲔鱼说,不屑地摆动了下尾巴,它游开。 [*v\X %+  
^\%%9jY  
那小鱼真觉得自己很蠢,但它有令在身。下条它看到的鱼是正露着牙齿的鲨。保持了道警戒线,小鱼叫唤道:“抱歉打搅,但我的口很渴。” HY:n{= o  
Xqk$[ peS  
“你八成是个疯子。”鲨答道。发现鲨的眼中一副饥渴状,小鱼赶快逃走。 I\_R& v  
*?S\0a'W@  
接下来整天它遇到过鳕鱼、鲭鱼、旗鱼和鲈鱼。每次它发表完简短的谈话,那些鱼都是转身就走,没打算和它打什么交道。由于极度的无望迷惑,小鱼要去找寻那海中最有智慧的生物,一条身侧留有三道鱼叉疤的老蓝鲸。 moGbBkO  
?#'qY6 ^  
“真抱歉,我口好渴。”小鱼大叫道,很怀疑鲸是否看得到它,它在它面前只像个小斑点。但这条有智慧的鲸停下身,“你看到上帝了,是吧?”它问。 2-~oNJqX  
^$(|(N[;   
“你怎么知道?” C9z{8 ;  
(7IF5g\  
“因为我也曾口渴过一次。”老鲸微笑道。 ?z6C8T~+  
Kq*^*vWC  
小鱼一脸惊讶,“请告诉我上帝的这个讯息,指的是什么?”它哀求着。 V$@2:@8mo  
2|cIu 'U  
“意思是我们总在错误的地方找他,”老鲸解释道,“我们到处找神,但他怎么样也不在那儿,所以我们就怪他并跟自己说,他一定已经遗忘了我们;或者我们暗暗决定就算他曾来过,现在也早就离开了。” lRrOoON  
QW!'A`*x  
“好奇怪,”小鱼说,“会错失那一直在我们身边的东西。” 464Z0C  
M,9WF)p)V  
“是很奇怪。”老鲸同意道,“这有没有让你想到那些明明生活在水中,却称它们口渴的鱼呢?” :!|xg! |y  
人们很容易搞混天真和愚笨、幼稚的不同。大家都想看来一副老于世故,或者精打细算,而天真意味着“置身事外”。 5/(Dh![l  
WgY3g1C  
但天真却真正包藏着一项真理。当婴儿望着母亲的眼睛,他看到的全是爱;当天真逐渐凋谢,更多的复杂事就取而代之。我们认为要靠算计和图谋,才能得到想要的东西,我们开始花一大堆力气保护自己。然后,生命变成一场艰苦的战斗。人们除了变狡黠别无他法,否则,你要他怎么活? 6=zme6D  
`W-:@?PmQx  
可是当你深究下去,生存不过指的是依照事物本然的面目,去观察及反应;它代表一颗开放的心,而那就是天真的本质。像孩童一样单纯、信任,不抱成见,不被狭窄的视野束缚。假使你陷入一种思想和回应的模式,你的创造力同样将受限,你会错失新鲜和神奇的时刻。向你的天真再次学习吧,那份属于生命的清新将永不消褪。 SmRU!C$A  
当我在公园里喂松鼠时,我注意到有只小东西不怎么信任我。当其他只贴得很近舔我的手心,它却保持一段安全距离。我朝它那儿丢出一粒花生,它徐徐靠近,紧张兮兮地抓住它,然后跑开。第二次,它一定比较不害怕了,因为它靠得更近些;它愈觉得安全,愈信任我。最后,它索性就坐在我的脚旁,像其他松鼠一般大胆,喧闹地讨更多的花生。 ;z&p(e  
/  ]I]  
信任正似如此——似乎只有先相信自身才会产生信任。别人无法替你征服你的畏惧,你得自己干。这事并不容易,因为恐惧和怀疑绑得很紧;我们都怕被拒绝,深怕再被伤害一次,所以我们保持距离,相信和别人隔上一段会产生保护作用,但其实不然。这么做仅仅让我们感觉孤单,没有人爱。 }F^c*xt[  
p[W8XX  
自信起始于承认自己的害怕。会怕并非问题,因为每个人总有些时候焦虑或没有安全感;问题在不够诚实去承认你的害怕。每当我愈肯接受自身的怀疑和无安全感,我愈能开放地面对人群;我愈深入内心,我变得愈强大,因为我明了到我的真实自我远比任何畏惧更强。 }J:~}?^%n  
"4I`.$F%O(  
完全接纳自己,信任感也愈臻完全。人们之间没有隔阂,是因为人心里先没有阻隔;过去被恐惧占据的地方,现在由爱渐渐滋长。 I2D<~xP~2+  
什么事需要勇气,什么事不,这点很令人好奇。当我踏上舞台,站在成千上万的人群面前,我不觉得自己勇敢;要向一个人表达真情比这更需要勇气。当我思考勇气,我想到的是《绿野仙踪》里的胆小狮,它总是见到危险就跑,常因害怕而哭泣发抖;但它也跟它所爱的人分享真实的感受——尽管它不一定都喜欢自己那些感受。 HZ ]'?&0  
o9>r -  
这事却需要真勇气,想要与人亲密的勇气。表现自己的情感并非和在人前崩溃分裂是同一回事——这只是对你的心宽容和接受,不管它告诉你什么。当你有勇气与人亲密,你会知道你是谁,而且你想要别人知道这点。这件事很可怕,因为你会感觉自己那么脆弱,那么赤裸裸地面对拒绝;但如没有这份自我接纳,所谓的勇气——电影上的英雄常显现的那种——将只沦为空洞。除了担些风险,有勇气去诚实、诚恳,可以打开自我发现的大门;它将给予我们所有向往的爱的承诺。 ss |<\DE+  
要描述爱是件好玩的事。它是那么容易去感觉,而又那么难以言说。就像澡盆里的一块肥皂——你好不容易捞到,但是,你常已用力过猛。 (lT H EiX  
hP,SvN#!2  
有些人一生都在身外找爱;他们认为要拥有爱就得抓紧它,但爱会滑开就像那块湿肥皂。 C KBLM2 D  
tbl!{Qwx  
握住爱并没有错,但你需要学习怎么轻柔、亲切地握住它。当它想飞的时候,让它飞;当爱被允许去自由发展时,它能让生命变得活跃、喜悦和新鲜。爱是推动我的音乐、我的舞蹈和世间一切的果汁与能量;只要它在我心中一天,它就随处都在。 JP S L-j  
yI h>j.P  
)|q,RAn  
要描述爱是件好玩的事。它是那么容易去感觉,而又那么难以言说。就像澡盆里的一块肥皂——你好不容易捞到,但是,你常已用力过猛。 A|c  :&i  
U3&*,xeU@H  
有些人一生都在身外找爱;他们认为要拥有爱就得抓紧它,但爱会滑开就像那块湿肥皂。 Ddghw(9*H  
(b GiBsb  
握住爱并没有错,但你需要学习怎么轻柔、亲切地握住它。当它想飞的时候,让它飞;当爱被允许去自由发展时,它能让生命变得活跃、喜悦和新鲜。爱是推动我的音乐、我的舞蹈和世间一切的果汁与能量;只要它在我心中一天,它就随处都在。 X6N^<Z$  
SdYES5aES  
RIC'JLWQ  
[A yq%MA  
-+'{C =  
当信徒坚持他们的见解,宣称只有他们握有真理时,奇怪的是上帝似乎并不介意自己在世上哪种宗教里现身。无论你试图谈到上帝什么,总有人要起身防卫——就算你说每个人对上帝的爱,对他们来说是正确的事也一样。 [77]0V7  
nO\|43W  
而对我而言,神采取什么样的形式展现并非重点,最重要的是其本质。我的歌与舞全是为神备好的大纲,要等他来填充内容;我架好形式,而神贯入甜美。 l.;y`cs  
D7sw;{ns  
我曾仰望夜空,如此亲近地探看星辰,这一切就像老祖母特为我准备的。“多饱满,多华美。”我默默想着。在这瞬间我从造物主的作品中望见他;我能轻易看出他的存在——从彩虹的美,麋鹿跃跳过草地的优雅,和父亲对孩子亲吻的信实。但对我来说,与神最美好的接触是没有形式的。我闭上眼,反观内心,就会进入一种深沉柔软的寂静,上帝无限的大能环拥着我;我们合而为一。 Q\m"n^XN  
人们问我怎么作音乐,我答说我只不过轻松地“踏进去”——就像踏进去一条河,加入那水流。每一刻水中都有一首它自己的歌,而我停留在那儿,倾听。 qW?^_  
P)(Ly5$*  
我听到的绝没有一首重复的;穿越树林的散步会带来这么一首轻快的、噼里啪啦的歌谣:树叶在风中沙沙作响,鸟儿私语,松鼠交骂,嫩枝爆裂在脚下,而我的心跳将这一切团团抱住。当你加入了河流,音乐响在外在也响在内在,两者合一。只要我能一直听下去,我就会一直有音乐;为什么,你不也听听看呢? {;f` t3D  
zT!JHG  
e0v&wSi  
要描述爱是件好玩的事。它是那么容易去感觉,而又那么难以言说。就像澡盆里的一块肥皂——你好不容易捞到,但是,你常已用力过猛。 1G{$ B^ f  
?>4^e:  
有些人一生都在身外找爱;他们认为要拥有爱就得抓紧它,但爱会滑开就像那块湿肥皂。 X@|  
;rd!kFd#bq  
握住爱并没有错,但你需要学习怎么轻柔、亲切地握住它。当它想飞的时候,让它飞;当爱被允许去自由发展时,它能让生命变得活跃、喜悦和新鲜。爱是推动我的音乐、我的舞蹈和世间一切的果汁与能量;只要它在我心中一天,它就随处都在。 S`"IM?  
