论坛风格切换切换到宽版
  • 3186阅读
  • 6回复

【译文】迈克尔杰克逊诗话 - 梦舞诗话 [ 中文译本(无英文)] [复制链接]

上一主题 下一主题
 
发帖
1578
金钱
27078
威望
184
贡献值
152
交易币
2046
只看楼主 倒序阅读 楼主  发表于: 2010-06-28
— 本帖被 无神论者 执行加亮操作(2013-06-05) —
《梦舞诗话》(Dancing The Dream)   mL!)(Bb  
.%{3#\  
【简介】《梦舞诗话》是Michael Jackson于1992年发行的文集。Michael将它献给自己的母亲,其中的充满灵性的诗作和散文均是 Michael发自内心的感悟。Michael的文笔非常优美,每当你读完一段,你都会有新的体会和想法。读它们所得到的感动,就如我们在Michael音乐里得到的感动一样。这本书里还有许多彩色和黑白照片,影星伊丽莎白·泰勒(Elizabeth Taylor)为它写了精彩的引言。据很多人后来表示,当他们把其中的诗歌念给其他人听后,都得到了人们的齐声喝彩,并吸引了更多的人成为Michael Jackson迷。   1^G*)Qn5Df  
U5uO|\+)  
出版商:双日出版社(DoubleDay--美国纽约 Bantam Doubleday Dell出版集团的分社)   MHs2UN  
出版日期: 1992年7月   ZK =`Y@  
ISBN书号: 0-385-42277-6   t'msgC6=>u  
页数: 149   XBd/,:q  
发行语种: 英语、中文、德语 uJQ#l\t  
&xK ln1z'  
翻译者:陈乐融 ~j%g?;#*  
来源:MJCFC 7(RtPL pZ  
发布者:KEEN OEz'&))J  
 V6opV&  
“意识凭借创作表达,我们住的这个世界是场创作者的舞蹈。舞者在注目中来来去去,而舞蹈留下。 U?vG?{A  
1C,=1bY  
“在许多次起舞的情况下,我感觉触到某种神圣之物,在那些时刻,我的灵魂飞翔,与万物合一。我变成星,也变成月,变成爱者与被爱者,胜利者与被征服者,主人与奴隶,变成歌手与歌曲,知者与知识。 5](-(?k}~  
!Ee#jCXS  
“我继续跳着,永恒的创造之舞,创作者与创作融成完整的喜悦。 k!9LJ%Xh  
:Q~Rb<']{x  
“我持续跳着、跳着…… 跳着,跳到只剩下……舞蹈。” 0l.\KF  
WA~PE` U  
——迈克尔·杰克逊 E=G"_ ^hCE  
;nzzt~aCC  
《舞梦》是歌者麦可·杰克森的第二本书。书中描绘我们周遭的世界和我们每个人内在的宇宙,铺陈一名男子美妙的个人观点,令人着迷、发人深思。书中的散文和诗篇,主题纷陈,时而讨论创作力的问题,时而为全世界的儿童发言,时而描述高贵象族的灾难,但无论主题为何,麦可·杰克森的观察与关怀让我们了解到,信赖、爱与信心乃是美好生命的基石。 =f{)!uW<4  
{*#}"/:8K  
有的人不敢相信,他们竟然有能力使世界变得更加美好;有的人却拥抱着梦,深信自己的梦想将会触动我们所有的人。麦可·杰克森,心中有梦的男子——来,请分享他的梦。 &CtWWKS"  
28u3B2\$  
-------------------------------- --------------- W zKaLyM  
TbK;_pg  
作者简介: mVSaC  
?3=D-Xrb  
麦可·杰克森,美国印第安那州人,自小便显露音乐及舞蹈的才华, 1980年代更成为普受全球欢迎的超级巨星。 >Rnj6A|Q  
o?9k{  
麦可不但创下了摇滚音乐史上破天荒的唱片销售数字,并取得葛莱美奖十二项提名、八项大奖的空前记录,和一纸堪称有史以来最贵的艺人合约,他和玛丹娜(麦当娜)以一王一后之姿,掀起MTV视觉革命的世纪末狂潮,更具有不得不令人屏息注目的社会、传播、娱乐性价值。本书是这位举世瞩目的歌手、作曲家、表演艺术家,用诗般的笔触,向全球乐迷呈现了他少为人知的私密心事。 TgDx3U[  
r )pg9}+  
T({]fc!c  
t%B ,ATW  
译者简介: G"xa"hGF  
[|:kS  
nc0!ag  
nw)yK%`;M  
陈乐融,1962年生,广东新会人,国立成功大学土木系毕业。 9:]w|lE:D  
figCeJ!W4  
曾任杂志、图书、唱片、生活情报研究等不同行业之规划、创意型工作。1987年开始为流行曲填词,88年开始写,89年主持电台节目迄今。 7Zf * T  
{hE\ECT-  
先后与果陀合作1998年《天使不夜城》改编剧本及作词、《Email情人》编剧、1997年《吻我吧娜娜》、1994年《新驯悍记》改编剧本、1995年《大鼻子情圣西哈诺》改编剧本及作词1962年生,祖籍广东新会,国立成功大学土木工程系毕业历任天下杂志企划,久大文化公司企划主任,飞碟唱片研发室主任,飞碟唱片企宣部部长,行销处处长,董事长室协理。现任飞碟电台副总经理,一手参与创台节目及行销规划。 Kc%GxD`  
[5iBXOmpS=  
国内十年来最知名作词人之一,作品风靡华人地区,包括《潇洒走一回》《感恩的心》《再回首》《是否我真的一无所有》《为了爱梦一生》《天天想你》《一世情缘》《悲欢岁月》《随风而逝》《放我的真心在你的手心》《我们有没有爱过》《它给我不同的快乐》《舍不得》《往事就是我的安慰》《爱到灰心》《我本善良》《对你爱不完》《逍遥游》《永远不回头》《让爱自由》等四百余首。   _>k&,p]y  
;:Yz7<>Y,  
曾获金鼎奖最佳作词人奖,并三次入围金曲奖最佳作词人。自1989年主持广播节目单元,历经汉声,复兴,中广,亚洲之声,人人等电台,其中包括三个月的中广流行网"月光曲之另一种声音"单元,甚受好评。目前在FM921飞碟电台主持周日晚间9:00-11:00"大梦想家"及周日上午11:00-12:00"行销大赢家"两个风格迥异的节目。并陆续担任对海外播音的"亚洲之声"固定单元来宾。   Q)$RE{*-  
Ul/Uk n$  
已出版著作有:语丝《日安我的爱》《晚安我的爱》《初恋24小时》,散文《你情我愿》《寻找生命的活水源头》《用青春追梦的人》《枕头边的音乐会》,侦探小说《星座刑事之双子座的危险童话》,翻译《舞梦: 麦可杰克森的心灵冒险》等。并有电视剧本《台北爱情故事之爱情让人有点怪》。   5g-AB`6T  
E;m-^dxc  
-------------------------------------------- -- 9Sy|:J0  
[@PD[-2QG3  
KH~o0 W  
“人们问我怎么作音乐,我答说我只不过轻松地‘踏进去’——就像踏进去一条河,加入那水流。每一刻水中都有一首它自己的歌,而我停留在那儿,倾听。”——麦可·杰克森   !L=RhMI  
WkF60'Hf  
《舞梦》书中有麦可·杰克森亲自撰写的诗与文,以及他个人收藏的上百幅照片、素描和绘画。   TGxmc37?  
