论坛风格切换切换到宽版
  • 3268阅读
  • 6回复

【译文】迈克尔杰克逊诗话 - 梦舞诗话 [ 中文译本(无英文)] [复制链接]

上一主题 下一主题
 
发帖
1578
金钱
27078
威望
184
贡献值
152
交易币
2046
只看楼主 倒序阅读 楼主  发表于: 2010-06-28
— 本帖被 无神论者 执行加亮操作(2013-06-05) —
《梦舞诗话》(Dancing The Dream)   Qk?jGXB>^  
>_rzT9gX&  
【简介】《梦舞诗话》是Michael Jackson于1992年发行的文集。Michael将它献给自己的母亲,其中的充满灵性的诗作和散文均是 Michael发自内心的感悟。Michael的文笔非常优美,每当你读完一段,你都会有新的体会和想法。读它们所得到的感动,就如我们在Michael音乐里得到的感动一样。这本书里还有许多彩色和黑白照片,影星伊丽莎白·泰勒(Elizabeth Taylor)为它写了精彩的引言。据很多人后来表示,当他们把其中的诗歌念给其他人听后,都得到了人们的齐声喝彩,并吸引了更多的人成为Michael Jackson迷。   2b; rr  
"2*G$\  
出版商:双日出版社(DoubleDay--美国纽约 Bantam Doubleday Dell出版集团的分社)   r~8D\_=s  
出版日期: 1992年7月   .}IK}A/-  
ISBN书号: 0-385-42277-6   &p/S>qKu#  
页数: 149   k! J4Z ${k  
发行语种: 英语、中文、德语 !yoSMI-  
b &\3ps  
翻译者:陈乐融 2ApDpH`fiJ  
来源:MJCFC :z izca4  
发布者:KEEN (SgEt  
2*~JMbm  
“意识凭借创作表达,我们住的这个世界是场创作者的舞蹈。舞者在注目中来来去去,而舞蹈留下。 SQO>}#qm  
E %wV  
“在许多次起舞的情况下,我感觉触到某种神圣之物,在那些时刻,我的灵魂飞翔,与万物合一。我变成星,也变成月,变成爱者与被爱者,胜利者与被征服者,主人与奴隶,变成歌手与歌曲,知者与知识。 ?/`C~e<J  
"K}W^J9v  
“我继续跳着,永恒的创造之舞,创作者与创作融成完整的喜悦。 h3UZ|B0=  
zumR(<l  
“我持续跳着、跳着…… 跳着,跳到只剩下……舞蹈。” HobGl0<y  
`>Kk;`  
——迈克尔·杰克逊 @=zBF'<.9  
kAQ\t?`x  
《舞梦》是歌者麦可·杰克森的第二本书。书中描绘我们周遭的世界和我们每个人内在的宇宙,铺陈一名男子美妙的个人观点,令人着迷、发人深思。书中的散文和诗篇,主题纷陈,时而讨论创作力的问题,时而为全世界的儿童发言,时而描述高贵象族的灾难,但无论主题为何,麦可·杰克森的观察与关怀让我们了解到,信赖、爱与信心乃是美好生命的基石。  9jzLXym  
oWaIjU0  
有的人不敢相信,他们竟然有能力使世界变得更加美好;有的人却拥抱着梦,深信自己的梦想将会触动我们所有的人。麦可·杰克森,心中有梦的男子——来,请分享他的梦。 4[EO[x4C  
W2.1xNWO  
-------------------------------- --------------- u(G;57ms  
_TcQ12H 5<  
作者简介: GDQg:MgX  
7ofH@U  
麦可·杰克森,美国印第安那州人,自小便显露音乐及舞蹈的才华, 1980年代更成为普受全球欢迎的超级巨星。 (>lqp%G~  
lfhKZX  
麦可不但创下了摇滚音乐史上破天荒的唱片销售数字,并取得葛莱美奖十二项提名、八项大奖的空前记录,和一纸堪称有史以来最贵的艺人合约,他和玛丹娜(麦当娜)以一王一后之姿,掀起MTV视觉革命的世纪末狂潮,更具有不得不令人屏息注目的社会、传播、娱乐性价值。本书是这位举世瞩目的歌手、作曲家、表演艺术家,用诗般的笔触,向全球乐迷呈现了他少为人知的私密心事。 F88SV6  
}nERQq&A  
|}Z"|-Z  
*njB fH'  
译者简介: :WTvP$R  
P?ol]MwaB  
82l";;n4p  
(jMp`4P  
陈乐融,1962年生,广东新会人,国立成功大学土木系毕业。 +}'K6x_  
Jrl xa3 [  
曾任杂志、图书、唱片、生活情报研究等不同行业之规划、创意型工作。1987年开始为流行曲填词,88年开始写,89年主持电台节目迄今。 %QkvBg*  
_en8hi@Z  
先后与果陀合作1998年《天使不夜城》改编剧本及作词、《Email情人》编剧、1997年《吻我吧娜娜》、1994年《新驯悍记》改编剧本、1995年《大鼻子情圣西哈诺》改编剧本及作词1962年生,祖籍广东新会,国立成功大学土木工程系毕业历任天下杂志企划,久大文化公司企划主任,飞碟唱片研发室主任,飞碟唱片企宣部部长,行销处处长,董事长室协理。现任飞碟电台副总经理,一手参与创台节目及行销规划。 3e:y?hpeL  
\:S8mDI^s  
国内十年来最知名作词人之一,作品风靡华人地区,包括《潇洒走一回》《感恩的心》《再回首》《是否我真的一无所有》《为了爱梦一生》《天天想你》《一世情缘》《悲欢岁月》《随风而逝》《放我的真心在你的手心》《我们有没有爱过》《它给我不同的快乐》《舍不得》《往事就是我的安慰》《爱到灰心》《我本善良》《对你爱不完》《逍遥游》《永远不回头》《让爱自由》等四百余首。   /xnhHwJm  
s,8%;\!C  
曾获金鼎奖最佳作词人奖,并三次入围金曲奖最佳作词人。自1989年主持广播节目单元,历经汉声,复兴,中广,亚洲之声,人人等电台,其中包括三个月的中广流行网"月光曲之另一种声音"单元,甚受好评。目前在FM921飞碟电台主持周日晚间9:00-11:00"大梦想家"及周日上午11:00-12:00"行销大赢家"两个风格迥异的节目。并陆续担任对海外播音的"亚洲之声"固定单元来宾。   7;V5hul  
X5=7DE]  
已出版著作有:语丝《日安我的爱》《晚安我的爱》《初恋24小时》,散文《你情我愿》《寻找生命的活水源头》《用青春追梦的人》《枕头边的音乐会》,侦探小说《星座刑事之双子座的危险童话》,翻译《舞梦: 麦可杰克森的心灵冒险》等。并有电视剧本《台北爱情故事之爱情让人有点怪》。   nK[$ID  
&+sN= J.x  
-------------------------------------------- -- :>;#/<3{  
w K+2;*bI  
j8b:+io  
“人们问我怎么作音乐,我答说我只不过轻松地‘踏进去’——就像踏进去一条河,加入那水流。每一刻水中都有一首它自己的歌,而我停留在那儿,倾听。”——麦可·杰克森   DI\^ +P  
rtI4W  
《舞梦》书中有麦可·杰克森亲自撰写的诗与文,以及他个人收藏的上百幅照片、素描和绘画。   1yo@CaW[\  
</fnbyGR  
—————————————————————   (GeJBw,Q  
@/9> /?JP  
“麦可·杰克森,实际上受到全球各种年纪人的喜爱,是股不可置信的能源散发出的不可思议的力量。在音乐艺术中,他是高品质制作的开拓者,高水准娱乐的先驱。什么叫天才?什么叫活生生的传奇故事?什么叫巨星中的巨星?麦可·杰克森——就是。当你一旦以为你了解了他,他又给你更多……” sU`#d  
w<'mV^S  
——伊丽莎白·泰勒   /g_}5s-Z  
Q=+KnE=h  
“《舞梦》是我的唯一一本译作。也是麦可·杰克森珍贵的手札诗文。 ;}r#08I  
/{Nx%PqL  
“你一定没想到他‘奇特’的外表下,有如许纤细、纯真的心思。不管他做过多少令人争议或甚至‘犯法’的事,我起码相信:他在写下这些文字时,是渴望内在和谐的。   #/YKA{  
z0c_&@uj*  
“你大概可以读出他受‘新时代思想’等非传统宗教形而上学的影响,诸如天使、爱、光等名词频繁出现,与其说是他造作包装自己,不如看成是麦可‘虽不能至,心向往之’的期勉。” 2jA-y!(e  
\=i>}Sg  
—— 陈乐融 Kk-A?ju@g  
kbiMqiPG  
出版商:时报文化出版企业有限公司 9*U3uyPi  
发行人:孙思照 9+_SG/@  
主编:心岱 IXc"gO  
编辑:郁冰 rzsAnLxo  
C5"=%v[gQv  
独家中文授权版本 s"gNHp.oF  
7|bzopLJk  
M^S <G  
,E ]vM&  
麦可·杰克森的心灵冒险   xw2dNJL  
Qze.1h  
我以满心的爱 w&F.LiX^  
把这本书 {(#2G,  
献给   +YD_ L  
母亲 KATu7)e&~^  
0]k-0#JM  
)i/x%^ca$  
献给狄帕 bDtb"V8e  
——谢谢你带来的灵感,和爱   wNm1H[{  
>Q#\X=a>  
----------------------------------- \Z8:^ct.P  
ydMfV-  
我看麦可·杰克森   k)TNmpL%"  
'Ivr =-  
u&Cu"-%=M  
每次我听到麦可·杰克森这个名字,我总想到才气出众、熠熠的星光和最深的真情。我深信他跻身全球巨星之最,也是有史以来最有天份的音乐创作者。 :d} @Z}2sD  
859ID8F  
使麦可更显独特的,是他从不曾因为他的成就和他所得到的喝彩,而改变他对别人的关怀、对亲友的爱,尤其是对世界各地儿童的关爱。 tWa_-Un3  
2 `nOYK  
我觉得麦可像张石蕊试纸,不停地在吸收学习。他绝顶聪明到晴天潋滟。他也充满了好奇,想要从那些存活下来的、持续下去的人里面,挖掘宝藏;他并非全然属于这个星球。他的心,被一股想要创造出个脱俗、独一无二、天真无邪又充满智慧的麦可·杰克森这种情感所占据。我相信麦可吸引了每一个童心未泯的人。也有着我们都想获得并拥有的天真气质。 a[ A*9%a  
KpSho<  
他有敏锐的机智,伶俐兼狡猾,——但这么形容他真有点奇怪,因为这会令人联想到邪恶,但他却是我所见过的最不邪恶的人之一。他是诚实不欺的化身,那是一种让他受苦的诚实,令他容易受到伤害。他是如此大方地付出到有时只剩下一丁点来保护自己的美丽内在。这就是我如此钟爱他的一点,也是使世界如是辨识他的一点。 L0EF CQ7  
d!#qBn$*[  
喜欢麦可·杰克森的人是不分国籍、不分年龄的,他浑身的劲,充满着不可思议的旺盛活力,就音乐本身而言,他是高品质音乐制作的开拓者,也是高水准娱乐的先驱。什么叫天才?什么叫活的传说?什么叫超级巨星?答案就是麦可·杰克森。当你自以为了解了他,他却带来更多……   0PT\/imgN  
Z hYOz  
我认为他是地球上最完美的人之一,而且依我判断,他是真正的流行乐、摇滚乐、灵魂乐之王。 -$+`v<[r  
gy6Pf4Yo  
——伊丽莎白·泰勒   <yz&> +9,  
:qL1jnR^  
5\\a49k.p  
E"[h20`\/  
OPP^n-iPr  
让梦起舞(自序)   z-X_O32  
gvl3NQQ%t  
“意识凭借创作表达,我们住的这个世界是场创作者的舞蹈。舞者在注目中来来去去,而舞蹈留下。 +'f+0T\)  
^w(~gQ6|mP  
“在许多次起舞的情况下,我感觉触到某种神圣之物,在那些时刻,我的灵魂飞翔,与万物合一。我变成星,也变成月,变成爱者与被爱者,胜利者与被征服者,主人与奴隶,变成歌手与歌曲,知者与知识。 g{d(4=FM  
j[e<CGZ  
“我继续跳着,永恒的创造之舞,创作者与创作融成完整的喜悦。 >&g^ `  
>nqCUhS   
“我持续跳着、跳着……跳着,跳到只剩下……舞蹈。” T>cO{I  
%UXmWXF4$  
——麦可·杰克森   yRyUOTK  
uK;&L?WB  
w}WfQj  
vKFEA7  
o5;|14O  
"%rzL.</  
<0btwsv}  
译者序 %{B4M#~  
)u=46EU_  
x }.&?m  
FvyC$vip  
IN=l|Q$8f  
asL!@YE  
看这本书,其实要暂时忘掉他的舞、他的音乐。   >K 7]G?+7E  
1Ba.'~:  
习惯被麦可·杰克森眩异多姿的画面震动,被结实欢悦的节拍俘虏的人,看这本书,将走进另一个不熟知但清纯非常的世界——他的心灵世界。   @O| l A  
cpQhg-LY|  
论者曾就他的“神秘、疏离、童真”反复描述,举世风靡的摇滚巨星、流行音乐之王、MTV之王种种称号底面,隐约透露的竟仿佛是与平民大众有所远、更有所亲的生活意韵。 _j?/O)M c  
F2Co Xe7  
他不像一般媒体所报导的西方流行艺人,与绯闻、毒瘾、官司脱不了关系,他信奉安静的隐私生活,是白宫标榜的“杰出非裔美人”,绝少接受采访,买下披头士所有的词曲作品版权,发起“四海一家”赈济活动并投身其它种种公益事务。最常招待的客人是以《小鬼当家》窜红的麦考利·金,一大一小两个孩子在宽广的卧室看好莱坞旧片。 > 72qi*0  
Y?V>%eBu  
有人说他身为世界级艺人领袖及超级富翁,作这样的决定与安排并不为贵,但请你看看:流行乐界、剧场、影坛,又有几人如麦可·杰克森呢?有多少人愿意拿自己台下的一生作这样的经营?如果不是真的发于深心,有一股迫切想要与自己的信仰对话的勇气。 ~ H $q  
\&5t@sC  
在这本由小故事、随笔散文、诗与歌词构成的文字本体,一百多帧从未发表特为拍摄的照片,穿梭结合的麦可·杰克森的第一本著作,是你认识他的另一种开始。 MYF6tZ*  
Z}4 `y"By  
他从海边一只受污染的鸟羽,推想那只飞禽现在的下落,感叹我们对待“地球妈妈”像对待一幢出租公寓一般,随时准备弃她而去;从一个四岁而腿部残障的小女孩的笑颜中,看出孩子其实为我们准备了无穷的自爱的教诲,却被成人的偏见与愚昧平白牺牲。他还谈到天使,按照每个人对自我形象的认同而住在我们心中,我们怎么看自己,天使就扮成什么样子;谈到大象,从生物学一则观察结果,反讽地赋予了象族喻示人类的崇高使命。 =)9@rV&~  
细观麦可的种种主张,或出于寓言(如《口渴的鱼》、《男孩与枕头》),或出与直述,或极其意象化的诗(“他不可征服的甲胄是来自神恩的庇佑/无物能碰触/不受毒害/没有嘘声”),总结下来与西方近十数年来方兴未艾的“新时代运动”思潮大有关联。“新时代”倡言尊重“水瓶座”时代的来临,由追求社会、物质、科技面的进步,应该演进到注重心灵、精神层面的探索;台湾率先介绍“新时代思想”的作家、翻译家王季庆,曾提及“新时代”的积极正在于“找到超越人种、肤色、民族、国籍以及宗教派别的人类心灵的共通点。” ds"q1  
d y^zOqc  
不管是强调我们皆为神的一部分(《当婴儿微笑》、《神》),你创造你自己的实相(《狂喜》、《光的天使》),肯定人生的意义(《当象群前进……》),道德的内在性(《神奇的小孩》),心身的健康是自然状态(《母亲》),环境保护(《地球行星》、《但心说“不!”》)或无条件的爱(《信任》、《我,你,我们》)等等,麦可·杰克森理直气和的文章中,处处吻合着“新时代思想”的骨干精髓。或许这是巧合,但我们确乎发现、窥看了他心内那光洁、关怀的天地。 D!d1%hac  
3/q) %Z^=  
虽然是第一次写书,这位国际巨星丝毫没有打算暴露一般“歌迷”对“偶像”渴望知道的事。没有就自己学歌习舞或坎坷荣耀之类自传体内容着墨,是他大胆执坳之处,但从《我怎么作音乐》和《生命之舞》一短一长两篇文字中,我们却能悄悄捕捉到他狡猾又真挚的形而上告白: a{FCg%vD)  
w( ^  
“ 人们问我怎么作音乐,我答说我只不过轻松地‘踏进去’——就像踏进去一条河,加入那水流。每一刻水中都有一首它自己的歌,而我停留在那儿,倾听。 ” kZ>Xl- LV  
:|tWKA  
在这篇文章的开头,麦可破题即解答,却又什么都没说,极其抽象的形容,和有些人想象他会搬出音乐潮流或作曲演奏理论大相径庭,但也宣示了本书的一贯抒情本质。麦可接着请我们倾听“树叶在风中沙沙作响,鸟儿私语,松鼠交骂,嫩枝爆裂在脚下”,只有当自然流注我们心中,我们彻彻底底地与宇宙的神秘律动合一,音乐(或说任何创意、感受与爱)才会生生不息。两百字的短章,好像什么诀窍也没透露,又好像奥秘尽在其中。   e(~9JP9  
>{HQ"{Q  
《生命之舞》则是精彩、跳跃的小说体散文。主人翁半夜被月球的磁场吸引,起身奔向海边,当大海同样受月球影响涨落,主人翁目睹了海豚和鲸鱼,在月光下闪耀如星座。“生命即光即爱”的神秘觉观,在此发扬得淋漓尽致,麦可不停地旋转,在狂野中维持最大的平衡,因为,至高处即是至低,无限运动中即是寂静。麦可说:“安静才是我真正的舞蹈”、“没被听到的音乐永不会死”——你可能抓到一些他的理念? c&GVIrJ  
NrK.DY4  
这就是麦可·杰克森。你可以一边看书一边想起他的音乐和舞蹈,一边也可以渐渐了然许多过往他看似怪诞的事件。一再整容,是为了“漂白”自己,弃绝出身(包括肤色及性别);还是一项值得推敲的“观念艺术”,读完本书,也许你会有属于自己的想法。 TF1,7Qd  
pRys 5/&v  
仓促间接下这本书的任务,除了是时报的主编心岱小姐的盛情相邀,展读后被另个我所不认识的麦可·杰克森吸引,也是主因。透过他巨大的传播力,让众多我也信仰的秘方流传得更广,是小小的心愿。 }nUq=@ej  
/Bw <?:  
初尝译事,谢谢家父陈超英的若干指正,好友林致怡、余致明、胡依嘉不吝提供协助,让这个梦实现得更快乐。 4^Y{ BS fF  
cE;n>ta"F  
——陈乐融 5MCnGg@  
地球行星,我的家,我的住处 *\(MG|S  
宇宙海洋中反复无常的异象 F )Iz:  
地球行星你是否只是 c'.XC}  
漂浮经过的一团尘土 /%mT2  
一个即将爆裂的球体 ]"&](e6*  
一片注定生锈的金属 >%ovL8F  
无心虚空中的一点物质 Sx[ eX,q  
一艘寂寞的太空船,一颗大的小行星 hrm<!uKn  
b[GhI+_  
冰冷得像是块无色的石头 ESNI$[`  
用点胶联结在一块儿 Kxch.$hc,  
有些事告诉我这说法并不真确 jM&di  
你是我的甜心,柔软而忧愁 'Y/0:)  
是否介意,让我拥有部分的你   &s='$a; 4  
在我心最深的感情里 V D~5]TQ  
如风爱抚的温柔 0k5-S~_\  
和音乐般的生机,萦绕我心 N#K)Z5J)b  
Jv8:GgSg  
在血脉里我感受到 ~;3yjO)l?)  