$zxCv7  
GW.s\8w  
s~M!yuH  
X+bLLW>&  
当信徒坚持他们的见解,宣称只有他们握有真理时,奇怪的是上帝似乎并不介意自己在世上哪种宗教里现身。无论你试图谈到上帝什么,总有人要起身防卫——就算你说每个人对上帝的爱,对他们来说是正确的事也一样。 Q.M3rRh  
#BlH)Cv  
而对我而言,神采取什么样的形式展现并非重点,最重要的是其本质。我的歌与舞全是为神备好的大纲,要等他来填充内容;我架好形式,而神贯入甜美。 l]3g6c  
If!0w ;h  
我曾仰望夜空,如此亲近地探看星辰,这一切就像老祖母特为我准备的。“多饱满,多华美。”我默默想着。在这瞬间我从造物主的作品中望见他;我能轻易看出他的存在——从彩虹的美,麋鹿跃跳过草地的优雅,和父亲对孩子亲吻的信实。但对我来说,与神最美好的接触是没有形式的。我闭上眼,反观内心,就会进入一种深沉柔软的寂静,上帝无限的大能环拥着我;我们合而为一。   <uv{/L b  
我怎么作音乐 ;J?^M!l2=  
jGt'S{  
人们问我怎么作音乐,我答说我只不过轻松地“踏进去”——就像踏进去一条河,加入那水流。每一刻水中都有一首它自己的歌,而我停留在那儿,倾听。 Dq2eX;c@  
8hAI l  
我听到的绝没有一首重复的;穿越树林的散步会带来这么一首轻快的、噼里啪啦的歌谣:树叶在风中沙沙作响,鸟儿私语,松鼠交骂,嫩枝爆裂在脚下,而我的心跳将这一切团团抱住。当你加入了河流,音乐响在外在也响在内在,两者合一。只要我能一直听下去,我就会一直有音乐;为什么,你不也听听看呢? 阮·怀特 8oA6'%.e  
06Uxd\E~  
阮·怀特,正义的象征 n,Ux>L  
或是天真之子,爱的使者 NPS=?5p>  
你现在在哪儿;你去了哪儿? gB~SCl54  
?TzN?\   
阮·怀特,你怀念你阳光般的日子 SULWPH5Pr  
我们在无休止的游戏中无忧地玩耍 CZ&TUE|:DA  
3'.OghI  
我想你,阮·怀特 <MfB;M  
我想你纯真活泼的笑 ,cm2uY  
我想你的伟大和光彩 B2,! 0Re  
H$[--_dI{  
阮·怀特,矛盾的象征 m _]"L  
反讽之子,或虚构之子? %ZQl.''ISa  
v =u|D$  
我想起你破碎的一生 xw=B4u'z  
你的奋斗和争执 ~ h:^Q  
Q2NS>[  
当女仕在月夜起舞 5fLCmLM`  
香槟酒会在包租的海上游艇举行 &=/.$i-w$  
我看到你耗损的形骸,你鬼魅的眼神 SKS[Lf  
我能感觉你溃烂的伤口,被殴的淤青 >a0;|;hp  
HN3 yA1<[V  
阮·怀特,愤恨与苦痛的象征 Im Tq`  
无知的恐惧的象征,变得疯狂 C {'c_wX  
在这歇斯底里的社会 %d=-<EQ|&  
充满着随意漂流的焦躁 q|j;dI&  
和作伪的虔善 ElYHA  
u!X 2ju<  
我想你,阮·怀特 X~R qv5@-  
你让我们看到该如何忍受及战斗 pjoI};  
在雨中,你是一场喜悦的骤雨 ;3-ssF}k*  
在每个女孩与男孩心目中的希望之光 eygyVhJ  
~7=,)Q  
在你身心伤痛的深处 \jfW$TtZm  
是对另一个明日的美梦 81KtK[?b  
!F%dE!  
;Rt,"W)  
&A`QPk8n  
译注:阮·怀特(RYAN WHITE),美国印第安那州人,十岁时因血友病输血感染爱滋病,十四岁去世。 ZE1#{u~[y  
mT9TSW}  
阮的故事曾引发各界重视,麦可即曾联合乐坛巨星艾尔顿·强(ELTON JOHN)等人,捐助该童生前一切医疗费用,并安排照顾其家人。 a7CJ~8-1K  
4}0s^>R  
爱滋病的灾难正降临在愈来愈多的无辜者身上,麦可藉这首伤逝的诗,传达了对生命本质荒谬性的质疑,与哀矜。 =A,i9Z&  
3cs'Oz<w  
麦可同时把《危险》专辑的“Gone Too Soon”一曲献给了他的这位少年挚友——阮·怀特。 ,H|V\\  
即使旅行得很远 M,7v}[Tbl  
通往我灵魂的门依旧半开 cm-! 6'`  
身处死亡畏惧的痛苦中 A?Uyj  
我没听到你的音乐 }+,;wj~  
穿过记忆小径的纠结路途 4s%vx]E  
我承受着冲突之苦 vDqmD{%4N  
]haZT\  
这是场疯狂之旅 UBLr|e>dQE  
在沮丧中降临的心身痛苦 N8#wQ*MM>  
我四处游荡 5_!s\5  
对每一击反弹 B]iPixA6  
寻找我失落的琼浆 hg4d]R,  
在我被窃据王位的心里 S#Q0aG j  
在堆叠的人群面孔中 C-h9_<AwJQ  
我寻找我的绿洲 RG&t0%yj}  
=M6Ph%  
这般地,在醉狂中 \+M6R<Qw  
在残暴的歇斯底里、蒙蒙的阴霾中 &x9>8~   
许多次我想去打破 CM%Rz-c  
跟着我而又不能被摇撼的影子 jj&mRF0gCb  
许多次在喧闹的人群里 pwH*&YU  
在如此嘈杂的来来往往里 sYhHh$mwA  
我转身瞥见它的轨迹 bY-koJo  
我在何处都丢不掉它 k8\ KCKql  
ScjeAC)  
只有当我打破所有的联结 ub!l Hl  
在尖叫的静寂后 rizjH+  
在叹息的深处 3-E-\5I  
千种谎言臆测的悲伤 s FJ:09L|  
我突然凝视你激昂的双眼 $&qLr KJ  
猛然间,我找到我的目标 pEz^z9  
那难解的影子便是我的灵魂 l53Q"ajG  
我们必须去治愈这受损的地球。混乱、绝望、无理性的破坏——我们今天所见的种种,都是人类对彼此和环境疏离的结果。通常这份疏离,都根源自他们内心情感中,被剥夺的童性。孩童本有的童性也被他们偷掠。一个孩子的心需要神奇、奥妙、惊喜和刺激的滋养,我希望我的工作就在帮助人们重新寻回那隐藏在心中的宝贝。 ]cv|dc=  
很难告诉别人我对你的感受,他们从没见过你,没人有你的照片,所以要如何让他们了解你的神奇?让我们给他们一点线索吧。 N$ #~&  
;]0d{  
两只鸟在树梢,一只吃草莓,一只在旁观着,两只鸟在空中飞翔,一只鸣声如水晶般清亮,另一只静默不语。两只鸟回旋在阳光下,一只在银羽上捕捉金光,另只在不可见的未知中展翅。 DZ\ '7%c  
0,)2\`99#k  
很容易猜出我是哪一只鸟,但他们将永远找不到你,除非…… 0&fO)de96  
;` Xm?N  
除非他们明了一种永不干涉的爱——在一旁观看,在不可见的空气中自由呼吸的爱。可爱的鸟,我的灵魂,你的沉默是如此珍贵。要多久才能让世人听到你唱在我心中的歌? ]NBx5m+y@i  
<`=Kt[_BQ  
哦,我热烈期盼那天! Z ]  G#:  
你的话刺伤了我,我流下了痛苦的泪。“滚开,”我叫嚷,“这是我最后为你流的泪!”所以你离去了。 l#T %N@X  
x+za6e_k"  
我等了好几个小时,你没回来,那夜我一个人,流下了挫败的泪。 u&S0  
tKe-Dk9  
等了好几个礼拜,你仍无话语,我想起你的声音,忍不住流下孤独的泪。 pL[3,.@WA  
Cc{{9Ud  
好几个月过去,你不给一点讯号,在我最深的心底,我流下了绝望之泪。 S},Cz  
=$y J66e  
好奇怪所有这些眼泪,竟都不能洗去伤痛!然后是一个爱的念头穿透了那苦涩,我想起你在阳光下,有着甜似五月酒的笑容,一滴感激的泪开始滑落。奇迹般地,你回来了,用柔柔的指尖清触我的脸颊,俯身给我一个吻。 D{\o*\TN  
i={4rZOD^  
“你为什么会回来?”我低声问。 3[_WTwX0  
C}3a  ^j  
“为了擦去你最后的眼泪,”你说,“那是你为我保存的泪。” II _CT=  
我生来是为了不死 $gYGnh_,Q  
为了活在祝福中,为了永远不哭 ]lyQ*gM  
为了说真话和永不撒谎 ABp8PD  
为了分送我的爱意而没有叹气 r+#g  
为了伸展我的双臂而不受拘束 Z RwN#?x  
这是我的舞,我的最高纪录 vF@|cTRR)  
它并非秘密,难道你看不出 ;.$vDin6  
为何我们不能都住在狂喜里 /yUKUXi  
狂喜 狂喜 QJx<1#  
为何我们不能 ?e+y7K}"]  
都住在狂喜里 Ib/e\+H\  
K}whqe]j  
没有罪,没有悔 Z)u_2e  
我在此是为了遗忘 @zt"Y~9i  
被幻想中的罪玷污的记忆 q((%sWp  
在每个亲友中的记忆 ]qk`Yi  
WBD"d<>'  
我们来此庆祝 5^2P\y(?  