0|^/e -^  
—————————————————————   .Z0$KQ'iy  
!go$J]T  
“麦可·杰克森,实际上受到全球各种年纪人的喜爱,是股不可置信的能源散发出的不可思议的力量。在音乐艺术中,他是高品质制作的开拓者,高水准娱乐的先驱。什么叫天才?什么叫活生生的传奇故事?什么叫巨星中的巨星?麦可·杰克森——就是。当你一旦以为你了解了他,他又给你更多……” 0&@pD`K e  
JR_s-&GaM  
——伊丽莎白·泰勒   0]._|Ubn6)  
O9_S"\8]@  
“《舞梦》是我的唯一一本译作。也是麦可·杰克森珍贵的手札诗文。 DJGq=*  
2=[deQs  
“你一定没想到他‘奇特’的外表下,有如许纤细、纯真的心思。不管他做过多少令人争议或甚至‘犯法’的事,我起码相信:他在写下这些文字时,是渴望内在和谐的。   =/6rX"\P  
CB1AL]|3  
“你大概可以读出他受‘新时代思想’等非传统宗教形而上学的影响,诸如天使、爱、光等名词频繁出现,与其说是他造作包装自己,不如看成是麦可‘虽不能至,心向往之’的期勉。” M.(shIu!+  
`Qrrnq  
—— 陈乐融 &E{i#r)'T  
_Q $D6+  
出版商:时报文化出版企业有限公司 I {o\d'/  
发行人:孙思照 [HV9KAoA  
主编:心岱 )iiwxpdw  
编辑:郁冰 GkutS.2G#  
qZ8 V/  
独家中文授权版本 d:x=g i!  
jgb>:]:  
TN=MZ{L  
xzGs%01]  
麦可·杰克森的心灵冒险   f17pwJ~=  
Ux2p qPb  
我以满心的爱 h.\9a3B:r  
把这本书 )eFq0+6*)  
献给   quB .A7~^=  
母亲 =;1MpD  
[-@Lbu-|  
nl7=Nhh  
献给狄帕 /lQGFLZL  
——谢谢你带来的灵感,和爱   f1'NWec  
pP&TFy#G+'  
----------------------------------- i0($@6Lh  
m4{F-++dk  
我看麦可·杰克森   #Al.Itj  
ST3aiyG  
9FT;?~,  
每次我听到麦可·杰克森这个名字,我总想到才气出众、熠熠的星光和最深的真情。我深信他跻身全球巨星之最,也是有史以来最有天份的音乐创作者。 %EYh5 W  
JPQ[JD^]  
使麦可更显独特的,是他从不曾因为他的成就和他所得到的喝彩,而改变他对别人的关怀、对亲友的爱,尤其是对世界各地儿童的关爱。 l@Vl^f~P  
&B\tcF  
我觉得麦可像张石蕊试纸,不停地在吸收学习。他绝顶聪明到晴天潋滟。他也充满了好奇,想要从那些存活下来的、持续下去的人里面,挖掘宝藏;他并非全然属于这个星球。他的心,被一股想要创造出个脱俗、独一无二、天真无邪又充满智慧的麦可·杰克森这种情感所占据。我相信麦可吸引了每一个童心未泯的人。也有着我们都想获得并拥有的天真气质。 Hxft~*  
B5>h@p-UV  
他有敏锐的机智,伶俐兼狡猾,——但这么形容他真有点奇怪,因为这会令人联想到邪恶,但他却是我所见过的最不邪恶的人之一。他是诚实不欺的化身,那是一种让他受苦的诚实,令他容易受到伤害。他是如此大方地付出到有时只剩下一丁点来保护自己的美丽内在。这就是我如此钟爱他的一点,也是使世界如是辨识他的一点。 |Ui1Mm  
iva&W  
喜欢麦可·杰克森的人是不分国籍、不分年龄的,他浑身的劲,充满着不可思议的旺盛活力,就音乐本身而言,他是高品质音乐制作的开拓者,也是高水准娱乐的先驱。什么叫天才?什么叫活的传说?什么叫超级巨星?答案就是麦可·杰克森。当你自以为了解了他,他却带来更多……   mHjds77e  
qepsR/0M  
我认为他是地球上最完美的人之一,而且依我判断,他是真正的流行乐、摇滚乐、灵魂乐之王。 `f`\j -Lu  
;o]'7qGb  
——伊丽莎白·泰勒   es@_6ol.@  
Y<M,/Y_ !  