时间长廊的奥秘,历史的经典 rO7_K>g?  
生命之歌长长跃动在我血液 2y - QH  
舞着潮汐与洪水的节奏 ?6CLUu|7n  
Y~vk>ZC  
你朦胧的云,刺激的暴风 ^I!Z)/  
是我体内狂放的风雨 I _KHQ&Z*  
我舔尝过咸意、苦涩和甜味 |Q /LC0?  
关于每次相遇、激情和温度 &V?+Y2  
你放纵的色彩,你的香气和味道 d~aTjf  
比一切最高速的事物还令我震撼 +S~ u,=  
刹那间,在你的美中,我已明了 Tv|'6P  
何谓永恒的福祉 dEDhdF#f  
~;HASHu  
地球行星你是否只是 ikZYc ${  
漂浮经过的一团尘土 <\~@l^lU  
一个即将爆裂的球体 @u+LF]MY  
一片注定生锈的金属 jXx~ 5  
无心虚空中的一点物质 Z&@P<  
一艘寂寞的太空船,一颗大的小行星 klmbbLce  
M\ wCZG  
冰冷得像是块无色的石头 )3F}IgD  
用点胶联结在一块儿 # - L<  
有些事告诉我这说法并不真确 U4"&T,'lTL  
你的我的甜心,柔软而忧愁 ZXj*Vu$_4  
是否介意,让我拥有部分的你   *>GRU8_}  
在我心最深的感情里 \+ Ese-la  
如风爱抚的温柔 /+<G@+(  
和音乐般的生机,萦绕我心 n "I{aJ]K  
\Jwc[R&x  
地球行星,温文而忧愁 bz`rSp8h  
用我的全心,爱你 0Y!~xyg/  
神奇的小孩 S`h yRw  
Rf!$n7& \  
从前有个小孩,他很自由 /vLW{%  
在他内里都是笑意 gZL,xX  
都是自然欢愉的笑声和游戏 P\$%p-G  
他不会被将来的想法困扰 ]&"01M~+K  
美、爱,就是他现在看到的全部 Z1U@xQj  
~6#O5plKc  
他知道自己的力量就是神的力量 AK&=/[U>  
他很确定,别人一定会说他怪 ]3L/8]:  
这些纯真、同情、光明的力量 IJDE{)  
威胁到僧侣而引起阵恐慌 8;x0U`}Ez(  
他们想尽办法要去注销 yV*4|EkvW  
这股他们无能控制的神秘力量 E[<*Al +N  
z#2n+hwE  
千方百计,他们想去破坏 IRTD(7"oyp  
他的纯信,他无边的欢乐 !@ {sM6U  
他不可征服的甲胄是来自神恩的庇佑 `\f 3Ij,  
无物能碰触,不受毒害,没有嘘声 <T&v\DN  
?wFL\C  
这小孩永远保持在恩典中 Ov ^##E  
不受时间也不受空间界定 k81%$E  
在五光十色的梦里,他尽情嬉游 h9/fD5  
当他善尽本分,他就留在永恒中 Pc2!OQC'""  
E&eY79  
预言家前来替他占卜前程 8QZI(Xe9r  
有的激烈,其余奔放 O^j*"#f  
宣称这个小孩,这麻烦的生灵 P_w4 DU  
和这世界其他部分无一点相像 1 l"2 ~k  
他真实吗?那么奇特的一个人 f?51sr  
他无由预测的天性无边无际 tP7<WGHd/  
他如此迷惑我等,他是正常的吗? HyVV,q^E  
什么是他的命运?什么是他的结局? >&KH!:OX|  
5@m ,*n&[  
当他们低语密商 m0TVi]v  
计划用无休止的谣传令他疲劳 gGL}FNH  
要谋害他的奇迹,好好践踏 ^EX"fRwNi  
烧光他的勇气,燃起他的畏惧 |VWT4*K  
这小孩仍然保持单纯、真诚 0vm>*M*p  
&L+uu',M0c  
他只想和山比肩 #u hUZq  
涂抹云彩,彩绘天空 0hemXvv1  
超越疆界,只想要飞 Food<(!.>  
在造物者的计划里,他永生不死 b5NVQ8Mq  
l{k_;i!D  
别阻止这个小孩,他是所有男子的父亲 KxkBP/`3Q  
别挡着他的路,他是上帝计划的一部分 ``-N2U5  
我就是那孩子,但你也是 CvoFt=c$jE  
你只是忘记了,只是丢失了线索 YZol4q|ic  
K zWo}tT  
在你心里有位先知 q(KjhM  
在他的思维中他能听见 8dczC  
一首简单但惊人地清晰的旋律 ^""edCs  
是生命的音符,那么稀有,那么亲 XM$ ~HG  
o<G 9t6~  
如果你能有一刻看出 I ]m  
道道宇宙的火光,这剧烈的炽热 NoI|Dz  
你将会来与我共舞 Y ;Ym=n'  
点起这火,我们看见 r.C6` a  
所有地球的小孩 =ZgueUz,  
正编织他们的魔术,催生一个 A7p4M?09  
自由而无痛的地球 o_:v?Y>0  
一个更健全的欢乐世界 ]N>ZOV,>  
{##G.n\~  
内心深处你相信这一切 mGT('iTM4  
只要找到那个小孩,藏在你生命中的那个小孩 Q'<AV1<  
八月,我望向长天,用单手遮蔽双眼,我假装有只猎鹰正在炙热的涡漩气流上盘桓,飞得愈来愈高,最后一声石破天惊的叫声,它消失了。  _){|/Zd  
j>k ;Z j  
一刹那我觉得自己被抛弃,“为什么你可以不用我而生出双翼?”我哀伤道,灵魂却开口:“猎鹰的路并非唯一的路,你的思想能和任何一只鸟一样自由。”所以我闭上双眼,让灵魂起飞,像猎鹰一样飞得那么高,以致可以俯瞰整个世界。但,问题出来了,为何我感到那么寒冷又孤单? Nd(,oXa~  
w2B)$u  
“你没有我而生出翅膀,”我的心肠说,“自由而无爱,有什么用?”所以我静静来到病童的床边,为他唱一首催眠歌;他带着笑意睡去,然后我的心起飞,在我的精神飞绕过地球时和它会合。这下子我又自由又有爱,但仍然哪里有问题。 yfl?\X{  
Vgm*5a6t  
“你没有我而生出翅膀,”我的肉体说,“你的飞行不过是想象。”于是我去那些以前忽略的书中找寻,阅读每个时代里真正飞过的圣徒的事迹。在印度,在波斯,在中国和西班牙(甚至洛杉矶!),灵魂的力量都曾达到不只是心肠、甚至每个肉体的细胞。“就像被一只巨鹰挟带着飞升,”圣·德瑞莎说,“我的狂喜高举我入天。” XoN~d  
!2t7s96  
我开始去相信这惊人的功业。而且第一次,我不再觉得被抛在别人后边;我同时是猎鹰是小孩是圣徒,在我眼中,他们的生命都显得崇高,而真理如此深印我心:当所有生命被看作神圣,无一物生成翅膀而没有我。 _H$Lu4b)N  
我逃不开月亮。在夜晚它用柔软美好的光束轻推窗帘入内,我甚至不用看到它——一道凉而蓝的能量撞上我的床,而我起身。我跑下楼到黑暗的玄关,转开门,不是离家而是“回去”它那儿。“月亮,我来了。”我大叫着。 /WQ.,a  
` GF w?G  
“好,”她应道,“现在给我们来点舞蹈。” 1Vpti4OmU  
Ph3;;,v '  
但我的身躯在她说任何话之前,已经起舞许久。什么时候开始的?我不记得——我的身体经常在动。从孩提时代我就这样回应月亮,当她珍爱的信徒,而且不只是她的信徒;群星也吸引我靠近,近得我能看穿他们闪烁的举动。它们同样跳舞,作些和缓的分子的晃动,并使我的碳原子随之蹦跳。 wR%Ta-  
D4VDWv  
将两臂扩张,我朝海走去,引动内在的另一支舞。月亮在我内里跳舞是缓缓的,柔得像草坪上的蓝影。当海面上的浪暴涨时,我听到地球的心,而拍子加速。我感觉出海豚在白沫间跃跳,试着想飞,当浪头卷上天时也差点就要飞起来;它们的尾巴划下一道光弧就像浪间滋生的浮游生物。一群鱼随浪升起,在月光下闪耀着银辉,好似一个新的星座。 3U<m\A1  
zu d_BOq{f  
“嗨!”海说,“我们现在可热闹了。” Y-ao yoNS  
R*r4)+gd  
我沿着海边跑,用一脚逐浪而用另一只脚闪避。我听见模糊的碎裂的歌声;无数受惊的沙蟹急潜入它们的洞——只是打个比方。但我正在跑,有时用脚尖,有时全速竭力向前冲。 `w!XO$"]Z  
]$/oSa/  
我甩头往后,一团游涡状的星云对我说:“快!快转!” $yx\2   
h ;*x1BVE  
露齿一笑,我急速低下头保持平衡,开始尽我所能到狂野旋转。这是我最爱的舞,因为它藏着一个秘密:我转得愈快,我的内在愈纹风不动;我的舞全无动作,而满是寂静。我爱它像我爱作音乐一样多,没被听到的音乐就永不会死。安静才是我真正的舞蹈,虽然它从不移动;它站在一旁,我优雅的舞蹈指导,并祝福每个指尖与脚尖。 Qj^Uz+b  
]^ R':YE  
现在我已遗忘那月那海和那些海豚,但我仍沉浸于它们的喜悦更甚从前。远得像星,近得像沙粒,“存在”闪烁着幽光出现。我可以永远身在其中,它是那么可爱又温暖;但每碰触一次,沉默里就会射出一道光,那光令我震撼,令我颤栗,我才知道我的命运是要去向世人展示那沉默,那光,那隐身在我舞蹈中的祝福。我得到这个礼物只为了把它送出去。 <H^jbK  
Zv@qdY<:  
“快点,送出去!”那光在说。 5|rBb[  
^os_j39N9  
前所未有地,我试着服从。发明新的步伐,新的欢娱的手势。突然间我意识到我人在哪儿,向山上快跑;卧室的灯仍亮着,看着它就能带我回家。我开始感觉我的砰砰心跳,两臂的困倦和双腿温热的血脉;我的细胞想要舞得慢些,“我们能走走吗?”它们问,“刚才很野了。” @1o X&#  
h3 H Udu  
“当然可以,”我笑起来,减下步伐,慢慢地走。 fd4gB6>  
ku,{NY f^Y  
我转开门钮,轻轻脱下裤子,很高兴我累了。爬上床,我想起某件我一直在纳闷的事,他们说在我们头顶上看到的某些星星,其实并不在那儿,它们的光行经了几百万年才抵达这儿,而我们唯一做的事是看进了过去,进去那些星仍照耀的过去一刻。 }aOqoi7w  
62ru%<x=  
“所以,一颗星不亮后,它要做什么?”我自言自语,“也许它就死了。” F9LKO3Rh#u  
BP j?l  
“哦不,”我的脑子里有个声音响起,“星星永不会死,它只是转化成一朵微笑,并且融化回归进宇宙的音乐,生命之舞。”我爱这想法,在我闭眼以后最后会有的想法。带着笑,我融化回我自身的音乐。 9iT9ZfaW  
当梦想者作梦并亲吻他们的爱侣 HIw)HYF 2  
彩虹编织和渲染它的颜色 NUM!'+H_h  
那都是多么辉煌鲜活的时刻 ]+`K\G ^X  
我们决意冒险 1VYH:uGuAU  
向无可探测的深渊 :kcqf,7  
只有这种时刻我们愿稍作羁留 UQkd$w<  
就是当婴儿微笑的一刻 h)sT37  
"&XhMw4  
就在这一刻,命运开启了门 kqX %y  
无事不可能而我们都已痊愈 I`xC0ZUKj  
我们能飞,能飞翔 vS ( Y_6  
走在火上,航过云端 1Cc91  
乘着明灭的星光 0gOca +&  
距离消失,一切都可及 ?~sNu k  
那是天真的欺骗的时刻 g<DXJ7o  
在光芒中 %Y/;jC Y  
我们愿稍作停留 X16O9qsh  
就是当婴儿微笑的一刻 a_\7Ho$^  
mJ[_q >  
就在那心肠温柔的一刻 %y_pF?2@q  
海景闪现于华丽壮观中 kE+fdr\ T  
天庭的笑声反响回地球 2h}FotlO  
而我们都获得重生 -nD} k  
在无限的永恒中 "*c&[ALw  
在天使的博爱下 *y+K{ fM1  
我们玩耍旋转 { q&`B  
我们灵魂的游戏场 ;?-{Uk  
在黎明或黄昏里 Tjj27+y*\  
能让我们稍作逗留的 '&]6(+I>  
就是当婴儿微笑时 N>@.(f&w  
sBE@{w%  
那些我们与神合而为一的时刻 `y1,VY  
一切都好,无事奇怪 UwDoueXs  
在安静的沉思中 {Q0DHNP(G  
我们感觉到自身的完美 ><)fK5x  
我们是泉源,也是杯鼎 EmV ZqW  
无物能伤害,因我们不可征服 zOL*XZ0c  
没有罪,也没罪人 Q,\S3>1n  
我们只会胜利,只会感受到 w8-L2)Q}I  
祝福的幽光 OKNGV,{`  
能让我们飘荡一会儿的 R #m1Aa  
就是当婴儿微笑的那些时刻 $b"Ex>  
259:@bi!y  
王国翻覆,阶级消失 qnU$Pd  
文明倾塌,世代流逝 VDPq3`$+v{  
暴雨蹂躏着海面 _jrkR n1"  
狂猛的杀戮不理会我们的祈求 y O?52YO  
但当孩子们游戏时灵光出现 zH?&FtO  
暴君哭泣,没有东西可再杀虐 T1~,.(#  
小仙子的舞蹈和小妖怪唱歌 ~qm u?5  
每人都被加冠,人人是王 r=pb7=M#LN  
在神的花园里 mdD9Q N01  
我们会嬉闹一会儿 auT$-Ki8  
就当婴儿微笑的那一刻 r=ds'n"  
他们看见穷人住在纸板屋里,所以把房子敲了要作工程。成堆的水泥和玻璃置在沥青面的停车场上像塔。那怎么看起来也不像家,即使是个破纸板的家。“你期望什么?”他们不耐烦地问,“你穷得没办法像我们那样活;你得心怀感谢,一直到哪天你能自求多福些,对吧?” A/"p PO  
]xIfgSq  
我的理智说对,感情说不。 D%Y{(l+X  
8\^[@9g3\3  
城里需要更多电力,他们就找到一条山涧要作水坝。当水流上涨,死兔和死鹿漂浮其上,而不会飞的幼鸟也淹没在巢中,母鸟无助哀鸣。“这景象不太好看,”他们说,“但以百万计的居民现在可以整夏开着他们的空调,那岂不是比一条山涧更重要,对吧?” RZ[r XV5  
Vhww-A  
我的理智说对,感情说不。 j}?O  
B K'!WX  
他们看遥远的土地上有着压迫和恐怖统治,所以出兵一战。炸弹把那国家化为瓦砾,它的子民惶惶不安,每一天,都有更多的乡下老百姓被草草用木棺埋掉。“你必须准备来点牺牲,”他们说,“如果有些无辜的旁观者受到伤害,难道那不是一个人为和平该付出的代价?” kl|KFdA;  
Qko}rd_M  
理智说了对,感情还说不。 ,h1r6&MEY  
;1cX|N=  
时光磨人,而他们都老了。坐在舒适的家中,细数一生的积聚;“我们过得挺好,”他们道,“而且都没出错。”孩子们眼神向下,细声问道为什么贫穷、污染和战争种种问题仍没解决?“你们马上就会发现答案,”他们称,“人类是软弱又自私的,所以尽管有了我们拼命奉献,这些问题仍然永远不会终结。” h2KXW}y"4  
F#iLMO&Q  
孩子同意这说法,但当他们看进自己的心,那心在低语着:“不!” m7e$ Z  
世界的小孩,我们来作 1(!QutEb  
我们会相遇在无尽的海岸 ZH`6>:  
堆沙堡,划我们的船 w])bQ7)  
当人们为他们的观点攻防 akBR"y:~:H  
永远戴着新面具 w_,.  