驱逐了每种信念中的恐惧 R\u5!M$::  
每颗阻隔、阶级制度或教派的种子 <$ ` ^  
Gnie|[3  
这些分裂、剥削、孤立中的 [5MV$)"!j  
疏远、残损、憎恶 kclZ+E  
这些残酷、歇斯底里、绝对疯狂 FOSC#W9E  
愤怒、焦躁、横溢的哀愁 f2i9UZ$=e!  
混乱的生态,胡乱的毁灭 #7naI*O  
带病的生物,自然的障碍 D4U<Rn6N_5  
危急的物种,环境的污染 n@//d.T  
臭氧层的破洞,一切无解的事 *30T$_PiX|  
并不知那道照亮我内在的火光 p)*x7~3e  
同样也辉耀在每个出色的男人、小孩、母亲心中 o:lMRP~  
$qM&iI-l0  
我们来此庆祝 Nq[-.}Z6  
驱逐了每种信念中的恐惧 @4P_Yfn  
每颗阻隔、阶级制度或教派的种子 ``Rg0o  
z=qxZuFkDs  
感觉自由,让我们飞进 4&H&zST//m  
那无尽苍穹,天际之外 }XRRM:B|)(  
因为我们生来是为了不死 M>@PRb:Oc  
为了活在祝福中,为了永远不哭 R5fZ }C7  
为了说真话和永不撒谎 8lF:70wia  
为了分送我的爱意而没有叹气 JiRfLB  
为了伸展我的双臂而不受拘束 kl#) 0yqN0  
^c:I]_Ww  
这是我们的舞,我们的最高纪录 e)]DFP[ n  
它并非秘密,难道你看不出 eLk:">kj  
为何我们不能都住在狂喜里 Y,d|b V*FH  
*+<H4.W H  
狂喜 狂喜 M pLn)  
为何我们不能 Z%I9:(  
都住在狂喜里 ]\oE}7K%r  
他们恨那道墙,可是怎办?它强得不能穿越。 Fj0h-7L  
ED R*1!d  
他们怕那道墙,但那不是很合理?许多想要翻过去的人都死了。 "Kt[jV;6  
z3p #`  
他们不信任那道墙,但谁不如此?敌人拒绝拆下任一块砖,不管和谈怎么样拖拖拉拉。 'Z(4Wuwb  
dsJHhsu6  
墙冷笑着,“让我给你上一课,”它夸口道,“如果你想为永恒建造什么东西,不必石头,恨、害怕、不信任已经足够强大。” kKg%[zXS  
`[5QouPV  
他们都知道墙说的是对的,也几乎都要放弃,却有一件事阻住他们。他们想起了是谁在墙的另一边:祖母、侄子、姊姊、太太;那些亲爱的面孔渴望被看见。 ?=h{`Ci^ $  
*0`oFTJ  
“发生什么事了?”墙发问,有点颤抖地。不去管自己在做什么,他们从墙的这边看穿过去,就为试着找寻亲爱的人。静默无声地,从一个到另个,爱继续作着看不见的功。 w&7-:."1i  
[J|)DUjt  
“停下来!”墙凄厉地叫喊着,“我要倒下来了!”但为时已晚。百万颗心已经找到彼此。这墙在倒下以前,早已先毁。 I%NPc4p  
有个冬日我沿着海滩走。往下瞧我看见海浪把一片羽毛冲上岸。那是一片沾满油渍的海鸟毛。我捡起它,感觉像一截光滑乌黑的底片在手上。我不能不去想那只鸟是否还活着?它在那儿好吗?但我知道一切并不可能。 "3*Chc  
{P_~_5o_  
想到人类如何轻忽地对待我们的家园,就令人叹息;我们所共有的这个地球,并非是块被太空抛掷出的石头,而是个活生生的自然实体。她照顾我们,也值得我们照顾以报。我们一直在对地球妈妈像某些人对一幢公寓一样,把一切搞乱了就想搬走。 &rX..l  
?gb"S,  
但到目前为止,我们并无处可搬。我们只是把垃圾连同战争连同种族主义,带到地球的每个角落。必须现在就开始清理她,这也意味着我们得先清理自己的心,因为,是它引得我们荼毒这个可爱的星球。愈早改变,愈容易感受到我们对地球妈妈的爱,以及她那无偿重新赐予给我们的爱。 ~(tZW  
狂 喜 ^lT$D8  
a}a_&rf~Z  
我生来是为了不死 lph3"a^  
为了活在祝福中,为了永远不哭 GEwgwenv  
为了说真话和永不撒谎 VG+Yhm<SL  
为了分送我的爱意而没有叹气 e%N\Pshgv  
为了伸展我的双臂而不受拘束 jgYUS@}  
这是我的舞,我的最高纪录 WW@/q`h  
它并非秘密,难道你看不出 )qD%5} t  
为何我们不能都住在狂喜里 y .S0^  
狂喜 狂喜 h -+vM9j  
为何我们不能 "2 ma]Ps  
都住在狂喜里 Sq UoXNw  
6fY(u7m|p  
没有罪,没有悔 b@Ik c<  
我在此是为了遗忘 d&w g\"E  
被幻想中的罪玷污的记忆 Dsm_T1X  
在每个亲友中的记忆 R4_4FEo  
y)"aQJ>  
我们来此庆祝 [j?n}D@L  
驱逐了每种信念中的恐惧 k*J}/HO  
每颗阻隔、阶级制度或教派的种子 X{| 1E85fl  
pZ/x,b#.  