PV vNu5k  
preKg $U  
P]:r'^Yn  
让梦起舞(自序)   P3 se"pP  
o5KpiibFM  
“意识凭借创作表达,我们住的这个世界是场创作者的舞蹈。舞者在注目中来来去去,而舞蹈留下。 so}(*E&(a  
Xwy0dXko  
“在许多次起舞的情况下,我感觉触到某种神圣之物,在那些时刻,我的灵魂飞翔,与万物合一。我变成星,也变成月,变成爱者与被爱者,胜利者与被征服者,主人与奴隶,变成歌手与歌曲,知者与知识。 tZmo= 3+:  
f<WP< !N%  
“我继续跳着,永恒的创造之舞,创作者与创作融成完整的喜悦。 S 4uX utd  
X@KF}x's  
“我持续跳着、跳着……跳着,跳到只剩下……舞蹈。” !'uL  
mUY+v>F  
——麦可·杰克森   8A/"ia  
<uZ r.X  
o))z8n?b  
Bfe#,  
Hhx"47:  
AjBwj5K  
V45A>#?U  
译者序 zOJ4I^^  
nvY3$ Ty  
~D# -i >Z  
q.sErr[zc  
cV]c/*z A  
.. jc^'L  
看这本书,其实要暂时忘掉他的舞、他的音乐。   sG-$d\ 1d  
t &scvXh  
习惯被麦可·杰克森眩异多姿的画面震动,被结实欢悦的节拍俘虏的人,看这本书,将走进另一个不熟知但清纯非常的世界——他的心灵世界。   xvo""R/g8  
eCejO59F9  
论者曾就他的“神秘、疏离、童真”反复描述,举世风靡的摇滚巨星、流行音乐之王、MTV之王种种称号底面,隐约透露的竟仿佛是与平民大众有所远、更有所亲的生活意韵。 wJ.?u]f@  
{#?$ p i[  
他不像一般媒体所报导的西方流行艺人,与绯闻、毒瘾、官司脱不了关系,他信奉安静的隐私生活,是白宫标榜的“杰出非裔美人”,绝少接受采访,买下披头士所有的词曲作品版权,发起“四海一家”赈济活动并投身其它种种公益事务。最常招待的客人是以《小鬼当家》窜红的麦考利·金,一大一小两个孩子在宽广的卧室看好莱坞旧片。 w3,DsEXu  
=Sjr*)<@j  
有人说他身为世界级艺人领袖及超级富翁,作这样的决定与安排并不为贵,但请你看看:流行乐界、剧场、影坛,又有几人如麦可·杰克森呢?有多少人愿意拿自己台下的一生作这样的经营?如果不是真的发于深心,有一股迫切想要与自己的信仰对话的勇气。 !+bLh W`  
=yT3#A~<G  
在这本由小故事、随笔散文、诗与歌词构成的文字本体,一百多帧从未发表特为拍摄的照片,穿梭结合的麦可·杰克森的第一本著作,是你认识他的另一种开始。 }G{'Rb  
WA'4y\N  
他从海边一只受污染的鸟羽,推想那只飞禽现在的下落,感叹我们对待“地球妈妈”像对待一幢出租公寓一般,随时准备弃她而去;从一个四岁而腿部残障的小女孩的笑颜中,看出孩子其实为我们准备了无穷的自爱的教诲,却被成人的偏见与愚昧平白牺牲。他还谈到天使,按照每个人对自我形象的认同而住在我们心中,我们怎么看自己,天使就扮成什么样子;谈到大象,从生物学一则观察结果,反讽地赋予了象族喻示人类的崇高使命。 rN$U%\.I  
细观麦可的种种主张,或出于寓言(如《口渴的鱼》、《男孩与枕头》),或出与直述,或极其意象化的诗(“他不可征服的甲胄是来自神恩的庇佑/无物能碰触/不受毒害/没有嘘声”),总结下来与西方近十数年来方兴未艾的“新时代运动”思潮大有关联。“新时代”倡言尊重“水瓶座”时代的来临,由追求社会、物质、科技面的进步,应该演进到注重心灵、精神层面的探索;台湾率先介绍“新时代思想”的作家、翻译家王季庆,曾提及“新时代”的积极正在于“找到超越人种、肤色、民族、国籍以及宗教派别的人类心灵的共通点。” MKdS_&F;~  
~ShoU m[  
不管是强调我们皆为神的一部分(《当婴儿微笑》、《神》),你创造你自己的实相(《狂喜》、《光的天使》),肯定人生的意义(《当象群前进……》),道德的内在性(《神奇的小孩》),心身的健康是自然状态(《母亲》),环境保护(《地球行星》、《但心说“不!”》)或无条件的爱(《信任》、《我,你,我们》)等等,麦可·杰克森理直气和的文章中,处处吻合着“新时代思想”的骨干精髓。或许这是巧合,但我们确乎发现、窥看了他心内那光洁、关怀的天地。 \r.{Ru  
>]ghme  
虽然是第一次写书,这位国际巨星丝毫没有打算暴露一般“歌迷”对“偶像”渴望知道的事。没有就自己学歌习舞或坎坷荣耀之类自传体内容着墨,是他大胆执坳之处,但从《我怎么作音乐》和《生命之舞》一短一长两篇文字中,我们却能悄悄捕捉到他狡猾又真挚的形而上告白: \]:}lVtxS  
]J '#KT{  
“ 人们问我怎么作音乐,我答说我只不过轻松地‘踏进去’——就像踏进去一条河,加入那水流。每一刻水中都有一首它自己的歌,而我停留在那儿,倾听。 ” YK{E=<:  
;q"Yz-3  
在这篇文章的开头,麦可破题即解答,却又什么都没说,极其抽象的形容,和有些人想象他会搬出音乐潮流或作曲演奏理论大相径庭,但也宣示了本书的一贯抒情本质。麦可接着请我们倾听“树叶在风中沙沙作响,鸟儿私语,松鼠交骂,嫩枝爆裂在脚下”,只有当自然流注我们心中,我们彻彻底底地与宇宙的神秘律动合一,音乐(或说任何创意、感受与爱)才会生生不息。两百字的短章,好像什么诀窍也没透露,又好像奥秘尽在其中。   )'1rZb5  