我们要拨开时间之潮,作世界的小孩 F!`.y7hY@  
6l [T Q  
世界的小孩,我们来作 .XURI#b  
用歌用舞和无邪的祝福 f5wOk& G  
还有爱之吻的轻抚 [JMz~~ F  
我们来作 ^o:0 Y}v=  
t ~U&a9&Z  
当商贾讨价还价地作生意 Iy|]U&`  
政客们努力显得仁慈 1;vn*w`p  
我们将要在无垠的岸上相遇并划我们的船 :$/lGIz  
我们就要这么干 q+gqa<kM  
z56W5g2  
当律师争执而医师诊治 ~+3f8%   
证券商在报肉价 ]jY->NsA]  
当牧师祈祷并摇铃 86IAAO`#  
投机客正有货要卖 /wCP(1Mw  
我们将在无邪的祝福中歌舞 [2)Y0; ["  
带着爱之吻的轻抚 >-y'N.l^  
我们会作到 4!/{CGP  
相遇于无垠的岸边 5Z`f)qE  
堆沙堡,划我们的船 -fG;`N5U  
我们会作到 eT}c_h)  
$+7M Y-9T  
我们将驾驭彩虹、云朵和风暴 8LR_K]\  
飞在风中,改变形貌 F S1<f:  
我们要碰触星星,拥抱月亮 C4Bh#C  
我们要打破藩篱,快速抵达 ] hL 1qS  
,$W7Q  
当建筑师设计他们的高楼 )}n`MRDB  
工会提高他们的呼喊 M,q'   
当董事会的口角升高温度 ?&"cI5-  
商人在私下交易 4N*Fq!k~  
我们将在无邪的祝福中歌舞 552c4h/T  
带着爱之吻的轻抚 76mQ$ze  
我们会作到 ?fCLiK  
<y(>z*T;  
当哲学家摸索着,继续捕捉 9\R:J"X  
灵肉之间无止尽的对立两难 !ck=\3pr  
物理学家漫步着,继续沉思 ~}$:iyJV(>  
关于时空的永恒问题 D0~WK stl  
考古学家丈量着,继续挖掘 4~ZQsw `  
过往大大小小的宝藏 lk 1c 2  
心理学家探究着,分析 G0^23j  
从狂想和恐惧而来的眼泪 DN&ZRA  
当教士在严肃的时段 vD[@cm  
倾听告解 % 95:yyH 0  
而人们在你推我挤中 qaA\.h7  
你争我吵间 )gmDxD ^C  
为罪的意义奋力挣扎 QTz{ZNi!  
我们要碰触星星,拥抱月亮 cEsBKaN  
打破藩篱,快速抵达 _a+0LTo".  
驾驭彩虹、云朵和风暴 l YH={jJ  
;FMK>%Zq  
飞在风中,改变形貌 >B8)Wb :  
世界的小孩,我们来作 O3bK>9<K  
用歌用舞用无邪的祝福 Y0s^9?*  
还有爱之吻的轻抚 EF"ar  
我们来作 3qpk Mu3  
关于大象有个令人疑惑的事实,为了生存,他们绝不能倒下。其他种类的动物都能跌倒而后爬起,但一头大象永远直立,即便睡觉的时候。如果象群中有一头滑跤而倒下,那它完了,它倒向一侧,被自己的重量给压扁。虽然其他象群会忧心地凑过来,尽力想帮它站起身,但其实没多大用处。一阵缓慢的鼻息后,倒下的那只死了。其他的象围立守夜,然后再次启程。 pM(y?zGt  
,P auP~L  
这是我从自然类书籍上学到的,但是,我怀疑他们是不是说对了?有没有别种原因让象不能倒下?或许,是它们决定如此;永不倒下是它们的任务。成为某种最有智慧和耐心的动物,他们合立下这个盟誓——在世世代代以前,正当冰河时期结束,它们成群结队地横越地表,第一次瞥见了矮小的人类正手持硬矛在丛草间潜行。 'O{hr0q}  
?7G[`@^Y  
“这生物有着何等的害怕与愤怒,”象们想着,“但他将继承着星球,我们足够聪明到看清这点。让我等为他立下一些榜样吧。” YmF`7W  
N#[/h96F  
所以象们把灰色的大脑袋凑在一起沉思着,什么样的榜样可以展示给人类呢?它们可以让人知道他们的力量,可比他大得多,这是无庸置疑的;它们也能在他面前愤怒,那足够惊天动地,拔起整座树林;或者它们能令人类完全慑服,藉着践踏他的田园来摧毁他的家。 koqH~>ZtD  
pbgCcO~xm  
在极度沮丧中,狂野的大象会做出任何这些事;但大伙作为一个整体,把它们的脑子聚起来想了又想,它们决定了人类可以从一个比较温和的讯息中,学到最多。 $}\. )^[}  
G7),!Qol  
“让我们教会他我们对生命的虔诚,”大象说。而从那天起,象们就变成了一种安静、耐心、和平的动物。它们让人骑上它,并且役使得像个奴隶;它们容许孩子们在马戏团里看它们耍把戏,看得哈哈大笑;甚至永远离开了它们曾经统御称王的非洲大草原。 Fe/*U4xU  
1$ l3-x  
但大象传递出的最深沉的讯息是:它们永不倒下。因它们深知,活着就是要移动着,一天过一天,一岁接一岁,族群要前进,一群有份量的生命永不停顿卧倒,一份不休止的和平力量。 n\P{Mc  
|\b*p:e l  
可怜的老天真!它们从不知终究有天将遭无数人类以一颗子弹解决。它们将因我们无耻的贪婪而毁伤,倒在尘土上。最大的公象将先遭殃,因为它们的长牙可以做小饰物;接下来是母象,因为某些人因而可以有了战利品,而小象将嗅出母亲的血味而狂奔哭嚎。这些小象逃离了子弹也活不长,静静地,在没有父母照顾的情况下,它们一定也会死,化成太阳下闪闪发亮的白骨。 Q *lZ;~R  
fwOvlD&e  
置身于如许多的死亡中,象群也只得屈服。所有它们能做的就只是投身向地——这已足够了,无须任何子弹——大自然已经该给了它们躺下的尊严,并找到安歇。但它们仍记得远祖的那份盟誓和对我们的约定,那些神圣的约定。 ;zp0,[r  
n*'|7#;  
所以大象继续前进,每一步都在尘土上写着字:“观看、学习、爱”,“观看、学习、爱”——你能听到吗?有天当我们羞耻时,一万只曾是大草原之王的象魂会说:“我们并不恨你,你们究竟看出来没有?我们是自愿倒下,以便你们——这些可爱的人类——再也不会摔倒。” ku?i[Th  
一个聪明的父亲想给他的年轻男孩上一课。“这里有个用纯丝刺绣,里面充填世上最罕有的鹅绒的枕头,”他说,“你去城里把它卖掉,看看能换回什么来。” jYuH zf  
ULAAY$o@5  
男孩先到市集,看见一个富有的羽毛商,“你愿意出多少换我这个枕头?”他问。羽毛商眯缝着双眼,“我会出五十个金币,因为我看出它的确是个好货。” ] S]F&B M|  
;aWH`^{i  
男骇道谢而后离去。第二个遇到的是在路边兜售蔬菜的农妇,“你会有什么跟我换这个枕头?”他问。她触摸枕头,高兴地叫道:“多柔软啊,我愿意出一个银币,这样我就能让自己烦恼的头靠靠这个枕头。” <<Ut@243\  
-T`rk~A9A  
男孩道谢后走开。最后他看见一个年轻的乡下女孩,正在清洗教堂的门阶。“你愿给我什么来换这枕头呢?”他问。带着奇异的笑容看他,女孩回答:“我会给你一分钱,因为我看你的枕头还比不上这些石头。”毫无迟疑地,男孩把枕头放在她的脚下。 q:+,'&<D  
8|OsVIe%  
当他返家,告诉父亲:“我已经拿你的枕头,作了最好的交易。”然后他交出一分钱。 |Xlpgdiu  
JJPU!  
“什么?”父亲大叫,“那个枕头至少值一百个金币!” z}&?^YU*)`  
vT#zc)j  
“那是一个富商眼中所见的价值,”男孩说,“但是处于贪心,他只出价五十。我找到个比他好的,一个农妇出价一银元。” $e)d!m.  
lTBPq?4{  
“你疯了吗?”父亲道,“什么时候一个银币开始比五十个金币多了呢?” B&ItA76  
(LbAP9Zj#f  
“当它是出于爱的时候,”男孩道,“要是她给我超过那数字,她的孩子就要挨饿了。不过,我还找到个比她更好的,我看见一个乡下女孩正在清洗教堂的石阶,她给了我这一分钱。” >77N5 >]e  
_H@Y%"ZHJ6  
“你真是失去理性了,”父亲摇头叹道,“什么时候一分钱又胜过一个银币了。” AlT41v~6  
H'7AIY }  
“当它是基于奉献的时候,”儿子道,“因为她是为主劳动,在她眼中,天堂的一级石阶也比任何枕头更软。尽管她是贫中之贫,但仍为主付出石拮,这就是使我把枕头给她的原因。” hiO:VA  
pie<jZt  
这时候,这位明智的父亲开怀微笑了,他抱住他的儿子,眼眶闪动着泪珠,喃喃道:“你学得很好,非常好。” Z)}q=NjA  
舞蹈排练通常进行过深夜,但今晚到十点我就叫停了。“希望你别介意,”我说,仰首向空,“但是,今天到此为止。” tTrUVuZ  
@gzm4  
控制室里传来一个声音:“你还好吗?” " a;z  
R:=C  
“有点累,我想。”我说。 ,])@?TJb@  
]P/eg$u'I  
我快速穿上皮夹克,朝大厅走去,有脚步声快步跑向我。我很确定是谁来了。“我太了解你了,”她好所。她已赶上我,“到底怎么回事?” $$YLAgO4  
Yjz'lWg  
沉吟片刻,我说:“这么说吧,不知道你听起来如何,但是我今天看到报上的一张图片,是关于有海豚死在一张渔网里,它浑身上下都被绳网交缠着,你可以看出它曾有多痛苦。双眼是空洞无神了,但嘴角的笑容还在,那是一种海豚即使死了也还保持着的笑容……”我拖长了语气。 I%xrDiK97  
6 .DJR Y  
她轻轻地把手放在我掌中,“我了解,我了解。” 9m 56oT'U{  
#m 3WZ3t$  
“不,你并不尽了解。这并不仅是因为我会难过,或是得去面对一个无辜的生命死掉这些事;更因为,海豚喜欢跳舞——对所有海中生物来说,那是它们的标志。对我们一无所求的海豚,当我们在惊叹时,自愿乘浪海中。它们游在船的前方,并非为了抢第一,而只不过想告诉我们:‘这一切都是游戏。保持你的方向前进,但当你在做它时,保持着舞动的心。’” GN{\ccej  
Bt,qG1>$-  
“所以现在我在这儿。在排练中途,我想到,那些人其实是在谋杀舞蹈,在谋杀一个‘舞者’!然后一切似乎就只有停下来才是对的。我没办法阻挡舞蹈被谋杀,但至少我可以让它在记忆中暂停,就像一个舞者对另个舞者那样。你觉得这有没有意义。” F']Vg31c  
`(;d+fof  
她的眼神温柔,“当然,它有它自足的意义。也许我们得花上长久的时间,才能让每个人都有共识来处理这个问题,毕竟各种利害关系盘根错综复杂;但是,只挫败地等着明天会来改善,也太沮丧了,你的心得决定此刻该怎么表达。” !=&]#-;b  
avO+1<`4B  
“没错,”我说,为她推开门,“我就是这么觉得。但今天到此为止。” 7u5B/M!  