这些分裂、剥削、孤立中的 azr|Fz/  
疏远、残损、憎恶 "diF$Lj  
这些残酷、歇斯底里、绝对疯狂 G%Hr c  
愤怒、焦躁、横溢的哀愁 26B]b{Iz{  
混乱的生态,胡乱的毁灭 =3$JeNK9  
带病的生物,自然的障碍 lQj3# !1}  
危急的物种,环境的污染 ^&F8NEb=2>  
臭氧层的破洞,一切无解的事 ! eXDN  
并不知那道照亮我内在的火光 $L%gQkz_  
同样也辉耀在每个出色的男人、小孩、母亲心中 tk=~b} 8  
&(&5ao)5  
我们来此庆祝 0P)"_x_  
驱逐了每种信念中的恐惧 =?9z6=  
每颗阻隔、阶级制度或教派的种子 yex4A)n9"'  
Fke_ms=I^  
感觉自由,让我们飞进 IgxZ_2hO  
那无尽苍穹,天际之外 |~V`Es +j  
因为我们生来是为了不死 !}[cY76_  
为了活在祝福中,为了永远不哭 0SJ7QRo|K  
为了说真话和永不撒谎 i*q!|^M  
为了分送我的爱意而没有叹气 NbDfD3 1GK  
为了伸展我的双臂而不受拘束 $ZQ?E^> B  
 ;7F|g  
这是我们的舞,我们的最高纪录 C~5-E{i  
它并非秘密,难道你看不出 _n3Jf<Y  
为何我们不能都住在狂喜里 bW`@9 =E  
y\ nR0m  
狂喜 狂喜 Ne]/ sQ0  
为何我们不能 %*.;3;m  
都住在狂喜里   ZkYc9!anY  
柏林一九八九 NDB]8C  
1vu4}%nD  
他们恨那道墙,可是怎办?它强得不能穿越。 `QR2!W70o3  
>w9)c|  
他们怕那道墙,但那不是很合理?许多想要翻过去的人都死了。 hC]c =$=7  
g$dL5N7  
他们不信任那道墙,但谁不如此?敌人拒绝拆下任一块砖,不管和谈怎么样拖拖拉拉。 o^&; `XOd  
um#;S;  
墙冷笑着,“让我给你上一课,”它夸口道,“如果你想为永恒建造什么东西,不必石头,恨、害怕、不信任已经足够强大。” w,3`Xq@  
Rdt8jY6F/  
他们都知道墙说的是对的,也几乎都要放弃,却有一件事阻住他们。他们想起了是谁在墙的另一边:祖母、侄子、姊姊、太太;那些亲爱的面孔渴望被看见。 [b#jw,7  
R@VO3zsW  
“发生什么事了?”墙发问,有点颤抖地。不去管自己在做什么,他们从墙的这边看穿过去,就为试着找寻亲爱的人。静默无声地,从一个到另个,爱继续作着看不见的功。 !%s7I ^f*  
+:'Po.{"  
“停下来!”墙凄厉地叫喊着,“我要倒下来了!”但为时已晚。百万颗心已经找到彼此。这墙在倒下以前,早已先毁。 " LxJPt\  
KJ#c(yb9zR  
JQ1VCG  
地 球 妈 妈 FV9RrI2  
xVe!  
有个冬日我沿着海滩走。往下瞧我看见海浪把一片羽毛冲上岸。那是一片沾满油渍的海鸟毛。我捡起它,感觉像一截光滑乌黑的底片在手上。我不能不去想那只鸟是否还活着?它在那儿好吗?但我知道一切并不可能。 DNy)\+[  
gc=e)j@  
想到人类如何轻忽地对待我们的家园,就令人叹息;我们所共有的这个地球,并非是块被太空抛掷出的石头,而是个活生生的自然实体。她照顾我们,也值得我们照顾以报。我们一直在对地球妈妈像某些人对一幢公寓一样,把一切搞乱了就想搬走。 *8p</Q  
kYAvzuGRb  
但到目前为止,我们并无处可搬。我们只是把垃圾连同战争连同种族主义,带到地球的每个角落。必须现在就开始清理她,这也意味着我们得先清理自己的心,因为,是它引得我们荼毒这个可爱的星球。愈早改变,愈容易感受到我们对地球妈妈的爱,以及她那无偿重新赐予给我们的爱。   "ir*;|  
KB = z{g  
b5Pn|5AVj  
e`r;`a&  
lG9ARRy(=  
: qRT9n$  
聪明的小女孩 p;$9W+H0  
on?/tHys  
我认识一个聪明但不会走路的小女孩。她得坐在轮椅上,而且可能尽其余生都得如此;因为她的医生对能改善她瘫痪状况的任何办法,不抱希望。 f<Tz#w&6W  
 /;6@M=6u  
当我第一次见到她,她绽开一朵微笑,亮得让我都感受出那股快乐。多开放的心灵!她没有因自怜而躲藏,或要求别人的肯定,或仅仅因羞耻感而防卫;她是那么完全地无罪于她的不良于行,就像一只小狗不会丝毫想到:它是名犬之后或是杂交配种。 p''"E$B/(  
,G|aLBn  
她对自己毫无判决。这是她的智慧。 UXPegK!  
%M#?cmt  
我曾见过同样的智慧在别的小孩身上——所谓的“穷小孩”——只因他们缺乏食物、金钱、安全的住屋或健康的身体,社会便这样叫他。直到一定的年纪,这些孩子才会真正了解他们的处境有多糟。成人世界对他们的看法,其实抢走了他们最原先的那份天真无知,多么宝贵又罕有的天真。他们开始会相信:认为自己“很糟”是件“对"的事。 =lC;^&D-0/  
q@!'R{fu  
但这位只有四岁的有智慧的小女娃,漂浮在自怜和羞耻之上,无忧无虑地像只小雀。她把我的真心放在她的手上,使它轻得像个棉粉扑,也使我因此完全不可能会想到:“多可怜!”我所有看到的只是光明和爱。非常年幼的孩子,在他们的天真中知道,他们是光明和充满爱的。如果我们允许,他们会教育我们用同样的办法,来看自己。 -*%!q$:  
8VuZ,!WH#  
小女孩目光中的一闪,包含了造物主在每个生命形式中同样栽培了的知识;这就是生命沉默而无须言传的秘密。每个生命体都知道。它们知道该和平地生存而不被伤害,它们知道最微小的呼吸都是一种向上帝致谢的手势。它们微笑地活着,耐心等待所有的愚昧和悲伤,终将同海市蜃楼般消褪。 yS)- &t!;  
7Aio`&^  
我愈来愈能从孩子的目光中看到这些知识,这让我看出他们这股天真的教诲正在加强,他们将要来解除成人的武装,也会有足够的力量解除世界的武装。他们感觉毫无理由要破坏环境,然后,毫无异议地,这环境也将被他们清干净。一个聪明的小女孩告诉了我这幅未来,从那平和满足的眼神中,我欣然领受且完全相信她,犹胜一切专家的话。当光明和爱赶走了罪与耻,她的预言将会实现。 BbrT f"`  
我说你得去做,你说你不想做,我们讨论一会儿,同意也许我能帮点忙。 tw'hh@7-Y  
#\pP2  
我说你错了,你坚持你很正确,我们执起对方的手,对和错都泯灭了。 g7xbyB o7  
(8CCesy&  
我哭了,你也开始哭了,在拥抱里,我们开出一朵和平的花。 .zvlRt.zl  
9nn>O?  