qN=l$_UD  
《生命之舞》则是精彩、跳跃的小说体散文。主人翁半夜被月球的磁场吸引,起身奔向海边,当大海同样受月球影响涨落,主人翁目睹了海豚和鲸鱼,在月光下闪耀如星座。“生命即光即爱”的神秘觉观,在此发扬得淋漓尽致,麦可不停地旋转,在狂野中维持最大的平衡,因为,至高处即是至低,无限运动中即是寂静。麦可说:“安静才是我真正的舞蹈”、“没被听到的音乐永不会死”——你可能抓到一些他的理念? Au\j6mB  
F ]x2;N  
这就是麦可·杰克森。你可以一边看书一边想起他的音乐和舞蹈,一边也可以渐渐了然许多过往他看似怪诞的事件。一再整容,是为了“漂白”自己,弃绝出身(包括肤色及性别);还是一项值得推敲的“观念艺术”,读完本书,也许你会有属于自己的想法。 \/8oua_)  
,_iR  
仓促间接下这本书的任务,除了是时报的主编心岱小姐的盛情相邀,展读后被另个我所不认识的麦可·杰克森吸引,也是主因。透过他巨大的传播力,让众多我也信仰的秘方流传得更广,是小小的心愿。 K2o\+t  
~Qm<w3oy  
初尝译事,谢谢家父陈超英的若干指正,好友林致怡、余致明、胡依嘉不吝提供协助,让这个梦实现得更快乐。 !uc"|S?  
8q/3}AnI  
——陈乐融 [dIlt"2fV  
地球行星,我的家,我的住处 [B1h0IR  
宇宙海洋中反复无常的异象 *%aWGAu:  
地球行星你是否只是 _0Z8V[  
漂浮经过的一团尘土 \1f&D!F]b  
一个即将爆裂的球体 gCP f1z  
一片注定生锈的金属 x*a^msY%  
无心虚空中的一点物质 iZ; y(  
一艘寂寞的太空船,一颗大的小行星 %^LwLyoVM  
+sm9H"_0  
冰冷得像是块无色的石头 3aERfIJyE  
用点胶联结在一块儿 <E1ngG  
有些事告诉我这说法并不真确 )o N#%%SB<  
你是我的甜心,柔软而忧愁 bU{lV<R,  
是否介意,让我拥有部分的你   o?((FW5.;  
在我心最深的感情里 dA[S@ysvG  
如风爱抚的温柔 k35E,?T  
和音乐般的生机,萦绕我心 mY0FewwTy  
y8/+kn +  
在血脉里我感受到 &!0%"4  
时间长廊的奥秘,历史的经典 p{W'[A{J .  
生命之歌长长跃动在我血液 QNxY`  
舞着潮汐与洪水的节奏 Uk<2XGj  
u3])_oj=  
你朦胧的云,刺激的暴风 >8=rD  
是我体内狂放的风雨 j@C*kj;-  
我舔尝过咸意、苦涩和甜味 _}3NLAqg  
关于每次相遇、激情和温度 K3-Cuku  
你放纵的色彩,你的香气和味道 i[ 40p!~  
比一切最高速的事物还令我震撼 &T2qi'  
刹那间,在你的美中,我已明了 ObEp0-^?  
何谓永恒的福祉 hYY-Eq4TC  
vR?E'K3  
地球行星你是否只是 ^;mnP=`l[  
漂浮经过的一团尘土 +?bjP6w_g  
一个即将爆裂的球体 t# <(Q  
一片注定生锈的金属 H-5h-p k  
无心虚空中的一点物质 |7@@~|A  
一艘寂寞的太空船,一颗大的小行星 Xn* >qm  
tde&w=ec  
冰冷得像是块无色的石头 L]#b =Y  
用点胶联结在一块儿 #Z1 <lAy  
有些事告诉我这说法并不真确 TpAso[r  
你的我的甜心,柔软而忧愁 B)=)@h[f  
是否介意,让我拥有部分的你   EKf!j3  
在我心最深的感情里 HA]5:ck  
如风爱抚的温柔 , ^@z;xF  
和音乐般的生机,萦绕我心 uQO\vRh0  
R7 ^f|/l  
地球行星,温文而忧愁 mt}3/d  
用我的全心,爱你 Wh^wKF~%  
神奇的小孩 [BuAJ930#5  
w<Ot0&&  
从前有个小孩,他很自由 e7M6|6nb  
在他内里都是笑意 _l=X?/  
都是自然欢愉的笑声和游戏 {)PgN  
他不会被将来的想法困扰 CSlPrx2\  
美、爱,就是他现在看到的全部 )uC5  
Y{OnW98  
他知道自己的力量就是神的力量 <F ?UdMT4y  
他很确定,别人一定会说他怪 Ti&v9re%wO  
这些纯真、同情、光明的力量 /-&2>4I  
威胁到僧侣而引起阵恐慌 z?  Ck9  
他们想尽办法要去注销 #]z_pp:  
这股他们无能控制的神秘力量 \?"p]&2UcB  
La r9}nx0  
千方百计,他们想去破坏 B~2M/&rM\  
他的纯信,他无边的欢乐 #sM*<2vj  
他不可征服的甲胄是来自神恩的庇佑 AtNF&=Op  
无物能碰触,不受毒害,没有嘘声 i=jY l  
;@H:+R+(  
这小孩永远保持在恩典中 @0-vf>e3-  
不受时间也不受空间界定 Sh\Jm*5  
在五光十色的梦里,他尽情嬉游 "~L$oji  
当他善尽本分,他就留在永恒中 cFr `9A\-n  
f0 kz:sZ9  
预言家前来替他占卜前程 z@v2t>@3k  
有的激烈,其余奔放 |z?c>.  