他一辈子都住在沙漠,但对我一切来说都是新鲜的。“看到沙里的足迹吗?”他指着悬崖边的印迹问道。我尽我所能地靠过去看,“没,我什么都没看到。” N _pJE?  
m OmT]X  
“这便是重点,”他笑起来,“你看不到痕迹的地方,就是古人走过的地方。” 5jNBt>.0  
w4L\@y 3  
我们走远一些,他指着一座砂石墙上方的孔穴问我:“看到那上面的房子没?”我用力眯眼,“还是什么都看不到。” %< j=&  
=Fj : #s  
“你是个好学生,”他微笑,“没有屋顶和烟囱的地方,就是古人最可能住过的地方。” P{>T?-Hj  
fZ %ZV  
我们拐了个弯,在眼前延伸出一片神话中才有的情景——成千上万的沙漠之花正盛放着。“你能看出什么遗漏吗?”他问我,我摇摇头,“这里只有一波又一波的爱与美。” R>0ta  Q  
qob!!A14p  
“是的,”他压低声音道,“最自足无缺的地方,也就是古人收获最多的地方。” ?b7vc^E&  
VI+Y4T@  
我想着所有的事,关于那些世代曾如何和谐地在地球上活下去,却不曾在他们居住过的地方留下伤疤的事。那夜在帐篷里我道:“你还漏了一件事没讲。” 2'}2r ~6  
gSv<.fD"  
“哦,什么?”他问。 JH5])i0  
:Oj+Tc9A  
“古人们都埋在哪里?” }B.C#Y$@  
 y1saE  
没有回答。他用柴枝拨弄着火。一道明亮的火焰窜起,亲吻着空气,而后消失。我的导师看了我一眼,问我是否懂了这一课?我深深地静坐着,这份沉默回答了他:我懂了。 h ^c'L=dR  
在你心里有处地方 EpfmH `  
我知道那是爱; E.3}a>f  
这地方能比明天更闪亮 S#9SAX [  
如果你真肯尝试 F~AS(sk  
你将发现没有任何理由哭泣 #V 6 -*  
在这处地方我感觉没有伤悲 j1 <1D@UO  
}hYE6~pr  
有几种办法能到达彼处 ea0tx3'  
如果你能关怀生存 E+zn\v  
让出点空间 ssITe., ny  
让环境改善 rVy\,#|  
让世界复元 ,jsx]U/^  
让它变成个好点的地方 OIty ]c  
为了你和我 ;n{j,HB  
和全人类 :YXQ9/iRr  
SA 4je9H%  
有人们死去 I u~aTgHX%  
如果你够关怀生存 h8= MVh(I  
让环境改善 ID).*@(I"  
为了你和我 9Glfi@.  
7- 3N  
如果你想知道原因,爱是不能说谎的 # /,2MQ  
爱很强大,它只在乎快乐地付出 >&Ui*  
如果我们试了就能看到 <.7I8B7  
在这份祝福中我们无法感觉 kSDa\l!W]  
任何畏怖 B:A1W{l  
于是我们停止只是“活着”而开始真正“生活” K@j^gF/0B  
然后来看爱总是能够 X@h^T> ["  
让我们不断成长着 Gkodk[VuLs  
创造一个较好的世界 UP~WP@0F  
创造一个较好的世界 (Xr_ np @  
让世界复元 aX[1H6&=7  
让它变成个好点的地方 Hlt8al3  
为了你和我 D8@n kSP  
和全人类 QX/X {h6  
z_:eM7]jv  
我们曾想像的美梦 d}{LM!s  
都将揭晓它欢愉的面孔 bH\'uaJ  
我们一度信仰的世界 [x2JFS#4  
都将再次闪耀着慈光 _ztZ> '  
o"rq/\ovv  
那么,为何我们还持续扼杀生命 z$JX'(<Z7  
令地球负伤,残害它的灵魂? T vrk^!  
虽然一切都明明白白: ')B =|T)  
这地球是神圣的  %BUEX  
我们都恩能够成为神的光荣 B[r<m J  
我们都能飞得那么高 PgMbMH  
让我们的精神永垂不朽 *h$&0w y  
h4_ b!E@  
在心里我觉得你们全是我的兄弟 u:@U $:sZ  
共同创造了一个没有恐惧的天地 ~:4~2d|  
我们将一起流下喜悦之泪 /.Fj.6U5  
而各个国家都丢下刀剑,拿起犁头 }u%"$[I}  
我们真的能达到那一步 g JjN<&,  
只要你足够关怀生存 Tde0~j}  
让出点空间 FY'ty@|_s  
来改善环境 D)Q)NI  
让世界复元 !TKkec8$  
让它变成个较好的地方 t<j^q`;@v  
为了你和我 S'LZk9E  
和全人类 0aI;\D*Ts  
&HW1mNF9  
有人们死去 FQz?3w&ia  
如果你够关怀生存 oR1^/e  
让环境改善 I04jjr:<  
为了你和我 ?~"bR%  
让世界复元 ]uj=:@  
fKC3-zm  
有人们死去 n% 'tKU\q  
如果你够关怀生存 w=]Ks'C]  
让环境改善 C51bc6V  
为了你和我  [,n c  
iGB_{F~t4}  
让世界复元 L9pvG(R%  
让它变成个较好的地方 *Av"JAX  
为了你和我 y/e 2l  
和全人类 tm7u^9]  
qV5DW0.  
有人们死去 @EE."T9  
如果你够关怀生存 Z|RY2P>E  
让环境改善 j~j\\Y  
为了你和我 i-yy/y-N  
 +H$!a  
有人们死去 dL|+d:v  
如果你够关怀生存 a#T]*(Yq)  
让环境改善 ^k<o T'89  
为了你和我 G\T fL^A  
为了你和我 z2Z^~, i  
为了你和我 9uWY@zu  
为了你和我 r [ K5w  
为了你和我 Zkf0p9h\  
你和我 ~RWktv  
你和我 IUwm}9Q!  
从每个孩子那儿,你都能找到愉悦的笑容和某种神性。这种单纯的善意源自内心,值得给我们诸多教诲。要是一个小孩想吃巧克力冰淇淋,他就会要它;而成人把一切搞得十分复杂,只为决定吃或不吃。小孩仅仅懂得享受它。 PiA0]>  
l<);s  
我们要从孩子身上学的并非是孩子气。和他们相处使我们能和生命深邃的智慧又联上线,那就是活在眼前和只要求活着的智慧。如今,当我们所处的世界已经如此迷惑,问题如此难解,我感觉我们比以往更需要我们的儿童;他们天生的智慧能指出答案所在的途径,只在我们心里等着被辨认。 Phke`3tth  
多少世纪以前我就酝酿要降生 8w.YYo8`  
却因宇宙尚未显明的计划而迟疑 zE_i*c"`  
在这地球美妙的欢迎下 y`=]T>X&x  
一个命定了的八月早晨 7"C$pm6  
经由你而出生 [)TRTxFb  
带着温柔的爱你滋养了一粒种子 7yh /BZ1  
因为自身的忧烦你没去注意 #NryLE!/  
任何可能的冒险危难 Iepsz  
你就要这个寂寞的小陌生人存在 VG ;kPzze  
.0`m\~L  
彩虹、云朵、蔚蓝的天 >]vlkA(  
吱喳的鸟高飞 ;"~ fZ2$U  
从各种碎片你组合了我 f\sQO&  
从所有元素你塑造了我的灵魂 {CGUL|y  
亲爱的妈妈,你给了我生命 Pama#6?OPh  
因为你,无须争吵拼斗 YA_c N5p/@  
我有了喜乐和世间的位置 q$Zh@  
还有你不计条件的照顾 zuJ@E=7  
如果我能稍稍改变这个世界 Oj3.q#)`Z  
那全是源自你所开示过我的情感 `>f6) C-  
你的同情是那么香甜珍贵 0WZ_7C?  
你最细微的感受我都能体会 q<[P6}.  
我可以理解你最幽微的念头 rb5~XnJk  
你爱中令人惊奇的神力 f9t6q*a`%  
[')m|u~FS4  
我既已走得如此远 H[s(e5 6z  
远得见过每个英雄和君王 .0S~872  
和各种色泽与信条的相会 lP[w?O  
每种激情,每种欲望 V]|^&A _c  
我重回到那星光璀璨之夜 b*;Si7-  
丝毫不畏强权和暴力 54gBJEhg  
你教育我如何屹立,如何战斗 qW$<U3u}  
为每件善恶 #zG&|<hc  
每一天,不需任何支撑 >QjAoDVX?  
我会珍视所有你塑造的事物 G<At_YS  
我会记得你的每个亲吻 Lrta/SU*  
你是我永不会错过的甜言蜜语 ge,H-8'Z  
不管我从这儿去了哪里 #D<C )Q  
你都在我心中,我亲爱的母亲 FemC Lvu  
我对神奇的想法,和舞台招数及幻象没什么关系。这个世界饱藏着神奇。当一条鲸像座新冒出的山一样冲出水面,你为某种猝不及防的惊喜叹息,多神!一个刚刚学步的娃儿第一次在泥塘里发现小蝌蚪,也会有那种颤栗,惊奇感充塞他的心胸,因为在一瞥间他与生命当下欢悦相会。 R%Qf7Q  
C+?Hm1  
当我看到白云轻拂过积雪的山头,我真想叫:“安可!”自然,这最佳魔术师,又传送了另一次震撼。她展现真实的幻象,用奇观令我们的渺小无能目瞪口呆。每次日升,造物者就重复一遍训示:“看啊!”她的法力是那么无边地阔气,而我们唯一要回报她的,不过就是去欣赏。 6BY-^"W5`  
m$`RcwO  
当自然女神从回旋的气流和太空中造出星体,她一定也很高兴;像天鹅绒披肩上缀着亮片,她挥舞星辰。有亿万种理由供我们在纯喜中觉醒。当我们打开心房,欣赏一切她所赐予,她已得到回报。鼓掌声从宇宙这头传到那头,而她施施然鞠躬。 l*ayd>`~x  
有一晚,当一只鱼娃娃在珊瑚丛下安睡,上帝来到它的梦中。“我要你去散发一个消息给海里所有的鱼。”上帝说。 T#M,~lD  
P#pn*L*"T  
“我该告诉它们什么?”小鱼问道。 "XB[|#&  
J+[_Wd  
“就告诉它们你渴了,”神说,“然后看看它们怎么做。”没有再多说一个字,他消失了。 n_$ :7J  
PH`9MXh  
第二天早上小鱼醒来,想起了这个梦。“上帝要叫我做的这件事多奇怪!”它思考着,但当它看到一只大鲔鱼游经身边,立刻开口道:“对不起,我口很渴。” #~SP)Ukp  
%{YN70/  
“你八成是个呆子。”鲔鱼说,不屑地摆动了下尾巴,它游开。 h]og*(  
>2~+.WePu  
那小鱼真觉得自己很蠢,但它有令在身。下条它看到的鱼是正露着牙齿的鲨。保持了道警戒线,小鱼叫唤道:“抱歉打搅,但我的口很渴。” r)Ap8?+  
j{Hao\F8  
“你八成是个疯子。”鲨答道。发现鲨的眼中一副饥渴状,小鱼赶快逃走。 '3TW [!m  
HHq_P/'  
接下来整天它遇到过鳕鱼、鲭鱼、旗鱼和鲈鱼。每次它发表完简短的谈话,那些鱼都是转身就走,没打算和它打什么交道。由于极度的无望迷惑,小鱼要去找寻那海中最有智慧的生物,一条身侧留有三道鱼叉疤的老蓝鲸。 ?shIj;c[  
#+$G=pS'v  
“真抱歉,我口好渴。”小鱼大叫道,很怀疑鲸是否看得到它,它在它面前只像个小斑点。但这条有智慧的鲸停下身,“你看到上帝了,是吧?”它问。 eFpTW&9n  
AZa 6 C w  
“你怎么知道?” ,$'])A?$  
*uo'VJI7_,  
“因为我也曾口渴过一次。”老鲸微笑道。 iCW*]U  
)//I'V  
小鱼一脸惊讶,“请告诉我上帝的这个讯息,指的是什么?”它哀求着。 Y`o+XimX  
94 e): jS  
“意思是我们总在错误的地方找他,”老鲸解释道,“我们到处找神,但他怎么样也不在那儿,所以我们就怪他并跟自己说,他一定已经遗忘了我们;或者我们暗暗决定就算他曾来过,现在也早就离开了。” wKi^C 8Z2  
?V}j`r8|\4  
“好奇怪,”小鱼说,“会错失那一直在我们身边的东西。” Pt&(npjN,  
vjQb%/LWl  
“是很奇怪。”老鲸同意道,“这有没有让你想到那些明明生活在水中,却称它们口渴的鱼呢?” f]G>(V=i  
人们很容易搞混天真和愚笨、幼稚的不同。大家都想看来一副老于世故,或者精打细算,而天真意味着“置身事外”。 bJYda)  
DhX#E&  
但天真却真正包藏着一项真理。当婴儿望着母亲的眼睛,他看到的全是爱;当天真逐渐凋谢,更多的复杂事就取而代之。我们认为要靠算计和图谋,才能得到想要的东西,我们开始花一大堆力气保护自己。然后,生命变成一场艰苦的战斗。人们除了变狡黠别无他法,否则,你要他怎么活? +3a?` Z  
dJv!Dts')C  
可是当你深究下去,生存不过指的是依照事物本然的面目,去观察及反应;它代表一颗开放的心,而那就是天真的本质。像孩童一样单纯、信任,不抱成见,不被狭窄的视野束缚。假使你陷入一种思想和回应的模式,你的创造力同样将受限,你会错失新鲜和神奇的时刻。向你的天真再次学习吧,那份属于生命的清新将永不消褪。 5OO'v07b  