我多爱“我们”这神奇的字眼!它从哪里来?薄薄的空气中?我思考这个神奇,而后了解到:“我们”必定是“爱”的挚子;因为只有当“我”找寻到“你”,“我们”才存在。它乘着温柔之翼抵达,在我们沉静的默契中发言。当我笑自己,它微笑起来;当我宽恕你,它欢喜地舞动。 !w q4EV  
%X;7--S%?g  
所以要不是我和你想要去和对方一起成长,“我们”不会是个选择。“我们”联系了我们的力量,捡起那些单独你或我都准备抛下的重担。事实是:你跟我可能早都会弃械投降,但“我们”不会准。它太聪明。“看看你们的心。”它说,“看到什么?不是你也不是我,是我们。” [|4}~UV  
很难见到天使,虽然我凝视他们的画像良久。有些人能不靠画像看见他们,这些人说了不少有趣的故事。举例来说,守护天使全是女的,这点倒不令我惊讶。诞生天使,召募自较年轻的一群,得照料每位新生的宝宝;而较年长的天使,虽老但不阴森的那批,就帮助要死去的人,离开这世界,离开得无悲无痛。 ,eDD:#)$}  
6 }!Z"  
你可以向天使祈祷,而他们会听;但我听说最好的召唤方法,是笑。天使会回应喜悦,因他们本就是喜悦的化身。事实上,当人们的心里被愤怒与仇恨的乌云笼罩,没有天使能接近他,除非某些特别受到委托,一听到笑声就要赶去降临于人的天使。 87i"   
>SoO4i8  
不是所有的天使都有翅膀——像幻想家主张的那样——但高阶层的天使,有些能展开金色羽毛的双翼,长达整个天际。如果你直视太阳,你会看到有个所向无敌的天使坐在主位,而另个较沉稳的天使从月球表面微笑。 BX[~% iE  
)JhT1j Qc  
天使花一生的时间——也就是永远——回绕在造物主的宝座旁高唱颂歌,有着敏锐听力的人曾听过它。他们称天使歌咏队的和声极其复杂,而旋律很简单:“大多数都是进行曲时间。”一位窃听者断言。为了某些理由,那个事实是我至今所学到的最好的事实。 ZyI$M3{J  
M:|8]y@  
听了这么久有关于天使的事,自己却看不到。当一位看过天使的人知道这事,她很震惊,“看不到?”她说,“但是你有一个天使在你心里,每个人中都有,我能马上就看到她,而且我想你也能。”不,我回答得万分沮丧。而我还问她那个天使像什么,会像我吗? 5u$D/* Eb  
TL0[@rr4  
“怎么说,也像,也不像。”那女人满怀玄机地回答。 8wK ~ i  
["3\eFg  
“这完全取决于你怎么想自己。你的天使是你心里正中央的一处亮点,它比原子还小;但是,耐心等,你每靠近它一次,你的天使就会扩张,靠得愈近,它愈生长。到最后,在一团光的迸裂中,你将看出你天使的真面貌,而就在那一刻,你看出你自己。” \ZI'|Ad  
,%9df+5k  
所以现在,我时时都在寻找我的天使,安静坐着,内省自心,不多久便能捕捉到某些惊鸿一瞥:是你吗?天使,拿着一只蜡烛?一闪过后他便走了,但这已足够我的心脏狂烈跳动。下次,我的天使会挥舞一盏灯,再下次,一把高举的火炬,然后,一盆茂密的篝火。 QXgE dsw  
6( CDNMzj  
这就是那些看过天使的人承诺我的。我既已经看过荣光,够我好好去信仰了。 anMF-x4/*q  
幼年时,我习惯晚上躺在草地上,一颗又一颗地数星星,希望其中有颗属于我,像位想像中的老友。 U4aU}1RKz  
&0 >Loja`^  
起初,我选北极星,因为你知道对小孩来说,那是最容易找到的,一旦你发现北斗七星的勺子就是要盛起它。但是,我希望我的星是会移动的,不是静止的那种,而海上的水手将会因北极星的移动致失去方向。 I)A`)5="5  
/"eey(X  
接着我选了天鹅星座中央两颗特别的星,其他的星都呈白色,只有这两个是明亮的蓝和金色。它们让我想到一对双生的珠宝,但在作选择前,我放弃了。它们彼此相属,只拿走其中之一是不公平的。 U2bjFLd"  
u(fm@+$^  
猎户座的三颗明星吸引了我的眼光一会儿,但我不是个猎人。我最好也让天狗星留在那儿,用它的鼻子嗅定天庭的路和用它的尾挥动天空。 mIK7p6  
x[a<mk  
最后,我转向我最爱的七姊妹星,对我来说,她们像是贵妇人等着去参加一场舞会,包裹在一重薄纱般淡蓝的云层里面。但是,谁能忍心去拆散七个姊妹呢? %J+E/  
=vX/{C  
我的游戏教会我许多夜空的事情,但我慢慢长大,拥有一颗属于我的星的念头,淡去了,甚至不记得到最后我是不是选出过一颗。人们开始告诉我“星星”这个字,是代表着相当不同的含义。我半信半疑,然后有天晚上,我辗转难眠,感觉又伤又焦虑,我的心觉得有大麻烦,两腿蹒跚地走到窗前往外看,厚厚的云层遮住了子夜的天空,没有星星! )Y"+,$$>Y`  
,o86}6Ag  
我颤抖地想到一个无星的世界。没有了可供水手在海上信赖的引导,没有了可闪耀我们美感的珠宝,没有了指向地平线的猎人,没有了在天庭舞池中飘曳香气的淑女。而围绕着这星球的,空气如此污浊加上城市射出的光芒太强,人们几乎看不到星星,有一代小孩会看着空无一物的天空长大,并问道:“那里曾有过星星吗?” 5?{ r  
oB(?_No7  
让我们把它们还回天空,而且现在就做——在一切太晚之前。我将搜寻我的那颗星,直到找到为止。它藏在天真的抽屉,被奇迹的围巾包裹住。我将需要一张天文图来告诉我,哪一个洞它要填进去,那将会是一个小点,但这地球上有五十亿人,我们都需要天空。寻找出你的星,将它抛上天空。你仍然拥有你的星吧? fK>L!=Q  
当孩子们听音乐,他们不只是听,他们融入旋律,和节奏一起流动。内在某种东西开始展翼,很快地,孩子与音乐合一,我在音乐面前也像如此,而我最好的创意,也常在与孩子们相处时发生。当我在他们中间,音乐就像呼吸般轻易到来。 kMIcK4.MH  
g];!&R-  
每首歌都是我的孩子,我哺育他们,给他们爱。但就算你从没写过一首歌,你的生命也是一首歌——它怎能不?一波接一波,自然抚爱着你,每个日升日落的旋律是你的一部分,落雨触摸你的灵魂,而你看见云间也有你在和太阳玩迷藏。活着,就是活得像音乐,就是从血管间起舞的血流开始。每件活着的事物都有首旋律,去感受它,柔软殷勤地,引出它们的音乐。 yuh *  
[:7'?$  
你感受到你的音乐了吗? p?02C# p  
v&6-a*<Z  
孩子们这么做,但当我们长大,生命就变成了负担和苦工,而那音乐也变苍白了。许多时候,心是如此沉重,以致我们掉头而去,而忘记了它的悸动正是生命最睿智的讯息,一个无言的讯息在说着:“生活、存在、移动、喜欢——你活着!”没有了心脏智慧的节拍,我们不能生存。 kXViWOXU^  
%:i7s-0w  
当我开始感到有些疲惫或压力时,孩童令我复苏。我转向他们寻求新的生活,新的音乐。两只棕色的眼睛如此深邃地看着我,如此天真,让我在内心里低语:“这小孩真是首歌。”如此真实直接地,让我瞬间再次了然到同一个经验:“我,也是首歌。”我又重回了自我。 !n`fTK<$  
纯洁之子,我想念你阳光般的日子 9i:L&dN  
我们嬉戏又嬉戏 KM, \  
当你离开那场景 !|(-=2`  
街道立刻变得孤单、漆黑、平庸 b! t0w{^w  
!)f\%lb  
纯洁之子,回到我身边 >NV @R&  
带着你单纯的微笑,让他们看看 n&4N[Qlv,  
这世界怎样又一次开始回应你的一瞥 Pbn*_/H  
而心跳怎样随你舞中的节奏摇摆 `g?Negt\v  
net@j#}j-  
纯洁之子,你的高贵,你的美 Mj3A5;#  
召唤我超过可责任的召唤 M/'sl;  
与我一同飞高飞远 OZF rtc+  
越过爱之领域的山峦 uBKgcpvTs  
[PM 2\#K  
纯洁之子,喜悦的使者 jXx<`I+]  
你不费谋略便触动了我心 BLdvyVFx  
我的灵魂被一丛显明的火焰点燃 WIT>!|w_  
去改变这世界是我最深的渴望 M61xPq8y5  
像约旦河般拥着我   9'giU r  
然后我会和你说话 g`' !HGY  
你是我的朋友     _Xc8Yg }`  
像是哥哥般带着我 ^R7lom.  
像母亲般爱我     XK3tgaH  
你会在那儿吗? p Z|V 3  
|P HT694Uz  
烦恼时,告诉我,你会抱住我吗? =vCY?I$P  
犯错时,你会矫正我吗? h,u, ^ r  
迷失时,你会找到我吗?  9X+V4xux  
但人们告诉我说,一个男人该忠心 W fN2bsx>  
不能忠心时则走开 .]Y$o^mf  
一直奋战到结束 但我只是普通人 $u6"*|  
hn7# L  
每个人都想试着控制我   a_^\=&?'  
似乎世界已为我留了个角色 zJKv'>?  
我如此困惑  你会指引我说 imhwY#D  
你将为我存在 并且足够关心地容忍我? <yV"6/l 0  
<`8n^m*  
抱住我,指点我 低下你的头  `z}?"BW|  
温文地,大胆地 带我到那儿 ^`i#$  
我只是普通人  RT4x\&q  
u=*FI  
抱住我,指点我 低下你的头  fC d&D  
温文地,大胆地 带我到那儿 @}u*|P*  
我只是普通人 kOrZv,qFG[  
' ,wFTV&  
带走,带走 大胆带走我 QD&`^(X1p  
温文地,缓缓地 带我到那儿 @l5"nBs<_:  
我只是普通人 ] IQ&>z}<  
Wq&if_  
塑造我 ]y '>=a|T  
爱我,哺育我  }B+C~@j  
吻我,释放我  Ya"a`ozq  
我将感觉被祝福 E,U+o $  
Ckuh:bs  
寂寞 q ^N7 I@Y  
当我寒冷又寂寞 k(G^z   
且只需要你  0-Ku7<a  
你仍会关心吗? :{l_FY436  
你仍会在那儿吗? flbd0NB  
/7F:T[  
拯救我 WW~sNC\3`(  
治疗我,沐浴我  JL{VD /f  
你轻柔地对我说  'I6i ,+D/q  
我会在那儿  ,R* ]>'  
但你会在吗? $5%SNzzl  
i2SR{e8:GF  
抱住我 )R1<N  
搂我,庇护我 RPL:-  
触摸并治疗我 AFE~ v\Gz  
我知道你在意 =]0&i]z[.  