宣称这个小孩,这麻烦的生灵 F8|m i`f-  
和这世界其他部分无一点相像 U\-=|gQ'  
他真实吗?那么奇特的一个人 ?{\h`+A  
他无由预测的天性无边无际 WWT1_&0  
他如此迷惑我等,他是正常的吗? >fzFNcO*  
什么是他的命运?什么是他的结局? KBa0  
u}89v1._Jn  
当他们低语密商 O=oIkvg  
计划用无休止的谣传令他疲劳 bu{dT8g'U  
要谋害他的奇迹,好好践踏 L~C:1VG5  
烧光他的勇气,燃起他的畏惧 Zgo%Jo  
这小孩仍然保持单纯、真诚 1u"#rC>7.4  
 HlEHk'  
他只想和山比肩 je%D&ci$  
涂抹云彩,彩绘天空 ;SX~u*`R  
超越疆界,只想要飞 v-wZHkdd1  
在造物者的计划里,他永生不死 yCN?kHG  
0o:R:*  
别阻止这个小孩,他是所有男子的父亲 _!_1=|[  
别挡着他的路,他是上帝计划的一部分 nLCaik_,m  
我就是那孩子,但你也是 _?bO /y_y  
你只是忘记了,只是丢失了线索 XUnw*3tPJ  
e\O-5hp7  
在你心里有位先知 64]8ykRD-  
在他的思维中他能听见 n$v4$_qS  
一首简单但惊人地清晰的旋律 @$'pMg  
是生命的音符,那么稀有,那么亲 -e_o p'`  
Ga-cto1Y  
如果你能有一刻看出 <i]0EE}%  
道道宇宙的火光,这剧烈的炽热 AI Kz]J0;  
你将会来与我共舞 p$qk\efv*4  
点起这火,我们看见 M=lU`Sm  
所有地球的小孩 dR;N3KwY  
正编织他们的魔术,催生一个 FO%pdLs,  
自由而无痛的地球 "lLh#W1d  
一个更健全的欢乐世界 tx~,7TMS/  
2xflRks  
内心深处你相信这一切 @j_o CDS  
只要找到那个小孩,藏在你生命中的那个小孩 4\u`M R  
八月,我望向长天,用单手遮蔽双眼,我假装有只猎鹰正在炙热的涡漩气流上盘桓,飞得愈来愈高,最后一声石破天惊的叫声,它消失了。 \fiy[W/k  
cWZITT{A  
一刹那我觉得自己被抛弃,“为什么你可以不用我而生出双翼?”我哀伤道,灵魂却开口:“猎鹰的路并非唯一的路,你的思想能和任何一只鸟一样自由。”所以我闭上双眼,让灵魂起飞,像猎鹰一样飞得那么高,以致可以俯瞰整个世界。但,问题出来了,为何我感到那么寒冷又孤单? 6XF Ufi+  
$"W[e"Q  
“你没有我而生出翅膀,”我的心肠说,“自由而无爱,有什么用?”所以我静静来到病童的床边,为他唱一首催眠歌;他带着笑意睡去,然后我的心起飞,在我的精神飞绕过地球时和它会合。这下子我又自由又有爱,但仍然哪里有问题。 {)lZfj}l  
2Ax"X12{6  
“你没有我而生出翅膀,”我的肉体说,“你的飞行不过是想象。”于是我去那些以前忽略的书中找寻,阅读每个时代里真正飞过的圣徒的事迹。在印度,在波斯,在中国和西班牙(甚至洛杉矶!),灵魂的力量都曾达到不只是心肠、甚至每个肉体的细胞。“就像被一只巨鹰挟带着飞升,”圣·德瑞莎说,“我的狂喜高举我入天。” VsL,t\67  
|ugdl|f  
我开始去相信这惊人的功业。而且第一次,我不再觉得被抛在别人后边;我同时是猎鹰是小孩是圣徒,在我眼中,他们的生命都显得崇高,而真理如此深印我心:当所有生命被看作神圣,无一物生成翅膀而没有我。 (WC =om  
我逃不开月亮。在夜晚它用柔软美好的光束轻推窗帘入内,我甚至不用看到它——一道凉而蓝的能量撞上我的床,而我起身。我跑下楼到黑暗的玄关,转开门,不是离家而是“回去”它那儿。“月亮,我来了。”我大叫着。 ]jxyaE&%4  
N^$q;%  
“好,”她应道,“现在给我们来点舞蹈。” En9J7es_  
_Sfu8k>):  
但我的身躯在她说任何话之前,已经起舞许久。什么时候开始的?我不记得——我的身体经常在动。从孩提时代我就这样回应月亮,当她珍爱的信徒,而且不只是她的信徒;群星也吸引我靠近,近得我能看穿他们闪烁的举动。它们同样跳舞,作些和缓的分子的晃动,并使我的碳原子随之蹦跳。 [-VH%OM  
/B?wn=][  
将两臂扩张,我朝海走去,引动内在的另一支舞。月亮在我内里跳舞是缓缓的,柔得像草坪上的蓝影。当海面上的浪暴涨时,我听到地球的心,而拍子加速。我感觉出海豚在白沫间跃跳,试着想飞,当浪头卷上天时也差点就要飞起来;它们的尾巴划下一道光弧就像浪间滋生的浮游生物。一群鱼随浪升起,在月光下闪耀着银辉,好似一个新的星座。 H"? 5]!p  
X,l7>>L{g  
“嗨!”海说,“我们现在可热闹了。” =t-Ud^3  
k{;?>=FH!  