当我在公园里喂松鼠时,我注意到有只小东西不怎么信任我。当其他只贴得很近舔我的手心,它却保持一段安全距离。我朝它那儿丢出一粒花生,它徐徐靠近,紧张兮兮地抓住它,然后跑开。第二次,它一定比较不害怕了,因为它靠得更近些;它愈觉得安全,愈信任我。最后,它索性就坐在我的脚旁,像其他松鼠一般大胆,喧闹地讨更多的花生。  Y=`  
%L [&,a  
信任正似如此——似乎只有先相信自身才会产生信任。别人无法替你征服你的畏惧,你得自己干。这事并不容易,因为恐惧和怀疑绑得很紧;我们都怕被拒绝,深怕再被伤害一次,所以我们保持距离,相信和别人隔上一段会产生保护作用,但其实不然。这么做仅仅让我们感觉孤单,没有人爱。 lNv".Y=l  
~2d:Q6  
自信起始于承认自己的害怕。会怕并非问题,因为每个人总有些时候焦虑或没有安全感;问题在不够诚实去承认你的害怕。每当我愈肯接受自身的怀疑和无安全感,我愈能开放地面对人群;我愈深入内心,我变得愈强大,因为我明了到我的真实自我远比任何畏惧更强。 D0mI09=GtQ  
l%Gw_0.?e  
完全接纳自己,信任感也愈臻完全。人们之间没有隔阂,是因为人心里先没有阻隔;过去被恐惧占据的地方,现在由爱渐渐滋长。 jKZt~I  
什么事需要勇气,什么事不,这点很令人好奇。当我踏上舞台,站在成千上万的人群面前,我不觉得自己勇敢;要向一个人表达真情比这更需要勇气。当我思考勇气,我想到的是《绿野仙踪》里的胆小狮,它总是见到危险就跑,常因害怕而哭泣发抖;但它也跟它所爱的人分享真实的感受——尽管它不一定都喜欢自己那些感受。 dr{y0`CCN  
!:LJzROh  
这事却需要真勇气,想要与人亲密的勇气。表现自己的情感并非和在人前崩溃分裂是同一回事——这只是对你的心宽容和接受,不管它告诉你什么。当你有勇气与人亲密,你会知道你是谁,而且你想要别人知道这点。这件事很可怕,因为你会感觉自己那么脆弱,那么赤裸裸地面对拒绝;但如没有这份自我接纳,所谓的勇气——电影上的英雄常显现的那种——将只沦为空洞。除了担些风险,有勇气去诚实、诚恳,可以打开自我发现的大门;它将给予我们所有向往的爱的承诺。 'SLE;_TD  
要描述爱是件好玩的事。它是那么容易去感觉,而又那么难以言说。就像澡盆里的一块肥皂——你好不容易捞到,但是,你常已用力过猛。 WxbsD S;  
4R>zPEo  
有些人一生都在身外找爱;他们认为要拥有爱就得抓紧它,但爱会滑开就像那块湿肥皂。 5)zn:$cz  
8_uzpeRhJc  
握住爱并没有错,但你需要学习怎么轻柔、亲切地握住它。当它想飞的时候,让它飞;当爱被允许去自由发展时,它能让生命变得活跃、喜悦和新鲜。爱是推动我的音乐、我的舞蹈和世间一切的果汁与能量;只要它在我心中一天,它就随处都在。 1xnLB>jP#  
7Tf]:4Y"  
Cd#E"dY6  
要描述爱是件好玩的事。它是那么容易去感觉,而又那么难以言说。就像澡盆里的一块肥皂——你好不容易捞到,但是,你常已用力过猛。 -E&e1u,Mi  
E\)eu1Hw4B  
有些人一生都在身外找爱;他们认为要拥有爱就得抓紧它,但爱会滑开就像那块湿肥皂。 Ar, 9U9  
0.(<'!"y  
握住爱并没有错,但你需要学习怎么轻柔、亲切地握住它。当它想飞的时候,让它飞;当爱被允许去自由发展时,它能让生命变得活跃、喜悦和新鲜。爱是推动我的音乐、我的舞蹈和世间一切的果汁与能量;只要它在我心中一天,它就随处都在。 %l9$a`&  
Sgj/s~j~1  
Dm{Ok#@r2  
-}<g-*m"q  
PW[6/7  
当信徒坚持他们的见解,宣称只有他们握有真理时,奇怪的是上帝似乎并不介意自己在世上哪种宗教里现身。无论你试图谈到上帝什么,总有人要起身防卫——就算你说每个人对上帝的爱,对他们来说是正确的事也一样。 O~'FR[J  
~mA7pOHj  
而对我而言,神采取什么样的形式展现并非重点,最重要的是其本质。我的歌与舞全是为神备好的大纲,要等他来填充内容;我架好形式,而神贯入甜美。 ~%P3Pp  
bF6gBM@*  
我曾仰望夜空,如此亲近地探看星辰,这一切就像老祖母特为我准备的。“多饱满,多华美。”我默默想着。在这瞬间我从造物主的作品中望见他;我能轻易看出他的存在——从彩虹的美,麋鹿跃跳过草地的优雅,和父亲对孩子亲吻的信实。但对我来说,与神最美好的接触是没有形式的。我闭上眼,反观内心,就会进入一种深沉柔软的寂静,上帝无限的大能环拥着我;我们合而为一。 3H'*?|Y(#  
人们问我怎么作音乐,我答说我只不过轻松地“踏进去”——就像踏进去一条河,加入那水流。每一刻水中都有一首它自己的歌,而我停留在那儿,倾听。 9HKf^+';n  
\_>?V5(  
我听到的绝没有一首重复的;穿越树林的散步会带来这么一首轻快的、噼里啪啦的歌谣:树叶在风中沙沙作响,鸟儿私语,松鼠交骂,嫩枝爆裂在脚下,而我的心跳将这一切团团抱住。当你加入了河流,音乐响在外在也响在内在,两者合一。只要我能一直听下去,我就会一直有音乐;为什么,你不也听听看呢? |D(&w+(  
/&QQ p3  
3FY_A(+  
要描述爱是件好玩的事。它是那么容易去感觉,而又那么难以言说。就像澡盆里的一块肥皂——你好不容易捞到,但是,你常已用力过猛。 A?' H[2]w"  
#AvEH=:  
有些人一生都在身外找爱;他们认为要拥有爱就得抓紧它,但爱会滑开就像那块湿肥皂。 a>?p.!BM  
lh~<s2[R2  
握住爱并没有错,但你需要学习怎么轻柔、亲切地握住它。当它想飞的时候,让它飞;当爱被允许去自由发展时,它能让生命变得活跃、喜悦和新鲜。爱是推动我的音乐、我的舞蹈和世间一切的果汁与能量;只要它在我心中一天,它就随处都在。 D|[/>x  
% kJh6J  
"2%y~jrDN  
T\)dt?Tv#\  
G2=F8kL  
当信徒坚持他们的见解,宣称只有他们握有真理时,奇怪的是上帝似乎并不介意自己在世上哪种宗教里现身。无论你试图谈到上帝什么,总有人要起身防卫——就算你说每个人对上帝的爱,对他们来说是正确的事也一样。 )\RzE[Cb  
wEZ,49  
而对我而言,神采取什么样的形式展现并非重点,最重要的是其本质。我的歌与舞全是为神备好的大纲,要等他来填充内容;我架好形式,而神贯入甜美。 gkSGRshf  
d]^\w'w$  
我曾仰望夜空,如此亲近地探看星辰,这一切就像老祖母特为我准备的。“多饱满,多华美。”我默默想着。在这瞬间我从造物主的作品中望见他;我能轻易看出他的存在——从彩虹的美,麋鹿跃跳过草地的优雅,和父亲对孩子亲吻的信实。但对我来说,与神最美好的接触是没有形式的。我闭上眼,反观内心,就会进入一种深沉柔软的寂静,上帝无限的大能环拥着我;我们合而为一。   C<zx'lw!  
我怎么作音乐 OJnPP>  
Q,[rrG;?@  
人们问我怎么作音乐,我答说我只不过轻松地“踏进去”——就像踏进去一条河,加入那水流。每一刻水中都有一首它自己的歌,而我停留在那儿,倾听。 d)`nxnbMeM  
c@0l-R{q  
我听到的绝没有一首重复的;穿越树林的散步会带来这么一首轻快的、噼里啪啦的歌谣:树叶在风中沙沙作响,鸟儿私语,松鼠交骂,嫩枝爆裂在脚下,而我的心跳将这一切团团抱住。当你加入了河流,音乐响在外在也响在内在,两者合一。只要我能一直听下去,我就会一直有音乐;为什么,你不也听听看呢? 阮·怀特 6Y0/i,d*  
$bF`PGR_  
阮·怀特,正义的象征 mSVX4XW<  
或是天真之子,爱的使者 `Gy>tD.#V-  
你现在在哪儿;你去了哪儿?  RU3_Fso  
XY$cx~  
阮·怀特,你怀念你阳光般的日子 3V8j>&  
我们在无休止的游戏中无忧地玩耍 Ed ?Yk* 4  
e2VL/>y`  
我想你,阮·怀特 ,M9hb<:m  
我想你纯真活泼的笑 7u&H*e7  
我想你的伟大和光彩 mSvTnd8  
K`AW?p^$Y  
阮·怀特,矛盾的象征 LnACce ?b  
反讽之子,或虚构之子? 3ks|  
i OA3x 8J  
我想起你破碎的一生 i_Q4bhVj  
你的奋斗和争执 vzQmijr-  
Ymh2qGcj]8  
当女仕在月夜起舞 bu!<0AP"N+  
香槟酒会在包租的海上游艇举行 N=}Z#  
我看到你耗损的形骸,你鬼魅的眼神 )eVDp,.^  
我能感觉你溃烂的伤口,被殴的淤青 H<3b+Sg  
krT!AfeV  
阮·怀特,愤恨与苦痛的象征 3). c [F^l  
无知的恐惧的象征,变得疯狂 ;&:Et  
在这歇斯底里的社会 ]fmfX  
充满着随意漂流的焦躁 x@l~*6!K  
和作伪的虔善 tUnVdh6L.B  
jiD8|%}v  
我想你,阮·怀特 c3BL2>c  
你让我们看到该如何忍受及战斗 cC]1D*Bn  
在雨中,你是一场喜悦的骤雨 Ez-o*&  
在每个女孩与男孩心目中的希望之光 {<n)zLy  
{HDlv[O%  
在你身心伤痛的深处 EC/R|\d?Un  
是对另一个明日的美梦 B:.rp.1   
h='=uj8o5  
kvn6 NiU  
K%;yFEZ  
译注:阮·怀特(RYAN WHITE),美国印第安那州人,十岁时因血友病输血感染爱滋病,十四岁去世。 #4>F%_  
AP%h!b5v  
阮的故事曾引发各界重视,麦可即曾联合乐坛巨星艾尔顿·强(ELTON JOHN)等人,捐助该童生前一切医疗费用,并安排照顾其家人。 7Z_iQ1  
q`hg@uwA{`  
爱滋病的灾难正降临在愈来愈多的无辜者身上,麦可藉这首伤逝的诗,传达了对生命本质荒谬性的质疑,与哀矜。 syF/jWM5  
_PF><ODX2  
麦可同时把《危险》专辑的“Gone Too Soon”一曲献给了他的这位少年挚友——阮·怀特。 b~}}{fm&f  
即使旅行得很远 `*]r.u0  
通往我灵魂的门依旧半开 3; A1[E6K  
身处死亡畏惧的痛苦中 ;(V=disU/  
我没听到你的音乐 =c|Bu^(Ctw  
穿过记忆小径的纠结路途 er53?z7zP.  
我承受着冲突之苦 $z<CkMP!U7  
7l?=$q>k"  
这是场疯狂之旅 n1H*][CK  
在沮丧中降临的心身痛苦 l!oU9  
我四处游荡 dZZHk  
对每一击反弹 $Q?UyEi  
寻找我失落的琼浆 9;:Lf  
在我被窃据王位的心里 ]E,  
在堆叠的人群面孔中 ?:UDK?  
我寻找我的绿洲 s$mcIMqs  
$=t&NM  
这般地,在醉狂中 fAYm3+.l3  
在残暴的歇斯底里、蒙蒙的阴霾中 i{xgygp6f  
许多次我想去打破 _r&`[@m  
跟着我而又不能被摇撼的影子 BG/M3  
许多次在喧闹的人群里 +,f|Y6L<  
在如此嘈杂的来来往往里 .sgP3Ah  
我转身瞥见它的轨迹 FQ2 6(.  
我在何处都丢不掉它 -J[*fv@  
pqmtN*zV  
只有当我打破所有的联结 2x<,R/}  
在尖叫的静寂后 CB]#`|f  
在叹息的深处 [|.IXdJ!  
千种谎言臆测的悲伤 H3CG'?{ _  
我突然凝视你激昂的双眼 c_wvuKa  
猛然间,我找到我的目标 ?TTtGbvU  
那难解的影子便是我的灵魂 ETZE.a  
我们必须去治愈这受损的地球。混乱、绝望、无理性的破坏——我们今天所见的种种,都是人类对彼此和环境疏离的结果。通常这份疏离,都根源自他们内心情感中,被剥夺的童性。孩童本有的童性也被他们偷掠。一个孩子的心需要神奇、奥妙、惊喜和刺激的滋养,我希望我的工作就在帮助人们重新寻回那隐藏在心中的宝贝。 Ql>bsr}  
很难告诉别人我对你的感受,他们从没见过你,没人有你的照片,所以要如何让他们了解你的神奇?让我们给他们一点线索吧。 @~7y\G  
J(>T&G;  
两只鸟在树梢,一只吃草莓,一只在旁观着,两只鸟在空中飞翔,一只鸣声如水晶般清亮,另一只静默不语。两只鸟回旋在阳光下,一只在银羽上捕捉金光,另只在不可见的未知中展翅。 +-X 6 8`  
mP*Ct6628n  
很容易猜出我是哪一只鸟,但他们将永远找不到你,除非…… '2z1$zst,#  
rSa=NpFxLu  
除非他们明了一种永不干涉的爱——在一旁观看,在不可见的空气中自由呼吸的爱。可爱的鸟,我的灵魂,你的沉默是如此珍贵。要多久才能让世人听到你唱在我心中的歌? HT:V;?"  