但你会在那儿吗? onxLyx|A  
1#+S+g@#  
寂寞 >tW#/\x{  
当我寒冷又寂寞 +@wD qc  
(我有时寂寞,我会寂寞) s!$7(Q86R  
且只需要你一人  97!;.f-  
你仍会关心吗? TOQP'/   
你仍会在那儿吗? 'TB2:W3  
j?4qO]_Wx+  
带走,带走  KoT%Mfu  
大胆带走我 67FWa   
温文地,缓缓地  19%i mf  
带我到那儿 ="l/klYV  
!&@615Vtw  
塑造我 t4-[Z$ n5  
爱我,哺育我  < I``&>  
吻我,释放我  +&H4m=D-#a  
我将感觉被祝福 ~pky@O#b  
8H`[*|{'  
呼唤我 0<*<$U  
拯救并面对我 X5w$4Kj&4l  
IAyp2  
祝福我并对我说 bhs _9ivw  
我会在那儿 CU~PT.  
我知道你在乎 ;9'OOz|+1  
I*^Ta{j[  
拯救我 8a"%0d#  
治疗我,沐浴我  kAGBdaJ"  
轻柔地对我说  =H]@n|$(  
我会在那儿  J<lO= +mg  
但你会在吗? Z;)%%V%o  
-d:Jta!}{  
哺育我 hP&B t  
哺育并抚慰我 -A!%*9Z  
当我寂寞而饥饿 jW@Uo=I[  
你会在那儿吗? !%0 * z  
你仍在乎吗? cYt!n5w~W  
h.t-`k7  
照顾我 U/NoP4~{  
抚慰我,不要离开我 c0u^zH<  
当我受伤流血 LFtt gY  
淤青,赤裸 CzEd8jeh7  
你仍会关心吗? 9qG6Pb  
)I.$=s  
吻我 `+Q%oj#FF  
面对我,吻我 O@C@eW#  
当我心破碎 wDe& 1(T^  
你仍会关心吗? o:Sa, !DK  
你会在那儿吗? !." D]i;  
) ahA[  
高举我 pJ'"j 6Q  
小心地高举我 :emiQ  
我忧烦又堕落 ]:k/Y$O2  
我知道你在那儿 =|y9UlsD  
但你仍关心吗? ?ri?GmI|  
神奇的小孩 z3m85F%dR  
Ma']?Rb`  
神奇的小孩有一次感到剧痛 !v_|zoCEj  
一个模糊的记忆,无关联的回想 {{D)YldtA  
在种种颜色、形式、喊叫声中 t?-n*9,#S  
似乎有个带着深深线索的秘密 wc NOLUl  
在风、暴风、狂风背后 Yz/md1T$  
在隐蔽之中,面纱之上 u<6<iD3y  
以一种奇妙的模式躲过注视 +j`5F3@  
似乎有种他无法彻底明白的力量 )BZ.Sv  
它的音乐和声调愉悦又甜蜜 <y2U3; t  
他在祝福中跟着它规律的节拍起舞 iTBx\ u%{  
他不在乎是冷是热 .;y.]Z/;  
在那峰顶就是他的宝座 /kZebNf6H  
|{z:IQLv  
陌生人到来嘲弄他的喜悦 ,Q3T Tno ,  
带着讪笑戏谑,他们试着摧毁 gldAP:  
在他们心中有出机巧的剧 @f_Lp%K  
带着残酷的箭,他们尝试抢劫 v8wq,CYV  
要窒息扼杀他无邪的神奇 V%t.l  
努力战斗,不管他们的谬见 4XL^D~V  
一次又一次剽窃他的思想 b;L\EB  
o]odxr  
不管他们的攻击,他们不能攻破 V(}:=eK  
用上所有的铠甲,他们不能得手 rD tY[  
神祉爱的礼物,他们没法假冒 n>z9K')  
一点也不知道他的力量或他寻找什么 " > ypIR<  
那些人大声埋怨并叫他怪物 _=r6=.  
_1X!EH"  
但那神秘的力量保存着 3=#<X-);  
神奇的小孩变得勇敢又大胆 s3N'02G  
深潜入他的灵魂 ;7*[Bcj.  
在极度狂喜中发现了自己的角色 299H$$WS,Z  
在他的自我中,视野无限辽阔 1dY}\Sp  
这股神奇的力量是人类的希望   uh_RGM&  
穿透了存在的面具 _RYxD"m y  
在所有能见之外的寂静中 Rh2+=N<X  
是一片有着完全不同故事的舞台 ]EbM9Fo-U  
一片力场,可敬的荣光之地 "^[ 'y7i  
如果伸张开来,连同其他小孩 @7c?xQVd$  
它的浪潮将改变世界 j_[tu!~  
8`{:MkXP  
神奇的小孩准备弯身 3`?7 <YJ  
撒下种子,拾起犁头 v/plpNVp >  
不费力气地,不用叹气  K5 z<3+  
不用眼泪,不用哭泣 Tidn-2L73O  
用安详的完美 ~~P5k:  
在神的指引下 }X6m:#6  
像四海一家般地歌唱 jr. "I+  
滋长这股潮流,改换这世界 m s \}  
CTa57R  
神奇的小孩,别担忧怎么做 @9s$4DS  
别耽搁了,就是现在 +e``OeXog  
我是谁? ?@86P|19  
你是谁? 2>%=U~5  
我们从哪儿来? R|(a@sL  
我们要到哪儿去? ;uGv:$([g  
这些和什么有关? 2=}FBA,2  
这些你有答案吗? #vlgwA  
7_t'( /yu  
永恒是我的游戏 J}t%p(mb  
我从天赐之福来 jEwIn1  
在祝福中,我受到支撑 Ys7]B9/1O  
我归向祝福 i#O SC5ZI  
如果你现在不知道这些 Gm`8q}<I  
是个耻辱 I+(nu47ZT  
你在听吗? ?A0)L27UE&  
{h4E8.E  
我这副身躯 #z42C?V  
是能量的熔接 L.IlBjD  
在时间之流中 vSh`&w^*  
世代过去,岁月往复 ^Dx&|UwiZa  
我出现又消失 g&.=2uP  
玩着躲猫猫的游戏 W>LR\]Ti@  
在目光一瞬间 _G0 x3  
O@P"MXEG  
我是粒子 u&NV,6Fj2[  
我是波浪 VE24ToI?W"  
回旋以闪电的速度 nlYNN/@"  
我是波动 G9lUxmS<  
居于首位 ~`/V(r;o  
我是王子 g :OI  
我是骗子 y2v^-q3  
我是一切作为 2/f}S?@   
那才是事业 ':q p05t  
我是星群 i@q&5;%%  
银河路上太空的空洞 ~~.}ah/_d  
我是癫狂 3^ClAE"8  
_aphkeqd  
我是思考者,思考,思想 b>W %t  
我是寻找者,寻找,寻获 0Gk<l{o?^  
我是露滴,日照,风暴 h8P)%p  
我是现象,疆域,形式 7_L;E~\  
我是沙漠,海洋,天空 uZ5p#M_  
我是在你我之中的 @- xjfC\d  
太古自身 tc! #wd+u  
\85i+q:LuA  
纯粹的未受拘束的意识 A&VG~r$  
真实,存在,祝福,是我 ueudRb  
在无限的表现中,我来了又去 _/|\aqF.  