我沿着海边跑,用一脚逐浪而用另一只脚闪避。我听见模糊的碎裂的歌声;无数受惊的沙蟹急潜入它们的洞——只是打个比方。但我正在跑,有时用脚尖,有时全速竭力向前冲。 k 6[   
J[6/dM  
我甩头往后,一团游涡状的星云对我说:“快!快转!” j:1N&7<FU  
}w35fG^  
露齿一笑,我急速低下头保持平衡,开始尽我所能到狂野旋转。这是我最爱的舞,因为它藏着一个秘密:我转得愈快,我的内在愈纹风不动;我的舞全无动作,而满是寂静。我爱它像我爱作音乐一样多,没被听到的音乐就永不会死。安静才是我真正的舞蹈,虽然它从不移动;它站在一旁,我优雅的舞蹈指导,并祝福每个指尖与脚尖。 [DjlkA/Zg  
Dz~^AuD6  
现在我已遗忘那月那海和那些海豚,但我仍沉浸于它们的喜悦更甚从前。远得像星,近得像沙粒,“存在”闪烁着幽光出现。我可以永远身在其中,它是那么可爱又温暖;但每碰触一次,沉默里就会射出一道光,那光令我震撼,令我颤栗,我才知道我的命运是要去向世人展示那沉默,那光,那隐身在我舞蹈中的祝福。我得到这个礼物只为了把它送出去。 #@BhGB`9Qt  
`$1A;wg<  
“快点,送出去!”那光在说。 h& 4#5{=  
2<J2#}+ \  
前所未有地,我试着服从。发明新的步伐,新的欢娱的手势。突然间我意识到我人在哪儿,向山上快跑;卧室的灯仍亮着,看着它就能带我回家。我开始感觉我的砰砰心跳,两臂的困倦和双腿温热的血脉;我的细胞想要舞得慢些,“我们能走走吗?”它们问,“刚才很野了。” #B?lU"f8q^  
 ) 4t%?wT  
“当然可以,”我笑起来,减下步伐,慢慢地走。  rwSR  
8v/,< eARJ  
我转开门钮,轻轻脱下裤子,很高兴我累了。爬上床,我想起某件我一直在纳闷的事,他们说在我们头顶上看到的某些星星,其实并不在那儿,它们的光行经了几百万年才抵达这儿,而我们唯一做的事是看进了过去,进去那些星仍照耀的过去一刻。 M*T!nwb  
&$T7eOiZ  
“所以,一颗星不亮后,它要做什么?”我自言自语,“也许它就死了。” L^C B#5uG  
X<Xiva85  
“哦不,”我的脑子里有个声音响起,“星星永不会死,它只是转化成一朵微笑,并且融化回归进宇宙的音乐,生命之舞。”我爱这想法,在我闭眼以后最后会有的想法。带着笑,我融化回我自身的音乐。 (O!CH N!:  
当梦想者作梦并亲吻他们的爱侣 #$U/*~m $  
彩虹编织和渲染它的颜色 <ir]bQT  
那都是多么辉煌鲜活的时刻 S~m8j |3K  
我们决意冒险 uTO%O}D N  
向无可探测的深渊 I%Z=O=  
只有这种时刻我们愿稍作羁留 6e.l# c!1}  
就是当婴儿微笑的一刻 >bmdu \j5R  
L"c.15\  
就在这一刻,命运开启了门 hhU\$'0B-  
无事不可能而我们都已痊愈 M djxTr^  
我们能飞,能飞翔 I+3=|Ve f  
走在火上,航过云端 I^n,v) 8  
乘着明灭的星光 K2v[_a~@  
距离消失,一切都可及 @S5HMJ2=  
那是天真的欺骗的时刻 fceO|mSz_  
在光芒中 @li/Y6Wh  
我们愿稍作停留 ![I|hB  
就是当婴儿微笑的一刻 a>d`g  
'X4)2iFV  
就在那心肠温柔的一刻 H,7!"!?@N  
海景闪现于华丽壮观中 COBjJ3  
天庭的笑声反响回地球 *.D{d0A  
而我们都获得重生 c7WOcy@M  
在无限的永恒中 *mYGs )|  
在天使的博爱下 4v{Ye,2  
我们玩耍旋转 _~P &8  
我们灵魂的游戏场 F8/n;  
在黎明或黄昏里 y~M 6  
能让我们稍作逗留的 )!G 10  
就是当婴儿微笑时 #i.BOQxS  
G$CSZrP.  