'pnOHT  
哦,我热烈期盼那天! T' =6_?7K4  
你的话刺伤了我,我流下了痛苦的泪。“滚开,”我叫嚷,“这是我最后为你流的泪!”所以你离去了。 []jbzVwS2  
K&VMhMVb  
我等了好几个小时,你没回来,那夜我一个人,流下了挫败的泪。 _+j#.o>  
'|<r[K  
等了好几个礼拜,你仍无话语,我想起你的声音,忍不住流下孤独的泪。  {FX]1:  
Zoy)2E{  
好几个月过去,你不给一点讯号,在我最深的心底,我流下了绝望之泪。 S['cX ~  
Y/5(BK)  
好奇怪所有这些眼泪,竟都不能洗去伤痛!然后是一个爱的念头穿透了那苦涩,我想起你在阳光下,有着甜似五月酒的笑容,一滴感激的泪开始滑落。奇迹般地,你回来了,用柔柔的指尖清触我的脸颊,俯身给我一个吻。 ~<-mxOe  
<5^m`F5  
“你为什么会回来?”我低声问。 *o38f>aJl  
o='A1P  
“为了擦去你最后的眼泪,”你说,“那是你为我保存的泪。” [& Z- *a  
我生来是为了不死 tjwn FqI  
为了活在祝福中,为了永远不哭 (# mvDz  
为了说真话和永不撒谎 m[^ )Q9o}  
为了分送我的爱意而没有叹气 <tBT?#C9+  
为了伸展我的双臂而不受拘束 T7 "QwA  
这是我的舞,我的最高纪录 Z{BK@Q4z  
它并非秘密,难道你看不出 Dk a8[z7  
为何我们不能都住在狂喜里 k kAg17 ^  
狂喜 狂喜 :0Jn`Ds4o  
为何我们不能 B G\)B  
都住在狂喜里 >QvqH 2  
*5BVL_:~J  
没有罪,没有悔 q6$6:L,<  
我在此是为了遗忘 75^*4[  
被幻想中的罪玷污的记忆 hs;|,r  
在每个亲友中的记忆 KYB3n85 1  
@(a~ p  
我们来此庆祝 \)\n5F:Zu  
驱逐了每种信念中的恐惧 s!YX<V  
每颗阻隔、阶级制度或教派的种子 $?kTS1I(  
&JLKHwi/  
这些分裂、剥削、孤立中的 CD?b.Cxai  
疏远、残损、憎恶 REJBm  
这些残酷、歇斯底里、绝对疯狂 gY-}!9kW]  
愤怒、焦躁、横溢的哀愁 ,`ehR6b  
混乱的生态,胡乱的毁灭 4NFvX4  
带病的生物,自然的障碍 [QT H~  
危急的物种,环境的污染 Qo["K}Ty  
臭氧层的破洞,一切无解的事 cC`PmDGq  
并不知那道照亮我内在的火光 9[\$\l  
同样也辉耀在每个出色的男人、小孩、母亲心中 >R6>*|~S  
!RdubM  
我们来此庆祝 uQg&A`4  
驱逐了每种信念中的恐惧 V IU4QEW`x  
每颗阻隔、阶级制度或教派的种子 0j|JyS:}G  
FY;R0+N  
感觉自由,让我们飞进 @5\ns-%  
那无尽苍穹,天际之外 ~<#!yRy>r  
因为我们生来是为了不死 /!Ng"^.e  
为了活在祝福中,为了永远不哭 wfxg@<WR  
为了说真话和永不撒谎 JW4~Qwx  
为了分送我的爱意而没有叹气 P+~{q.|._c  
为了伸展我的双臂而不受拘束 CcZ\QOet&C  
2 R !1Vl  
这是我们的舞,我们的最高纪录 E  K)7g~  
它并非秘密,难道你看不出 `H5n _km  
为何我们不能都住在狂喜里 \)=X=yn2  
#[^?f[ 9r  
狂喜 狂喜 d3fF|Wp1  
为何我们不能 %C_RBd  
都住在狂喜里 E>tlY&0[$  
他们恨那道墙,可是怎办?它强得不能穿越。 OAu ?F}O  
=} Np0UP  
他们怕那道墙,但那不是很合理?许多想要翻过去的人都死了。 VC "66 \d&  
;iJ*.wVq  
他们不信任那道墙,但谁不如此?敌人拒绝拆下任一块砖,不管和谈怎么样拖拖拉拉。 3 8>?Z ]V  
xS%Z   
墙冷笑着,“让我给你上一课,”它夸口道,“如果你想为永恒建造什么东西,不必石头,恨、害怕、不信任已经足够强大。” L~_3BX  
p._BG80  
他们都知道墙说的是对的,也几乎都要放弃,却有一件事阻住他们。他们想起了是谁在墙的另一边:祖母、侄子、姊姊、太太;那些亲爱的面孔渴望被看见。 bD_|n!3  
\ .+.VK  
“发生什么事了?”墙发问,有点颤抖地。不去管自己在做什么,他们从墙的这边看穿过去,就为试着找寻亲爱的人。静默无声地,从一个到另个,爱继续作着看不见的功。 \ IJ\  
'\qd{mM\r  
“停下来!”墙凄厉地叫喊着,“我要倒下来了!”但为时已晚。百万颗心已经找到彼此。这墙在倒下以前,早已先毁。 <rd7<@>5D  
有个冬日我沿着海滩走。往下瞧我看见海浪把一片羽毛冲上岸。那是一片沾满油渍的海鸟毛。我捡起它,感觉像一截光滑乌黑的底片在手上。我不能不去想那只鸟是否还活着?它在那儿好吗?但我知道一切并不可能。 NZ:A?h2JR  
C2RR(n=N^  
想到人类如何轻忽地对待我们的家园,就令人叹息;我们所共有的这个地球,并非是块被太空抛掷出的石头,而是个活生生的自然实体。她照顾我们,也值得我们照顾以报。我们一直在对地球妈妈像某些人对一幢公寓一样,把一切搞乱了就想搬走。 e%#(:L  
pE{ZWW[@+  
但到目前为止,我们并无处可搬。我们只是把垃圾连同战争连同种族主义,带到地球的每个角落。必须现在就开始清理她,这也意味着我们得先清理自己的心,因为,是它引得我们荼毒这个可爱的星球。愈早改变,愈容易感受到我们对地球妈妈的爱,以及她那无偿重新赐予给我们的爱。 %_xRS  
狂 喜 ,4$ZB(\  
7{HJjH!zx  
我生来是为了不死 ER0nrTlB<  
为了活在祝福中,为了永远不哭 r7w1~z  
为了说真话和永不撒谎 .&O}/B  
为了分送我的爱意而没有叹气 < GoUth.#  
为了伸展我的双臂而不受拘束 pR6mS fer  
这是我的舞,我的最高纪录 J^tLKTB  
它并非秘密,难道你看不出 13 `Or(>U  
为何我们不能都住在狂喜里 f' |JLhs  
狂喜 狂喜 , y%!s27  
为何我们不能 VX+:k.}  
都住在狂喜里 n*twuB/P 1  
jVA|Vi_2  
没有罪,没有悔 GYp}V0  
我在此是为了遗忘 IR_&dWHyc  
被幻想中的罪玷污的记忆 X ? eCK,  
在每个亲友中的记忆 mz-sazgV  
_bsAF^ ;  
我们来此庆祝 :OEovk(`  
驱逐了每种信念中的恐惧 {TOz}=R"3h  
每颗阻隔、阶级制度或教派的种子 8x~'fzf;Sq  
5K#<VU*:  
这些分裂、剥削、孤立中的 ,DIr&5>p2  
疏远、残损、憎恶 boeIO\2}P0  
这些残酷、歇斯底里、绝对疯狂 @v~<E?Un  
愤怒、焦躁、横溢的哀愁 JWsOze 8#  
混乱的生态,胡乱的毁灭 p?,T%G+gqO  
带病的生物,自然的障碍 $h|8z  
危急的物种,环境的污染 9Itj@ps  
臭氧层的破洞,一切无解的事 Y;1J` oT  
并不知那道照亮我内在的火光 df8aM<&m3  
同样也辉耀在每个出色的男人、小孩、母亲心中 ]}9D*V  
/rzZU}3[  
我们来此庆祝 T?EFY}f  
驱逐了每种信念中的恐惧 :M\3.7q  
每颗阻隔、阶级制度或教派的种子  $&to(  
iNEE2BPp  
感觉自由,让我们飞进 $ v~I n  
那无尽苍穹,天际之外 @1tv/W  
因为我们生来是为了不死 u{(-`Al}L  
为了活在祝福中,为了永远不哭 )@\m0bnF  
为了说真话和永不撒谎 8VLD yX2-  
为了分送我的爱意而没有叹气 u<a =TPAU  
为了伸展我的双臂而不受拘束 [m{uJ dj\  
fY{&W@#g  
这是我们的舞,我们的最高纪录 @N,I}_9-  
它并非秘密,难道你看不出 -+w^"RBV  
为何我们不能都住在狂喜里 (XJ0?;js=  
X`E3lgfqT  
狂喜 狂喜 h,WF'X+  
为何我们不能 F"*.Qq  
都住在狂喜里   hRWRXC 9  
柏林一九八九 @<W^/D1#L  
}co*%F{1  
他们恨那道墙,可是怎办?它强得不能穿越。 V<+= t{  
6]*~!al?  
他们怕那道墙,但那不是很合理?许多想要翻过去的人都死了。 UFLN/  
U=a'(fX  
他们不信任那道墙,但谁不如此?敌人拒绝拆下任一块砖,不管和谈怎么样拖拖拉拉。 2W_p)8t> b  
\z4I'"MC.9  
墙冷笑着,“让我给你上一课,”它夸口道,“如果你想为永恒建造什么东西,不必石头,恨、害怕、不信任已经足够强大。” O&Ws*k  
<r{M(yZ?@  
他们都知道墙说的是对的,也几乎都要放弃,却有一件事阻住他们。他们想起了是谁在墙的另一边:祖母、侄子、姊姊、太太;那些亲爱的面孔渴望被看见。 Q^iE,_Zq  
`Z}7G@ol  
“发生什么事了?”墙发问,有点颤抖地。不去管自己在做什么,他们从墙的这边看穿过去,就为试着找寻亲爱的人。静默无声地,从一个到另个,爱继续作着看不见的功。 qJQ!e  
d=TZaVL$$  
“停下来!”墙凄厉地叫喊着,“我要倒下来了!”但为时已晚。百万颗心已经找到彼此。这墙在倒下以前,早已先毁。 b&y"[1`  
{EoRY/]  
Ag>E%N  
地 球 妈 妈 $Vi[195]2  
92@/8,[  
有个冬日我沿着海滩走。往下瞧我看见海浪把一片羽毛冲上岸。那是一片沾满油渍的海鸟毛。我捡起它,感觉像一截光滑乌黑的底片在手上。我不能不去想那只鸟是否还活着?它在那儿好吗?但我知道一切并不可能。 +s*OZ6i [  
9@Iz:!oqb  
想到人类如何轻忽地对待我们的家园,就令人叹息;我们所共有的这个地球,并非是块被太空抛掷出的石头,而是个活生生的自然实体。她照顾我们,也值得我们照顾以报。我们一直在对地球妈妈像某些人对一幢公寓一样,把一切搞乱了就想搬走。 ;g3z?Uz)  
qk;vn}auD]  
但到目前为止,我们并无处可搬。我们只是把垃圾连同战争连同种族主义,带到地球的每个角落。必须现在就开始清理她,这也意味着我们得先清理自己的心,因为,是它引得我们荼毒这个可爱的星球。愈早改变,愈容易感受到我们对地球妈妈的爱,以及她那无偿重新赐予给我们的爱。   !)jw o=l}J  
+E8Itb,  
ugtzF  
h8b*=oq  
f8ap+][  
 R^%uEP  
聪明的小女孩 IrJPP2Q  
I91pX<NBf  
我认识一个聪明但不会走路的小女孩。她得坐在轮椅上,而且可能尽其余生都得如此;因为她的医生对能改善她瘫痪状况的任何办法,不抱希望。 'Ii%/ Ob!  
&&iZ?JteZ  
当我第一次见到她,她绽开一朵微笑,亮得让我都感受出那股快乐。多开放的心灵!她没有因自怜而躲藏,或要求别人的肯定,或仅仅因羞耻感而防卫;她是那么完全地无罪于她的不良于行,就像一只小狗不会丝毫想到:它是名犬之后或是杂交配种。 DRldRm/  
B,sv! p+q5  
她对自己毫无判决。这是她的智慧。 32_{nLV$[  
LEM{$Fxo&  
我曾见过同样的智慧在别的小孩身上——所谓的“穷小孩”——只因他们缺乏食物、金钱、安全的住屋或健康的身体,社会便这样叫他。直到一定的年纪,这些孩子才会真正了解他们的处境有多糟。成人世界对他们的看法,其实抢走了他们最原先的那份天真无知,多么宝贵又罕有的天真。他们开始会相信:认为自己“很糟”是件“对"的事。 0B(<I?a/  
m178S3  
但这位只有四岁的有智慧的小女娃,漂浮在自怜和羞耻之上,无忧无虑地像只小雀。她把我的真心放在她的手上,使它轻得像个棉粉扑,也使我因此完全不可能会想到:“多可怜!”我所有看到的只是光明和爱。非常年幼的孩子,在他们的天真中知道,他们是光明和充满爱的。如果我们允许,他们会教育我们用同样的办法,来看自己。 |irqv< r  
i/rdPbq  
小女孩目光中的一闪,包含了造物主在每个生命形式中同样栽培了的知识;这就是生命沉默而无须言传的秘密。每个生命体都知道。它们知道该和平地生存而不被伤害,它们知道最微小的呼吸都是一种向上帝致谢的手势。它们微笑地活着,耐心等待所有的愚昧和悲伤,终将同海市蜃楼般消褪。 [GeJn\C_?  
?2VY ^7N[  
我愈来愈能从孩子的目光中看到这些知识,这让我看出他们这股天真的教诲正在加强,他们将要来解除成人的武装,也会有足够的力量解除世界的武装。他们感觉毫无理由要破坏环境,然后,毫无异议地,这环境也将被他们清干净。一个聪明的小女孩告诉了我这幅未来,从那平和满足的眼神中,我欣然领受且完全相信她,犹胜一切专家的话。当光明和爱赶走了罪与耻,她的预言将会实现。 YmM+x=G:  
我说你得去做,你说你不想做,我们讨论一会儿,同意也许我能帮点忙。 }7CMXw [  
E6n3[Z  
我说你错了,你坚持你很正确,我们执起对方的手,对和错都泯灭了。 Ktg{-Xl  
'3Yci(t+  
我哭了,你也开始哭了,在拥抱里,我们开出一朵和平的花。 M}NmA  
7 Xe|P1@)  
我多爱“我们”这神奇的字眼!它从哪里来?薄薄的空气中?我思考这个神奇,而后了解到:“我们”必定是“爱”的挚子;因为只有当“我”找寻到“你”,“我们”才存在。它乘着温柔之翼抵达,在我们沉静的默契中发言。当我笑自己,它微笑起来;当我宽恕你,它欢喜地舞动。 78>)<$+d  
k|Vq-w  
所以要不是我和你想要去和对方一起成长,“我们”不会是个选择。“我们”联系了我们的力量,捡起那些单独你或我都准备抛下的重担。事实是:你跟我可能早都会弃械投降,但“我们”不会准。它太聪明。“看看你们的心。”它说,“看到什么?不是你也不是我,是我们。” ;T~]|#T\6  
很难见到天使,虽然我凝视他们的画像良久。有些人能不靠画像看见他们,这些人说了不少有趣的故事。举例来说,守护天使全是女的,这点倒不令我惊讶。诞生天使,召募自较年轻的一群,得照料每位新生的宝宝;而较年长的天使,虽老但不阴森的那批,就帮助要死去的人,离开这世界,离开得无悲无痛。 t9S zZ2E  
*T j(IN  
你可以向天使祈祷,而他们会听;但我听说最好的召唤方法,是笑。天使会回应喜悦,因他们本就是喜悦的化身。事实上,当人们的心里被愤怒与仇恨的乌云笼罩,没有天使能接近他,除非某些特别受到委托,一听到笑声就要赶去降临于人的天使。 c^vP d]Ed  
Nq1la8oQ3  
不是所有的天使都有翅膀——像幻想家主张的那样——但高阶层的天使,有些能展开金色羽毛的双翼,长达整个天际。如果你直视太阳,你会看到有个所向无敌的天使坐在主位,而另个较沉稳的天使从月球表面微笑。 R06L4,/b  
|niYN7 17  
天使花一生的时间——也就是永远——回绕在造物主的宝座旁高唱颂歌,有着敏锐听力的人曾听过它。他们称天使歌咏队的和声极其复杂,而旋律很简单:“大多数都是进行曲时间。”一位窃听者断言。为了某些理由,那个事实是我至今所学到的最好的事实。 \7PPFKS  
,?k[<C  
听了这么久有关于天使的事,自己却看不到。当一位看过天使的人知道这事,她很震惊,“看不到?”她说,“但是你有一个天使在你心里,每个人中都有,我能马上就看到她,而且我想你也能。”不,我回答得万分沮丧。而我还问她那个天使像什么,会像我吗? H'k$<S  
rD=8O#m g  
“怎么说,也像,也不像。”那女人满怀玄机地回答。 68Po`_/s  
Aq' yr,  
“这完全取决于你怎么想自己。你的天使是你心里正中央的一处亮点,它比原子还小;但是,耐心等,你每靠近它一次,你的天使就会扩张,靠得愈近,它愈生长。到最后,在一团光的迸裂中,你将看出你天使的真面貌,而就在那一刻,你看出你自己。” sd4eJ  
GL;@heP  
所以现在,我时时都在寻找我的天使,安静坐着,内省自心,不多久便能捕捉到某些惊鸿一瞥:是你吗?天使,拿着一只蜡烛?一闪过后他便走了,但这已足够我的心脏狂烈跳动。下次,我的天使会挥舞一盏灯,再下次,一把高举的火炬,然后,一盆茂密的篝火。 ^u'hl$`^  
VB>KT(n-b  
这就是那些看过天使的人承诺我的。我既已经看过荣光,够我好好去信仰了。 eC%uu  
幼年时,我习惯晚上躺在草地上,一颗又一颗地数星星,希望其中有颗属于我,像位想像中的老友。 Bmx+QO  
]U[y3  
起初,我选北极星,因为你知道对小孩来说,那是最容易找到的,一旦你发现北斗七星的勺子就是要盛起它。但是,我希望我的星是会移动的,不是静止的那种,而海上的水手将会因北极星的移动致失去方向。 E :gS*tsY  
"i jpqI  
接着我选了天鹅星座中央两颗特别的星,其他的星都呈白色,只有这两个是明亮的蓝和金色。它们让我想到一对双生的珠宝,但在作选择前,我放弃了。它们彼此相属,只拿走其中之一是不公平的。 zzlqj){F  
> L5fc".  