玩着躲猫猫的游戏 *w&e\i|7  
在目光的一瞬间 .Mbz3;i0  
但永恒是我的游戏 4RO}<$Nx}  
^q5#ihM  
世代过去 K- v#.e4  
在深处 r!v\"6:OM  
我保持着 *dQSw)R  
还同我从祝福中来时一样 w;M#c Y  
在赐福中我被支撑 8*X4\3:*N  
mpyt5#f  
在我的舞中与我会合 _c07}aQ ],  
请现在就加入我 \8tsDG(1 '  
如果你忘记你自身 %O<BfIZ  
你将永不会知道 *hrd5na  
这场游戏如何在永恒的海床上 <3iMRe  
上演 l6B@qYLZ  
-di o5a  
停止在求索中烦恼 kT?J5u _o  
把它玩掉 =xrv~  
别想,别迟疑 y]im Z4{/  
折回你心中 GL JMP^p  
只要创造……只要创造 m4& /s  
,P Z ge  
永恒是我的游戏 66 Tpi![  
我从天赐之福来 2JFpZU"1  
在祝福中,我受到支撑 ipILG4  
我归向祝福 @I*{f  
如果你现在不知道这些 f9;(C4+  
是个耻辱 MWL% Bz  
你在听吗? 4H-'Dr=G  
比起初还早,比暴力还早 uH-)y,2&  
比寂静被打破了的痛苦还早 Wr5V`sM  
一千个期盼,从没说出 2T TdH)  
悲伤中的悲伤,遭粗鲁地掩埋 r(2uu  
F.v{-8GV  
但我已作好冲破并获得自由的选择 :<#nTh_@\'  
切断那些联结,故我能看见 b,%C{mC  
那些囚我于痛苦记忆的约束 QW~1%`  
那些混乱我脑子的判断的解释 g!z&~Z:  
Y,e B|  
缠生已久的烂伤已去 fku<,SV$O4  
在原处新生命开始 M$8^91%4B  
那个寂寞的孩子,仍紧抓住他的玩具 \3aoM{ztD  
已找到自己的平静,发现他的快乐 qXe8Kto  
QR0Q{}wbqU  
没有时间的地方,永恒很清楚 Pjjewy1}^  
充满爱的地方,没有恐怖 nd1+"-,q  
那孩子长成到编排他的魔术 /}  WDU  
将他一度如此悲剧的苦痛生命 K&70{r  
丢在身后 X4E%2-m@'  
X/2&!O  
他现在准备好去分享 v` 7RCg`  
准备好去爱,去关怀 r{ef.^&:  
展开他的心,一点也不吝惜 CS-uNG6  
现在就加入他,如果你敢 1ilBz9x*!  
你和我从没分开过 BT"42#7_  
那只是个假象 4NG?_D5&  
被知觉的奇妙透镜精心打造出来的 D{d>5P?W  
V6#K2  
只有一个整体 5-0{+R5v  
只有一种心 r~nsN*t  
我们就像涟漪 "0k8IVwp  
在意识的大海上 -"[<ek  
 g}U3y'  
来,让我们跳舞 1G'`2ATF*  
创造之舞 BiZ=${y  
让我们庆祝 c$QX )V  
生命的喜乐 ')$NfarQ.  
}Y17*zp%  
鸟,蜂 M}hrO-C  
无边的星座 %AnW~v  
河,山 (,xZGa  
云和谷 wn11\j&  
全都是一种脉动的形式 m^{ xd2  
生活,呼吸 cVq}c?  
凭着宇宙能量活着 Vul+]h[!h  
8t .dPy<  
满是生命,是喜悦 `% E9xcD%  
这个我的宇宙 $+:(f{Va*  
别害怕 "r-l8r,  
+?e}<#vd'?  
去认识你是谁 YkbO&~.  
你远比你曾经想象过的还多 h[l{ 5Z*  
< .cw=*<zeg  
你是太阳 e3rfXhp  
你是月亮 ^8\Y`Z0%  
你是盛开的野花 \#_@qHAG  
你是生命的悸动 _3zU,qm+  
那震动、舞蹈 _AAx )  
从一粒尘埃 &(WE]ziuO  
到最远的星星 ltP   
R+k=Ea&x  
而你和我 'o7R/`4KR  
从没有分开过 |>M-+@g j  
那只是个假象 Vj#%B.#Zbf  
被知觉的奇妙透镜精心打造出来的 PEMxoe<+  
@G^j8Nl+J}  
让我们庆祝 .&aVx]  
生命的喜乐 o.v,n1Nm  
让我们跳舞 <"j"h=tm}  
创造之舞 )%-\hl]  
P^o"PKA  
折回我们心中 ) 2*|WHO  
我们创造 ;_;H(%uY  
一次又一次 xf3/<x!B  
无尽的循环来来去去 .(.G`aKnF  
我们喜乐 34&$_0zn  
在无垠的时光中 n ;$}pg ~  
}F9?*2\/  
从没有 IBsO  
我什么都不是 5&7?0h+I  
或你什么都不是的时间 8`R}L  
从不会有 QRc=-Wu_(  
我们停止去存在的时间 [,V92-s;N  
IF21T  
无止境,无拘束 YedipYG9;  
在意识之海上 ShxX[k  
我们就像涟漪 4[wP$  
在幸福之海上 }+1oD{  
xOlkG*3c  
你和我从没分开过 Heu@{t.[!D  
那只是个假象 YQOGxSi  
被知觉的奇妙透镜精心打造出来的 !*;)]j  
_kS us  
天堂在此 PuWF:'w r  
此时,就是永恒 H5n" !!  
别愚弄你自己了 ^>>Naid  
赎回你的幸福 xk,E A U  
?/;<32cE,  
有一次你曾迷失 h5~tsd}OU  
但现在你回家了 ,+2ytN*  
在一个非区域性的宇宙 !dZHG R  
没有什么地方要去 MLUq"f~N  
从这儿到这儿 oSxHTbp?  
都是无边际的 NX$$4<A1  
意识之海  u"tv6Qp  
我们像涟漪 K" Y,K  
在幸福之海上 Wk`G+VR+  
Gb\}e}TB[  
来,让我们跳舞 $D1Pk  
创造之舞 UIIR$,XB  
让我们庆祝 gs7H9%j{U  
生命的喜乐 /k l0(='  
>x eKO 2o  
而你和我 w$u=_  
从没有分开过 kVCS FF*  
那只是个假象 n{6XtIoYq  
被知觉的奇妙透镜精心打造出来的 Zz'(!h Uy  
;]D@KxO$dJ  
天堂在此 ~}q"M[{  
此时,就是永恒 .]6_  
别愚弄你自己了 {+r pMUs#  
赎回你的幸福 $~`a,[e<  
我在丘陵与山谷间找你 }jBr[S5  
我越过栏栅找你 g6o-/A!Q3  
我在每个角落和缝隙找你 Q%KH^<  
我的探测时或有些怪诞 <Z{\3X^  
但每一处我看的找的地方 |C?<!6.QmV  
只不过是在绕圈子罢了 tX$%*Uy  
在每阵暴风中,每阵狂风中 K Art4+31  
我能听到你沉默的故事 |_/q0#"  
pt<!b0G  
你出现在每个我去之处 ,0O9!^  
在每种味道、每种气息中 mu`h6?v  
我想我是在恍惚里 [F{q.mZj  
从每一颤抖中感觉你的舞蹈 ~x;1&\'k  
每一注视中看见你的一瞥 |^p7:)cy  
你在那儿,就像偶然地一样 ~5LlIpf36|  
FVw;`{  
尽管如此,我仍胆怯 aVTTpMY  
不管那事实,我的生命已改变 rjsqXo:9  
我的怀疑是无效的挣扎 2Lravb3  
是痛苦记忆的判决 _g{*;?mS  
我能在你的光芒中取暖 P|M#S9^]  
不论我游荡或漂流 KDt@Xi 6||  
我能看见你现身的光耀  G{4~{{tI  
在每出剧里我是演员 Muhq,>!U  
在每项经验中是永恒的因素 rSGt`#E-s.  
o*d+W7l  
在每种来往、每种行为中 d|nJp-%V  
你在那儿,像种子 Z(' iZ'55F  
我现在了解,因为我曾看见 *1Q~/<W  
什么可能发生过,什么可能存在过 e``X6=rcG  
没必要那么积极尝试 kF09t5Lr  
因为在你的袖子里藏着王牌 ' 9K4A'2[  
对所有财富,所有名声来说 yJt0KUw@!  