那些我们与神合而为一的时刻 y;P%=M P  
一切都好,无事奇怪 +<B"g{dLuX  
在安静的沉思中 2Ib 1D  
我们感觉到自身的完美 Kf,AnKkn'  
我们是泉源,也是杯鼎 8&qtF.i-6  
无物能伤害,因我们不可征服 GI:!,9  
没有罪,也没罪人 U5?QneK  
我们只会胜利,只会感受到 }"kF<gG1  
祝福的幽光 xv%]g= Q  
能让我们飘荡一会儿的 $) qL=kR  
就是当婴儿微笑的那些时刻 6 Pdao{P  
<R%TCVwC@  
王国翻覆,阶级消失 ]kO|kIs  
文明倾塌,世代流逝 3`NSSS  
暴雨蹂躏着海面 WQB V~.<Yv  
狂猛的杀戮不理会我们的祈求 k_gl$`A  
但当孩子们游戏时灵光出现 w`dSc@ :  
暴君哭泣,没有东西可再杀虐 4jjo%N  
小仙子的舞蹈和小妖怪唱歌 "QBl "<<s  
每人都被加冠,人人是王 Qx_N,1>S  
在神的花园里 4C*0MV  
我们会嬉闹一会儿 C+dz0u3s  
就当婴儿微笑的那一刻 )a%E $`   
他们看见穷人住在纸板屋里,所以把房子敲了要作工程。成堆的水泥和玻璃置在沥青面的停车场上像塔。那怎么看起来也不像家,即使是个破纸板的家。“你期望什么?”他们不耐烦地问,“你穷得没办法像我们那样活;你得心怀感谢,一直到哪天你能自求多福些,对吧?” ~w.y9)",  
iI &z5Q2  
我的理智说对,感情说不。 (aq-aum-I  
%Z-xh< &  
城里需要更多电力,他们就找到一条山涧要作水坝。当水流上涨,死兔和死鹿漂浮其上,而不会飞的幼鸟也淹没在巢中,母鸟无助哀鸣。“这景象不太好看,”他们说,“但以百万计的居民现在可以整夏开着他们的空调,那岂不是比一条山涧更重要,对吧?” Tz0XBH_  
U_Q;WPJ  
我的理智说对,感情说不。 bXqTc2>=  
Lg7dJnf  
他们看遥远的土地上有着压迫和恐怖统治,所以出兵一战。炸弹把那国家化为瓦砾,它的子民惶惶不安,每一天,都有更多的乡下老百姓被草草用木棺埋掉。“你必须准备来点牺牲,”他们说,“如果有些无辜的旁观者受到伤害,难道那不是一个人为和平该付出的代价?” j9-.bGtm?.  
,|j\x  
理智说了对,感情还说不。 ?30pNF|  
VZ7E#z+nM#  
时光磨人,而他们都老了。坐在舒适的家中,细数一生的积聚;“我们过得挺好,”他们道,“而且都没出错。”孩子们眼神向下,细声问道为什么贫穷、污染和战争种种问题仍没解决?“你们马上就会发现答案,”他们称,“人类是软弱又自私的,所以尽管有了我们拼命奉献,这些问题仍然永远不会终结。” sLSH`Xy?5  
H;[?8h(  
孩子同意这说法,但当他们看进自己的心,那心在低语着:“不!” |3hNTH?  
世界的小孩,我们来作 %/SHB  
我们会相遇在无尽的海岸 QT|\TplJt  
堆沙堡,划我们的船 dqi31e{*2\  
当人们为他们的观点攻防 zhY]!  
永远戴着新面具 }*vE/W  
我们要拨开时间之潮,作世界的小孩 V@\u<LO0G  
>x ]{c b/m  
世界的小孩,我们来作 8:Dkf v  
用歌用舞和无邪的祝福 6p.y/LMO  
还有爱之吻的轻抚 u_b6u@r7  
我们来作 /2 qxJvZ  
dki3(  
当商贾讨价还价地作生意 PK&X | h  
政客们努力显得仁慈 V=Z%y$1Bc  
我们将要在无垠的岸上相遇并划我们的船 hK3Twzte  
我们就要这么干 ]puDqu5!  
<<9|*Tz  
当律师争执而医师诊治 P7 5@Yu(  
证券商在报肉价 eGWwPSIp  
当牧师祈祷并摇铃 &0+Ba[Z ^  
投机客正有货要卖 %xC}#RDf  
我们将在无邪的祝福中歌舞 wid  
带着爱之吻的轻抚 _gpf9ad  
我们会作到 }#n d&ND  
相遇于无垠的岸边 #z c$cr  
堆沙堡,划我们的船 u!McPM8Yk  
我们会作到 m;vm7]5  
^>z+e"PQA  
我们将驾驭彩虹、云朵和风暴 !]&+g'aC3  
飞在风中,改变形貌 P[H 4Yp  
我们要碰触星星,拥抱月亮 1Q$/L+uJ5  
我们要打破藩篱,快速抵达 &#'.I0n  
fD2 N}  
当建筑师设计他们的高楼 6<YAoo  
工会提高他们的呼喊 /WIH#M  
当董事会的口角升高温度 -s 7a\H{~  
商人在私下交易 QF$s([  
我们将在无邪的祝福中歌舞 TjjR% 3  
带着爱之吻的轻抚 xr31< 4B  
我们会作到 +*wo iSD  
K!v\r"N  
当哲学家摸索着,继续捕捉 P6`LUyz3  
灵肉之间无止尽的对立两难 NOl/y@#  
物理学家漫步着,继续沉思 oKPG0iM:  
关于时空的永恒问题 S)`@)sr  
考古学家丈量着,继续挖掘 af&P;#U  
过往大大小小的宝藏 -gv[u,R  
心理学家探究着,分析 M`?ATmYy  
从狂想和恐惧而来的眼泪 8o466m6/  
当教士在严肃的时段 e_3B\59k  
倾听告解 QM{B(zH  
而人们在你推我挤中 A9z3SJ\vXl  
你争我吵间 J5}?<Dd:  
为罪的意义奋力挣扎 f+2mX"Z[F  
我们要碰触星星,拥抱月亮 s 4n<k]d  
打破藩篱,快速抵达 b 2~5LZ  
驾驭彩虹、云朵和风暴 vX$|/74  
5Z13s  
飞在风中,改变形貌 )a$sx}  
世界的小孩,我们来作 GZ.KL!,R!  