猎户座的三颗明星吸引了我的眼光一会儿,但我不是个猎人。我最好也让天狗星留在那儿,用它的鼻子嗅定天庭的路和用它的尾挥动天空。 Xk2M.:3`  
Qu 7#^%=  
最后,我转向我最爱的七姊妹星,对我来说,她们像是贵妇人等着去参加一场舞会,包裹在一重薄纱般淡蓝的云层里面。但是,谁能忍心去拆散七个姊妹呢? oAnNdo  
4Sj;38F .1  
我的游戏教会我许多夜空的事情,但我慢慢长大,拥有一颗属于我的星的念头,淡去了,甚至不记得到最后我是不是选出过一颗。人们开始告诉我“星星”这个字,是代表着相当不同的含义。我半信半疑,然后有天晚上,我辗转难眠,感觉又伤又焦虑,我的心觉得有大麻烦,两腿蹒跚地走到窗前往外看,厚厚的云层遮住了子夜的天空,没有星星! JpI(Vcd  
jwP}{mi*  
我颤抖地想到一个无星的世界。没有了可供水手在海上信赖的引导,没有了可闪耀我们美感的珠宝,没有了指向地平线的猎人,没有了在天庭舞池中飘曳香气的淑女。而围绕着这星球的,空气如此污浊加上城市射出的光芒太强,人们几乎看不到星星,有一代小孩会看着空无一物的天空长大,并问道:“那里曾有过星星吗?” Mx-? &  
 9S<87sO  
让我们把它们还回天空,而且现在就做——在一切太晚之前。我将搜寻我的那颗星,直到找到为止。它藏在天真的抽屉,被奇迹的围巾包裹住。我将需要一张天文图来告诉我,哪一个洞它要填进去,那将会是一个小点,但这地球上有五十亿人,我们都需要天空。寻找出你的星,将它抛上天空。你仍然拥有你的星吧? rNi]|)-ET  
当孩子们听音乐,他们不只是听,他们融入旋律,和节奏一起流动。内在某种东西开始展翼,很快地,孩子与音乐合一,我在音乐面前也像如此,而我最好的创意,也常在与孩子们相处时发生。当我在他们中间,音乐就像呼吸般轻易到来。 *Ce8( "v,  
O^Y}fo'  
每首歌都是我的孩子,我哺育他们,给他们爱。但就算你从没写过一首歌,你的生命也是一首歌——它怎能不?一波接一波,自然抚爱着你,每个日升日落的旋律是你的一部分,落雨触摸你的灵魂,而你看见云间也有你在和太阳玩迷藏。活着,就是活得像音乐,就是从血管间起舞的血流开始。每件活着的事物都有首旋律,去感受它,柔软殷勤地,引出它们的音乐。 {OH @z!+d  
nnzfKn:J  
你感受到你的音乐了吗? m L#%H(  
p)x*uqSd  
孩子们这么做,但当我们长大,生命就变成了负担和苦工,而那音乐也变苍白了。许多时候,心是如此沉重,以致我们掉头而去,而忘记了它的悸动正是生命最睿智的讯息,一个无言的讯息在说着:“生活、存在、移动、喜欢——你活着!”没有了心脏智慧的节拍,我们不能生存。 `<?{%ja  
,k9@%{4 l  
当我开始感到有些疲惫或压力时,孩童令我复苏。我转向他们寻求新的生活,新的音乐。两只棕色的眼睛如此深邃地看着我,如此天真,让我在内心里低语:“这小孩真是首歌。”如此真实直接地,让我瞬间再次了然到同一个经验:“我,也是首歌。”我又重回了自我。 Tc3~~X   
纯洁之子,我想念你阳光般的日子 WGK:XfOBQ  
我们嬉戏又嬉戏 dF`\ewRFn  
当你离开那场景 *l-f">?|  
街道立刻变得孤单、漆黑、平庸 Sc?UjEs  
q!OB?03n  
纯洁之子,回到我身边 k%gO  
带着你单纯的微笑,让他们看看 nG~#o  
这世界怎样又一次开始回应你的一瞥 \I[f@D-J  
而心跳怎样随你舞中的节奏摇摆 |n/qJIE6  
,P.yl~'Al  
纯洁之子,你的高贵,你的美 \$B%TY  
召唤我超过可责任的召唤 c*~ /`lG  
与我一同飞高飞远 q[ -YXO  
越过爱之领域的山峦 AW')*{/(Ii  
TilCP"(6D  
纯洁之子,喜悦的使者 ;+3XDz v  
你不费谋略便触动了我心 0Uf.aP  
我的灵魂被一丛显明的火焰点燃 l RM7s(^l  
去改变这世界是我最深的渴望 5oTj^W8M(  
像约旦河般拥着我   (Z |Nz*<  
然后我会和你说话 [yn\O=%5  
你是我的朋友     o$rA;^2X  
像是哥哥般带着我 */)O8`}2  
像母亲般爱我     A?+cdbxJw  
你会在那儿吗? M;j)F  
TMw6 EM  
烦恼时,告诉我,你会抱住我吗? :>K8oE  
犯错时,你会矫正我吗? {v,NNKQ4x  
迷失时,你会找到我吗? ESmWK;7b  
但人们告诉我说,一个男人该忠心 ApTE:Fm1  
不能忠心时则走开 p+#]Jr  
一直奋战到结束 但我只是普通人 O39f  
KsQn%mxS  
每个人都想试着控制我   Ejj+%)n.  
似乎世界已为我留了个角色 LRqlK\  
我如此困惑  你会指引我说 %5!K?,z%  
你将为我存在 并且足够关心地容忍我? -8yN6 0|  
1s.>_  
抱住我,指点我 低下你的头  r@EHn[w  
温文地,大胆地 带我到那儿 9.BgsV .  
我只是普通人  xlH3t&i7  
n=?wX#rEC#  
抱住我,指点我 低下你的头  GT\ yjrCd  
温文地,大胆地 带我到那儿 {yDQncq'^  
我只是普通人 ) O&zb_{n  
UA(4mbz+  
带走,带走 大胆带走我 LzD RyL  
温文地,缓缓地 带我到那儿 wqT9m*VK  
我只是普通人 OCq5}%yU&i  
0Lb{HLT  
塑造我 8!HB$vdw7  
爱我,哺育我  FD&^nJ_{  
吻我,释放我  7!h> < sx  
我将感觉被祝福 Jp%5qBS^  
eO(U):C2  
寂寞 @6UZC-M0  
当我寒冷又寂寞 Q;!rN)  
且只需要你  v3FdlE  
你仍会关心吗? c-}[v<o  
你仍会在那儿吗? ,Kl?-W@  
Iz#4!E|<  
拯救我 %)?jaE}[  
治疗我,沐浴我  \3^ue0  
你轻柔地对我说  xlu4  
我会在那儿  dCTyfXou[=  
但你会在吗? (BeJ,K7  
!p/?IW+  
抱住我 o#,^7ln  
搂我,庇护我 Gb\PubJ  
触摸并治疗我 uI/ wR!  
我知道你在意 ngl +`|u  
但你会在那儿吗? KZw~Ch}b9  
r_#dh  
寂寞 Lr$M k#'B  
当我寒冷又寂寞 7PX`kI  
(我有时寂寞,我会寂寞) 4\Y5RfLB_  
且只需要你一人  U\Wo&giP[  
你仍会关心吗? T$xB H  
你仍会在那儿吗? 6QX m] <  
ZD]1C ~)  
带走,带走  6}"c4 ^k6  
大胆带走我 to'7o8Z  
温文地,缓缓地  Xu]~vik  
带我到那儿 !(GyOAb  
h.jJAVPi  
塑造我 B>,e HXW  
爱我,哺育我  sdFHr4  
吻我,释放我  U\KMeaF5e-  
我将感觉被祝福 M3(N!xT  
6d-\+ t8  
呼唤我 I652Fcj  
拯救并面对我 DB'v7 Ij0  
]}2)U  
祝福我并对我说 RRL{a6(?  
我会在那儿 @DN/]P  
我知道你在乎 b^o4Q[  
+QChD*  
拯救我 ^Q/*on;A,/  
治疗我,沐浴我  ~?Zib1f)  
轻柔地对我说  u]p21)m$x  
我会在那儿  #M-!/E  
但你会在吗? {j2V k)\[i  
z^bS+0S5x!  
哺育我 YxF@1_g  
哺育并抚慰我 `v*HH}aDO  
当我寂寞而饥饿 GJ9>i)+h;  
你会在那儿吗? W[2]$TwT  
你仍在乎吗? #&Hi0..y  
5B=uvp|Y  
照顾我 s%)f<3=a  
抚慰我,不要离开我 k]m ~DVS  
当我受伤流血 ng}C$d . I  
淤青,赤裸 H^d?(Svh  
你仍会关心吗? e,%|sAs[  
aC1z.?!U  
吻我 [Hh*lKg  
面对我,吻我 UFj H8jSBx  
当我心破碎 2M x\D  
你仍会关心吗? F\eQV<  
你会在那儿吗? 8i',~[  
)Fx]LeI;  
高举我 ),yar9C  
小心地高举我 Mp/l*"(  
我忧烦又堕落 $wAR cS  
我知道你在那儿 opH!sa@U  
但你仍关心吗? ,NQ!d4 ~D  
神奇的小孩 bkd`7(r  
c*rH^Nz  
神奇的小孩有一次感到剧痛 (T*$4KGV  
一个模糊的记忆,无关联的回想 @$jV"Y  
在种种颜色、形式、喊叫声中 n1PptR  
似乎有个带着深深线索的秘密 Bh&pZcm|  
在风、暴风、狂风背后 5;}W=x^$a  
在隐蔽之中,面纱之上 @#4-4.6I<x  
以一种奇妙的模式躲过注视 sA,bR|  
似乎有种他无法彻底明白的力量 Z8 v8@Y  
它的音乐和声调愉悦又甜蜜 OPNRBMD  
他在祝福中跟着它规律的节拍起舞 =#u4^%i)  
他不在乎是冷是热 NVb}uH*i  
在那峰顶就是他的宝座 i pn-HUrE@  
naaKAZ!S  
陌生人到来嘲弄他的喜悦 i W6O9 ~  
带着讪笑戏谑,他们试着摧毁 1x_EAHZ>7  
在他们心中有出机巧的剧 7"Xy8]i{z  
带着残酷的箭,他们尝试抢劫 %$ya>0?mq  
要窒息扼杀他无邪的神奇 sR/Y v  
努力战斗,不管他们的谬见 F qJ`d2E  
一次又一次剽窃他的思想 h~Ir= JV  
L&+k`b  
不管他们的攻击,他们不能攻破 J PTLh{/  
用上所有的铠甲,他们不能得手 Wg%]  
神祉爱的礼物,他们没法假冒 gIweL{Pc  
一点也不知道他的力量或他寻找什么 !]R>D{""  
那些人大声埋怨并叫他怪物 ih("`//nP  
M`7lYw\Or!  
但那神秘的力量保存着 F+5 5p8  
神奇的小孩变得勇敢又大胆 k0FAI0~(  
深潜入他的灵魂 v"Bm4+c&0  
在极度狂喜中发现了自己的角色 \0i0#Dt9  
在他的自我中,视野无限辽阔 3 %BI+1&T_  
这股神奇的力量是人类的希望   -oZw+ge}  
穿透了存在的面具 O<AGAD  
在所有能见之外的寂静中 {a2Gb  
是一片有着完全不同故事的舞台 gLFSZ  
一片力场,可敬的荣光之地 ;B }4pv}  
如果伸张开来,连同其他小孩 NTGWI$  
它的浪潮将改变世界 q&:%/?)x  
@bAu R  
神奇的小孩准备弯身 b`GKGqbJ  
撒下种子,拾起犁头 Da)_OJYE  
不费力气地,不用叹气 }P\6}cK  
不用眼泪,不用哭泣 4`o<e)c3  
用安详的完美 XBcbLF  
在神的指引下 \#N?  
像四海一家般地歌唱 43O5|8o  
滋长这股潮流,改换这世界 Wu$yB!  
dB:c2  
神奇的小孩,别担忧怎么做 h[<l2fy  
别耽搁了,就是现在 64>CfU(  
我是谁? %hdjQIH  
你是谁? ?zbWz=nq  
我们从哪儿来? & Y2xO  
我们要到哪儿去? ED>a'y$f  
这些和什么有关? U=U5EdN;  
这些你有答案吗? EbVva{;#$;  
c"pOi&  
永恒是我的游戏 Pz\K3-  
我从天赐之福来 _L$a[zH  
在祝福中,我受到支撑 6)P.wW  
我归向祝福 hqmE]hwc  
如果你现在不知道这些 y_=y%  
是个耻辱 ' BS.:^  
你在听吗? =CZRX' +yN  
3IlVSR^py  
我这副身躯 AJxN9[Z!N  
是能量的熔接 *qy \%A  
在时间之流中 ,.cR@5qI  
世代过去,岁月往复 8T T#b?d  
我出现又消失 v7wyQx+Q  
玩着躲猫猫的游戏 s)r !3HS  
在目光一瞬间 Ia}qDGqPp!  
=+MF@ 4  
我是粒子 :5%98V>02  
我是波浪 ?DUim1KG  
回旋以闪电的速度 %"mI["{  
我是波动 yl~;!  
居于首位 q"2APvsvp  
我是王子 90W= v*  
我是骗子 n/1t UF  
我是一切作为 b&[".ibN1  
那才是事业 *xNc^ &.  
我是星群 /lC# !$9vz  
银河路上太空的空洞 gDU!dT  
我是癫狂 !j'LZ7  
iG54 +]  
我是思考者,思考,思想 UPGUJ>2Z  
我是寻找者,寻找,寻获 i5TGK#3o  
我是露滴,日照,风暴 r&8aB85  
我是现象,疆域,形式 '=$`NG8 l  
我是沙漠,海洋,天空 FQO=}0Hl  
我是在你我之中的 !+3&%vQ)  
太古自身 :dW\Q&iW  
v K{2  
纯粹的未受拘束的意识 \r:*`Z*y  
真实,存在,祝福,是我 i ed 1+H  
在无限的表现中,我来了又去 1f+A_k/@  
玩着躲猫猫的游戏 i45.2,  
在目光的一瞬间 Vfzy BjQ  
但永恒是我的游戏 .BJoY <P*  
O1jiD_Y!9  
世代过去 y(<{e~  
在深处 e}5x6t  
我保持着 0= bXL!]  
还同我从祝福中来时一样 Xk!{UxQKQ  
在赐福中我被支撑 o_=4Ex "  
5h Sd,#:  
在我的舞中与我会合 )$1j"mV  
请现在就加入我 vq9O|E3  
如果你忘记你自身 -#;ZZ \fdj  
你将永不会知道 O%bltNEx1  
这场游戏如何在永恒的海床上 }jce5E  
上演 3HR)H-@6@7  
]fh(b)8_,  
停止在求索中烦恼 )BaGY  
把它玩掉 UWqX}T[^  
别想,别迟疑 c9nv=?/}f  
折回你心中 }43qpJe8U  
只要创造……只要创造 /{[tU-}qJ  
V!@6Nv  
永恒是我的游戏 Y)GU{  
我从天赐之福来 ]gA2.,)}D  
在祝福中,我受到支撑 @,G\` ;Ma  
我归向祝福 >B$ IrM7J  
如果你现在不知道这些 {?cF2K#  
是个耻辱 TOvsW<cM  
你在听吗? B'PS-Jr  
比起初还早,比暴力还早 ,a0RI<D  
比寂静被打破了的痛苦还早 LF:~& m  
一千个期盼,从没说出 J'wJe,  
悲伤中的悲伤,遭粗鲁地掩埋 XWB#7;,R  
>G vd?r  
但我已作好冲破并获得自由的选择 YTfi g{a  
切断那些联结,故我能看见 W7\UZPs5t  
那些囚我于痛苦记忆的约束 FlbM(ofY  
那些混乱我脑子的判断的解释 ?]_A~_J!  