那王国就在这儿等着我们去要求 C?UV3  
在每道火光中,每个炉边 B( ]=I@L=W  
有光焰给予新生 4g}eqW  
JEF2fro:Z  
对那些所有不曾唱出的歌 "Qf X&'09  
所有埋在心中依然年轻的渴望 *]<M%q!<6  
超越所有听觉,超越所有视觉 `Sh#> Jp  
在你存在的核心 nVkPYeeT  
是片跨越了无限的原野 #$vQT}  
无边的纯真是神性的萌芽 \6]Uj+  
若我们能真正“存在”一刻 2P&KU%D)0s  
在瞬间我们会看到 UbWeE,T~S  
一个没有人受苦受难的世界 %jS#DVxBR  
原始的美未经污染的世界 erhxZ|."P  
波光粼粼,晴空高歌 0j'H5>m"  
从丘陵到山谷没人死亡的世界 {c#{dT  
o?9k{  
那令人迷醉的花园,奇妙之境 FHoY=fCI  
我们曾一度在恩赐中玩耍的地方 &+K:pU?[$  
在我们内心深一点的地方 0Ud.u  
在垃圾场,在山巅 O.9r'n4f  
在罪与苦的山脚下 ;QiSz=DyA  
是另一个明天的光彩 ]<zjD%Ez  
如果你仍信守诺言 V"r2 t9A  
只管突进,只管跳跃 ,f]GOH  
我想改变这世界,所以有天早上起来望着镜子。那个黑人男子说着:“没多少时间了,地球正在被苦痛破坏,孩子们受饿,国家被不信任和仇恨分割;从这里到那里的空气和水,都几乎无望;做点什么事吧!” _@gd9Fi7J  
68 *~5]  
镜中的人感到很愤怒和绝望,每件事都看来像堆乱麻,像个悲剧和灾难。我决定他是对的,难道我不是和他一样感到难受吗?这个星球被用烂了、被抛弃,一想到地球的寿命只不过剩我们这一代的时候,我万分惊恐。  !=f$ [1  
9!kH:Az[p  
并不难找到想要解决这地球问题的好人,当我倾听他们提出的解答,我想:“这里有这么多善意,这么多关心。”晚上睡觉前,镜中人认真地看着我,“现在我们能到达彼岸,”他宣告着,“只要人人尽本份。” qVidubsW  
j0eGg::  
但每个人并没尽好他的本份。某些人做到,但他们能阻挡那潮流?痛苦、饥荒、仇恨和污染就要解决?愿望并不能使它成真——这我早知道的。当我第二天早上再起床,镜中人看来有点迷惑。“或许一切都是无望的,”他喃喃道,然后一抹狡黠的眼色闪过,他耸耸肩,“但你和我会活下来,至少,我们做得没错。” pVGH)6P>|  
UyWKE<  
当他这样说的时候,我觉得很怪,这里面有个大错。一个模糊的疑虑,以前所未有的近距离贴着我——如果这镜中人不是我呢?他似乎能分开对待这些事,他视这些问题“在那儿”要去解决;可能如此,可能不,他适应得没问题。但我不这么想,那些问题并不真的“在那儿”,我觉得它们就“在这儿”,在我心里。一个小孩在埃塞俄比亚哭泣,一只海鸟悲惨地困在油渍里,山里的大猩猩无情地遭猎捕,年轻的军人在听到战机掠过时,害怕得颤抖——所有这些我看到或听到的事,难道不是同样发生在我心中? R06zca  
@uWPo2  
下一次我看进镜中的时候,那个人开始淡出,最终变成个幻象。它显示出只是个用干净的外表包裹骨肉的孤独客。生命的苦痛碰触我,但生命的喜乐也变得更强大,而最终它会自行复元。生命是生命的治疗者,我能为这地球做得最好的就是做她的爱子。 7T)J{:+0!|  
`T;M=S^y*E  
镜中人变得退避而局促不安,他根本没怎么想过“爱”。只是看着问题要显得简单得多,因为爱意味着完全的自我诚实! D-zqu~f`  
xV h-Mx+M  
“喔!朋友,”我低声道,“你可想过有哪件事能够不靠爱就解决的?”镜中人不太确定,一个人了那么久,不信任别人也不被信任,他似乎和生命的实相有些脱离。“爱比痛苦更真实吗?”他问。 Ve4!MM@ti  
xl(];&A3  
“我不能答应你说它是,但它可能是。让我们来找找看答案。”我说,我带着笑容摸了下镜子,“让我们别再孤单了,你愿意当我的同伴吗?我听见一支舞要开始了,来吧!”镜中人羞涩地笑起来,他了解到我们可以做最好的朋友,我们可以对彼此更平和、更亲爱、更诚实,在未来的每一天。 /CtR|~wL  
o3hsPzOQx  
这改变了世界吗?我相信它会。因为地球妈妈希望我们快乐,并当我们照料她时,爱她。她需要无惧的人们站在她那边,这些人的勇气来自他们是她的一部分,就像一个小宝宝敢举步,是因为他们的妈妈在准备随时伸手抱他。当镜中人充满了对我和对他自己的爱,就没有空间让恐惧留下。当我们害怕恐慌,我们也就停下了对生命和地球的爱;我们失去联系,一个失去联系的人,要如何奔向去解救地球?或许地球正在告诉我们她要什么,而漠视不听,我们就只能掉进自己的恐惧中。 F3\'WQh  
Q0f7gY1-%  
有件事是我知道的:当我是个地球之子时,我从不觉孤单。我无须紧抓住个人的存在,只要我逐日了解到,所有的生命皆在我其中。孩子和他们的痛,孩子和他们的乐;大海在阳光下鼓浪,大海在黑油下哭;兽类害怕地被猎,兽类仅仅为活着就感到满心喜悦。 Y~T;{&wi  
zV\\T(R)  
这种万物合一的感受,是我常常想要去经历的。那镜中男子有时还有质疑,所以我温柔对他,每天清晨我轻触着镜面对他耳语:“老友,我听见一支舞,你愿加入我吗?来吧!” K@P5]}'#  
最感人的自然摄影照片之一,是一只毛绒绒的小海豹独自卧在冰上。我确信你看过它——那画面几乎只见一双眼睛,一只小动物黝黑的信赖的双眼,凝望着照相机有看进你心中。当我第一次看到它们,那眼睛问道:“你会伤害我吗?”我知道那答案是“会”,因为每年都有成千上万的小海豹遭杀害。 HTK79 +  
Paz yY   
许多人会被一只小海豹的无助打动,他们捐钱以拯救海豹,然后公众的注意力开始移动。当我转回到这张照片,那一双宽阔的眼睛开始诉说着不同的事,如今它们问道:“你了解我吗?”这次我感觉较不像人们施加于海豹的暴力那样心痛,但我明白仍有道鸿沟,我到底有多了解这地球上的生命?在我自身之外,我能感觉到对所有生物有什么责任?我能够如何引导自己的生命,让它对每一个活生生的细胞体都有助益? Ml` f+$  
eOa:%{Kj  
每一个开始去质疑这件事的人,我想,他们的感情将由恐惧转向和生命更密切地合而为一。生命的美丽和神气开始变得非常个人,使这星球变成我们每个人的花园的可能,也因此诞生。我看进那小海豹的眼睛,它们头一次在笑着说:“谢谢,你已给了我们希望。” bE _=L=NG  
x g~q'>  
这是否已足够?希望是如此美好的字眼,但它经常显得脆弱。生命仍无必要地受到伤害和毁坏。一只小海豹独卧在冰上的形象,或一个战祸中变成孤儿的小女孩,仍继续在他们的无助中害怕。我明了只有相信生命本身这件事,才能真正拯救生命,要相信它复元的能力,它在我们错误下存活的能力,并信任它会在我们改正一切时,欢迎我们回归的能力。 8`Fo^c=j  
rmmN2+H  
带着我心中的这些想法,我再次看着这张照片。那海豹的眼睛似乎更深刻了些,而我看出些以往我所没看到的:不可征服的力量。“你不曾伤害我,”它们说:“我不是一只小海豹而已,我是生命,生命永远不会被杀死。是太空中无限空虚处的力量带我前进,它照料我,哺育我的存在以抵抗任何危难,我安全因为我就是那力量,而你也是。跟我一道,让我们一起感受那生命的力量,就像地球上的同一种生灵。” +h^>?U,  
Iih~W&  
小海豹,原谅我们。一次又一次望着我们,就为了看我们的作为。那些在你头上举起棍棒的人,也是父亲、兄弟和儿子,他们彼此关爱照顾,有一天,他们也将延伸这份爱到你身上——请务必相信。 @G< J+pm  
VAf"B5 R  
离线hzh

发帖
8774
金钱
99366
威望
625
贡献值
341
交易币
10042
只看该作者 1楼 发表于: 2010-06-28
感谢旺财牛奶的分享
发帖
1578
金钱
27078
威望
184
贡献值
152
交易币
2046
只看该作者 2楼 发表于: 2010-07-10
顶起。。
离线mastina
发帖
55
金钱
177
威望
1
贡献值
0
交易币
56
只看该作者 3楼 发表于: 2010-07-18
Michael , I love you~The King Of Pop!!!
http://i578.photobucket.com/albums/ss230/momento_s05y10/1997%20blitz%20spezial/20.jpg
离线mmy123456
发帖
400
金钱
1555
威望
78
贡献值
17
交易币
430
只看该作者 4楼 发表于: 2010-12-07
谢谢楼主!!收藏了
离线xiaoxinqr

发帖
35
金钱
55
威望
1
贡献值
0
交易币
36
只看该作者 5楼 发表于: 2014-06-30
绝对的好资源,感谢分享!
离线thelma66

发帖
615
金钱
27879
威望
284
贡献值
253
交易币
808
只看该作者 6楼 发表于: 2016-05-09
他把最美好的一切给了音乐和歌迷
快速回复
限100 字节
 
上一个 下一个