V'l9fj*E  
缠生已久的烂伤已去 >PUT(yNL  
在原处新生命开始 6'.CW4L  
那个寂寞的孩子,仍紧抓住他的玩具 8y]{I^z}  
已找到自己的平静,发现他的快乐 zHXb[$ Q  
J/c5)IB|  
没有时间的地方,永恒很清楚 9i!|wkx  
充满爱的地方,没有恐怖 > NtJ)N*  
那孩子长成到编排他的魔术 Yo,n#<37  
将他一度如此悲剧的苦痛生命 o#V{mm,{Pm  
丢在身后 OJ<V<=MYZ  
)8V=!73  
他现在准备好去分享 lT;uL~j  
准备好去爱,去关怀 c{})Z=  
展开他的心,一点也不吝惜 {,e-; 2q  
现在就加入他,如果你敢 <4.j] BE  
你和我从没分开过 F<Ig(Wl#az  
那只是个假象 j-7aJj%  
被知觉的奇妙透镜精心打造出来的 PyM59v  
<AU0ir  
只有一个整体 Dfy=$:Q  
只有一种心 T%w5%{dqJ  
我们就像涟漪 _,3%)sn-)  
在意识的大海上 3zMaHh)mj  
wxy@XN"/i+  
来,让我们跳舞 ]rji]4s  
创造之舞 "G@(Cb*+T  
让我们庆祝 nK#%Od{GF  
生命的喜乐 >96+s)T%;  
YKzfI9Y  
鸟,蜂 e$E>6Ngsr  
无边的星座 s"p\-Z  
河,山 G++<r7;x  
云和谷 p{+F{e  
全都是一种脉动的形式 u=Xpu,q  
生活,呼吸 ,C|{_4  
凭着宇宙能量活着 ^f9@ =I  
Q<KF<K'0hg  
满是生命,是喜悦 XVb9)a  
这个我的宇宙 JSmg6l?[u  
别害怕 m(D-?mhL  
U"oHPK3"TA  
去认识你是谁 R%q:].  
你远比你曾经想象过的还多 (44L8)I.D  
< W~a|AU8]C  
你是太阳 BUV4L5(  
你是月亮 8~~ k?  
你是盛开的野花 +nim47  
你是生命的悸动 qn{4AWmJ  
那震动、舞蹈 !'IZr{Y>  
从一粒尘埃 >Q^ mR  
到最远的星星 vjh'<5w9Wi  
RBg2iG$ 8|  
而你和我 Zy{hYHQ  
从没有分开过 /R?*i@rvf  
那只是个假象 p]Qe5@NT  
被知觉的奇妙透镜精心打造出来的 %u<r_^w5  
7Wiwnv_"  
让我们庆祝 '-G,7!.,r%  
生命的喜乐 /w2IL7}  
让我们跳舞 e U-A_5  
创造之舞 @ e7_&EGR?  
JKCV >k  
折回我们心中 +yHzp   
我们创造 xelh!AtE  
一次又一次 C|QJQ@bj0  
无尽的循环来来去去 |txzIc.#  
我们喜乐 o`}8ZtD  
在无垠的时光中 _'s5FlZq  
 uQW d1>  
从没有 7|?Ht]  
我什么都不是 @(rLn  
或你什么都不是的时间 ]PXpzruy  
从不会有 mHC36ba  
我们停止去存在的时间 v y F(k3W  
{eo?vA8SE  
无止境,无拘束 YyR~pT#ffT  
在意识之海上 eM`"$xc Oe  
我们就像涟漪 ZCVN+::Y  
在幸福之海上 <$ Ar*<,6  
ffYiu4$m  
你和我从没分开过 ,Z I"+v  
那只是个假象 ABp/uJI)  
被知觉的奇妙透镜精心打造出来的 pJ5Sxgv{;  
.r?-O{2t  
天堂在此 T!)v9L  
此时,就是永恒 i1 ?H*:]  
别愚弄你自己了 Kuy,qZv!"  
赎回你的幸福 0p_/eWww-  
4*_9Gl  
有一次你曾迷失 Z| Z447_  
但现在你回家了 $z]gy]F  
在一个非区域性的宇宙 :grJ}i-D  
没有什么地方要去 hV/$6 8A_  
从这儿到这儿 :Q=Jn?Gjb  
都是无边际的 HiEXw}Hkz  
意识之海 [XjJsk,  
我们像涟漪 c$Js<[1  
在幸福之海上 fP%hr gL  
as- Z)h[B  
来,让我们跳舞 v{^_3 ]  
创造之舞 N\1!)b  
让我们庆祝 <Vm+Lt9  
生命的喜乐 r4k =i4  
\dTX%<5D  
而你和我 [URo#  
从没有分开过 :oY u+ cQ  
那只是个假象 KSnU;B6w>  
被知觉的奇妙透镜精心打造出来的 DW&%"$2  
iz!E1(z(  
天堂在此 GTL gj'B  
此时,就是永恒 I.BsKB  
别愚弄你自己了 BK`NPC$a  
赎回你的幸福 w/_n$hX  
我在丘陵与山谷间找你 qYo"-D*  
我越过栏栅找你 b{Srd3  
我在每个角落和缝隙找你 I#lvaoeN  
我的探测时或有些怪诞 0zH^yx:ma  
但每一处我看的找的地方 9gjI;*(z1  
只不过是在绕圈子罢了 QG{).|pm  
在每阵暴风中,每阵狂风中 >R|*FYam  
我能听到你沉默的故事 nq'vq] ]  
Y-8qAF?SJ]  
你出现在每个我去之处 9ICC2%j|  
在每种味道、每种气息中 bYzBe\^3q3  
我想我是在恍惚里 ` eB-C//  
从每一颤抖中感觉你的舞蹈 ++KY+j.^  
每一注视中看见你的一瞥 Z_%}pe39B  
你在那儿,就像偶然地一样 my#qmI  
:oB4\/(G#  
尽管如此,我仍胆怯 =#XsY,r  
不管那事实,我的生命已改变 !2x"'o  
我的怀疑是无效的挣扎 oWyg/{M  
是痛苦记忆的判决 tYfhKJzGC  
我能在你的光芒中取暖 Fc}wu W  
不论我游荡或漂流 k9 *0xukJ  
我能看见你现身的光耀 x6DH0*[.  
在每出剧里我是演员 !hH6!G  
在每项经验中是永恒的因素 He!0&B\7h  
; wHuL\  
在每种来往、每种行为中 W)4xO>ck*3  
你在那儿,像种子 U'lmQrF!  
我现在了解,因为我曾看见 >8AtT=}w  
什么可能发生过,什么可能存在过 9MYt4  
没必要那么积极尝试 9Akwr}  
因为在你的袖子里藏着王牌 (CV=0{]  
对所有财富,所有名声来说 plIx""a^h  
那王国就在这儿等着我们去要求  Uh8ieb  
在每道火光中,每个炉边 F>Oh)VL,Ev  
有光焰给予新生 N~kYT\$b#  
c8s/`esA  
对那些所有不曾唱出的歌 )5v .9N 6v  
所有埋在心中依然年轻的渴望 5`DH\VD.j  
超越所有听觉,超越所有视觉 X9j+$X \j  
在你存在的核心 8(;i~f:bCW  
是片跨越了无限的原野 `ahXn  
无边的纯真是神性的萌芽 '1 $({{R  
若我们能真正“存在”一刻 h_L '_*  
在瞬间我们会看到 j[cjQ]>~'  
一个没有人受苦受难的世界 >JOvg*a?"  
原始的美未经污染的世界 _'U?!  
波光粼粼,晴空高歌 ""^BW Re D  
从丘陵到山谷没人死亡的世界 o7XRa]O  
s[4 !R&b  
那令人迷醉的花园,奇妙之境 s'Gy+h.  
我们曾一度在恩赐中玩耍的地方 [#'_@zZz  
在我们内心深一点的地方 "mDrJTWa  
在垃圾场,在山巅 D@W3;T^  
在罪与苦的山脚下 )}\@BtcjA]  
是另一个明天的光彩 Pt0}9Q  
如果你仍信守诺言 NZW)X[nXM  
只管突进,只管跳跃 ff./DMDafI  
我想改变这世界,所以有天早上起来望着镜子。那个黑人男子说着:“没多少时间了,地球正在被苦痛破坏,孩子们受饿,国家被不信任和仇恨分割;从这里到那里的空气和水,都几乎无望;做点什么事吧!” +Z~!n  
9.OwH(Ax7  
镜中的人感到很愤怒和绝望,每件事都看来像堆乱麻,像个悲剧和灾难。我决定他是对的,难道我不是和他一样感到难受吗?这个星球被用烂了、被抛弃,一想到地球的寿命只不过剩我们这一代的时候,我万分惊恐。 :`^3MMLO  
pH l2!{z  
并不难找到想要解决这地球问题的好人,当我倾听他们提出的解答,我想:“这里有这么多善意,这么多关心。”晚上睡觉前,镜中人认真地看着我,“现在我们能到达彼岸,”他宣告着,“只要人人尽本份。” kxqc6  
69j~?w)^  
但每个人并没尽好他的本份。某些人做到,但他们能阻挡那潮流?痛苦、饥荒、仇恨和污染就要解决?愿望并不能使它成真——这我早知道的。当我第二天早上再起床,镜中人看来有点迷惑。“或许一切都是无望的,”他喃喃道,然后一抹狡黠的眼色闪过,他耸耸肩,“但你和我会活下来,至少,我们做得没错。” DMcxa.Sd!  
y-\A@jJC5  
当他这样说的时候,我觉得很怪,这里面有个大错。一个模糊的疑虑,以前所未有的近距离贴着我——如果这镜中人不是我呢?他似乎能分开对待这些事,他视这些问题“在那儿”要去解决;可能如此,可能不,他适应得没问题。但我不这么想,那些问题并不真的“在那儿”,我觉得它们就“在这儿”,在我心里。一个小孩在埃塞俄比亚哭泣,一只海鸟悲惨地困在油渍里,山里的大猩猩无情地遭猎捕,年轻的军人在听到战机掠过时,害怕得颤抖——所有这些我看到或听到的事,难道不是同样发生在我心中? yB4H3Q )  
puS&S *  
下一次我看进镜中的时候,那个人开始淡出,最终变成个幻象。它显示出只是个用干净的外表包裹骨肉的孤独客。生命的苦痛碰触我,但生命的喜乐也变得更强大,而最终它会自行复元。生命是生命的治疗者,我能为这地球做得最好的就是做她的爱子。 M. )}e7  
rXY;m-  
镜中人变得退避而局促不安,他根本没怎么想过“爱”。只是看着问题要显得简单得多,因为爱意味着完全的自我诚实! v. Xoq  
)_77>f%  
“喔!朋友,”我低声道,“你可想过有哪件事能够不靠爱就解决的?”镜中人不太确定,一个人了那么久,不信任别人也不被信任,他似乎和生命的实相有些脱离。“爱比痛苦更真实吗?”他问。 ]^:hyO K  
jow7t\wk  
“我不能答应你说它是,但它可能是。让我们来找找看答案。”我说,我带着笑容摸了下镜子,“让我们别再孤单了,你愿意当我的同伴吗?我听见一支舞要开始了,来吧!”镜中人羞涩地笑起来,他了解到我们可以做最好的朋友,我们可以对彼此更平和、更亲爱、更诚实,在未来的每一天。 OE'K5oIM  
.3VK;au\\  
这改变了世界吗?我相信它会。因为地球妈妈希望我们快乐,并当我们照料她时,爱她。她需要无惧的人们站在她那边,这些人的勇气来自他们是她的一部分,就像一个小宝宝敢举步,是因为他们的妈妈在准备随时伸手抱他。当镜中人充满了对我和对他自己的爱,就没有空间让恐惧留下。当我们害怕恐慌,我们也就停下了对生命和地球的爱;我们失去联系,一个失去联系的人,要如何奔向去解救地球?或许地球正在告诉我们她要什么,而漠视不听,我们就只能掉进自己的恐惧中。 K8?zgRG3~N  
]7a;jNQu  
有件事是我知道的:当我是个地球之子时,我从不觉孤单。我无须紧抓住个人的存在,只要我逐日了解到,所有的生命皆在我其中。孩子和他们的痛,孩子和他们的乐;大海在阳光下鼓浪,大海在黑油下哭;兽类害怕地被猎,兽类仅仅为活着就感到满心喜悦。 g b -Bxf  
(NX)o P  
这种万物合一的感受,是我常常想要去经历的。那镜中男子有时还有质疑,所以我温柔对他,每天清晨我轻触着镜面对他耳语:“老友,我听见一支舞,你愿加入我吗?来吧!” ?>sQF4 V"  
最感人的自然摄影照片之一,是一只毛绒绒的小海豹独自卧在冰上。我确信你看过它——那画面几乎只见一双眼睛,一只小动物黝黑的信赖的双眼,凝望着照相机有看进你心中。当我第一次看到它们,那眼睛问道:“你会伤害我吗?”我知道那答案是“会”,因为每年都有成千上万的小海豹遭杀害。 Qh\YR\O  
7Yuk  
许多人会被一只小海豹的无助打动,他们捐钱以拯救海豹,然后公众的注意力开始移动。当我转回到这张照片,那一双宽阔的眼睛开始诉说着不同的事,如今它们问道:“你了解我吗?”这次我感觉较不像人们施加于海豹的暴力那样心痛,但我明白仍有道鸿沟,我到底有多了解这地球上的生命?在我自身之外,我能感觉到对所有生物有什么责任?我能够如何引导自己的生命,让它对每一个活生生的细胞体都有助益? Z | We9%  
u+i(";\  
每一个开始去质疑这件事的人,我想,他们的感情将由恐惧转向和生命更密切地合而为一。生命的美丽和神气开始变得非常个人,使这星球变成我们每个人的花园的可能,也因此诞生。我看进那小海豹的眼睛,它们头一次在笑着说:“谢谢,你已给了我们希望。” Pey//U  
ibXe"X/_  
这是否已足够?希望是如此美好的字眼,但它经常显得脆弱。生命仍无必要地受到伤害和毁坏。一只小海豹独卧在冰上的形象,或一个战祸中变成孤儿的小女孩,仍继续在他们的无助中害怕。我明了只有相信生命本身这件事,才能真正拯救生命,要相信它复元的能力,它在我们错误下存活的能力,并信任它会在我们改正一切时,欢迎我们回归的能力。 e2c1pgs&+  
zie=2  
带着我心中的这些想法,我再次看着这张照片。那海豹的眼睛似乎更深刻了些,而我看出些以往我所没看到的:不可征服的力量。“你不曾伤害我,”它们说:“我不是一只小海豹而已,我是生命,生命永远不会被杀死。是太空中无限空虚处的力量带我前进,它照料我,哺育我的存在以抵抗任何危难,我安全因为我就是那力量,而你也是。跟我一道,让我们一起感受那生命的力量,就像地球上的同一种生灵。” dv , C6t2  
zmiZ]uq  
小海豹,原谅我们。一次又一次望着我们,就为了看我们的作为。那些在你头上举起棍棒的人,也是父亲、兄弟和儿子,他们彼此关爱照顾,有一天,他们也将延伸这份爱到你身上——请务必相信。 OQScW2a&  
'eyJS`  
离线hzh

发帖
8537
金钱
87058
威望
615
贡献值
337
交易币
9789
只看该作者 1楼 发表于: 2010-06-28
感谢旺财牛奶的分享
发帖
1578
金钱
27078
威望
184
贡献值
152
交易币
2046
只看该作者 2楼 发表于: 2010-07-10
顶起。。
离线mastina
发帖
55
金钱
177
威望
1
贡献值
0
交易币
56
只看该作者 3楼 发表于: 2010-07-18
Michael , I love you~The King Of Pop!!!
http://i578.photobucket.com/albums/ss230/momento_s05y10/1997%20blitz%20spezial/20.jpg
离线mmy123456
发帖
400
金钱
1555
威望
78
贡献值
17
交易币
430
只看该作者 4楼 发表于: 2010-12-07
谢谢楼主!!收藏了
离线xiaoxinqr

发帖
35
金钱
55
威望
1
贡献值
0
交易币
36
只看该作者 5楼 发表于: 2014-06-30
绝对的好资源,感谢分享!
离线thelma66

发帖
615
金钱
27879
威望
284
贡献值
253
交易币
808
只看该作者 6楼 发表于: 2016-05-09
他把最美好的一切给了音乐和歌迷
快速回复
限100 字节
 
上一个 下一个