用歌用舞用无邪的祝福 X&!($*/  
还有爱之吻的轻抚 ,N8SP 'R  
我们来作 `(~oZbErM  
关于大象有个令人疑惑的事实,为了生存,他们绝不能倒下。其他种类的动物都能跌倒而后爬起,但一头大象永远直立,即便睡觉的时候。如果象群中有一头滑跤而倒下,那它完了,它倒向一侧,被自己的重量给压扁。虽然其他象群会忧心地凑过来,尽力想帮它站起身,但其实没多大用处。一阵缓慢的鼻息后,倒下的那只死了。其他的象围立守夜,然后再次启程。 3*oZol/  
I1JF2" {c  
这是我从自然类书籍上学到的,但是,我怀疑他们是不是说对了?有没有别种原因让象不能倒下?或许,是它们决定如此;永不倒下是它们的任务。成为某种最有智慧和耐心的动物,他们合立下这个盟誓——在世世代代以前,正当冰河时期结束,它们成群结队地横越地表,第一次瞥见了矮小的人类正手持硬矛在丛草间潜行。 i \@a&tw  
O66b^*=N}x  
“这生物有着何等的害怕与愤怒,”象们想着,“但他将继承着星球,我们足够聪明到看清这点。让我等为他立下一些榜样吧。” j_SUR)5  
2FEi-m}  
所以象们把灰色的大脑袋凑在一起沉思着,什么样的榜样可以展示给人类呢?它们可以让人知道他们的力量,可比他大得多,这是无庸置疑的;它们也能在他面前愤怒,那足够惊天动地,拔起整座树林;或者它们能令人类完全慑服,藉着践踏他的田园来摧毁他的家。 VhU,("&pm  
Lg|]|,%e  
在极度沮丧中,狂野的大象会做出任何这些事;但大伙作为一个整体,把它们的脑子聚起来想了又想,它们决定了人类可以从一个比较温和的讯息中,学到最多。 |q Pu*vR  
0+KSD{  
“让我们教会他我们对生命的虔诚,”大象说。而从那天起,象们就变成了一种安静、耐心、和平的动物。它们让人骑上它,并且役使得像个奴隶;它们容许孩子们在马戏团里看它们耍把戏,看得哈哈大笑;甚至永远离开了它们曾经统御称王的非洲大草原。 ~\ v"xV  
_U Y5  
但大象传递出的最深沉的讯息是:它们永不倒下。因它们深知,活着就是要移动着,一天过一天,一岁接一岁,族群要前进,一群有份量的生命永不停顿卧倒,一份不休止的和平力量。 c9+yU~(  
xggF:El3{  
可怜的老天真!它们从不知终究有天将遭无数人类以一颗子弹解决。它们将因我们无耻的贪婪而毁伤,倒在尘土上。最大的公象将先遭殃,因为它们的长牙可以做小饰物;接下来是母象,因为某些人因而可以有了战利品,而小象将嗅出母亲的血味而狂奔哭嚎。这些小象逃离了子弹也活不长,静静地,在没有父母照顾的情况下,它们一定也会死,化成太阳下闪闪发亮的白骨。 T5wVJgN>  
GF*uDJ Kp  
置身于如许多的死亡中,象群也只得屈服。所有它们能做的就只是投身向地——这已足够了,无须任何子弹——大自然已经该给了它们躺下的尊严,并找到安歇。但它们仍记得远祖的那份盟誓和对我们的约定,那些神圣的约定。 'a>D+A:  
3=%G{L16-  
所以大象继续前进,每一步都在尘土上写着字:“观看、学习、爱”,“观看、学习、爱”——你能听到吗?有天当我们羞耻时,一万只曾是大草原之王的象魂会说:“我们并不恨你,你们究竟看出来没有?我们是自愿倒下,以便你们——这些可爱的人类——再也不会摔倒。” 4|DN^F~iut  
一个聪明的父亲想给他的年轻男孩上一课。“这里有个用纯丝刺绣,里面充填世上最罕有的鹅绒的枕头,”他说,“你去城里把它卖掉,看看能换回什么来。” G^#? ~  
'h[7AZ&)#  
男孩先到市集,看见一个富有的羽毛商,“你愿意出多少换我这个枕头?”他问。羽毛商眯缝着双眼,“我会出五十个金币,因为我看出它的确是个好货。” )/Oldyp  
)))AxgM  
男骇道谢而后离去。第二个遇到的是在路边兜售蔬菜的农妇,“你会有什么跟我换这个枕头?”他问。她触摸枕头,高兴地叫道:“多柔软啊,我愿意出一个银币,这样我就能让自己烦恼的头靠靠这个枕头。” UU ' 9  
EF;B)y=  
男孩道谢后走开。最后他看见一个年轻的乡下女孩,正在清洗教堂的门阶。“你愿给我什么来换这枕头呢?”他问。带着奇异的笑容看他,女孩回答:“我会给你一分钱,因为我看你的枕头还比不上这些石头。”毫无迟疑地,男孩把枕头放在她的脚下。 Zt 1nH  
n,{  
当他返家,告诉父亲:“我已经拿你的枕头,作了最好的交易。”然后他交出一分钱。 y8]vl;88yY  
jn oX%3d-  
“什么?”父亲大叫,“那个枕头至少值一百个金币!” l s%'\}  
N<QLvZh  
“那是一个富商眼中所见的价值,”男孩说,“但是处于贪心,他只出价五十。我找到个比他好的,一个农妇出价一银元。” |xpOU*k  
Po.izE!C  
“你疯了吗?”父亲道,“什么时候一个银币开始比五十个金币多了呢?” > Qh#pn*  
yRz l}  
“当它是出于爱的时候,”男孩道,“要是她给我超过那数字,她的孩子就要挨饿了。不过,我还找到个比她更好的,我看见一个乡下女孩正在清洗教堂的石阶,她给了我这一分钱。” 'A/ f>W  
Zy6>i2f4f  
“你真是失去理性了,”父亲摇头叹道,“什么时候一分钱又胜过一个银币了。” T7*p! 0  
|LE*R@|3$  
“当它是基于奉献的时候,”儿子道,“因为她是为主劳动,在她眼中,天堂的一级石阶也比任何枕头更软。尽管她是贫中之贫,但仍为主付出石拮,这就是使我把枕头给她的原因。” </qli-fXB}  
mQ:5(]v  
这时候,这位明智的父亲开怀微笑了,他抱住他的儿子,眼眶闪动着泪珠,喃喃道:“你学得很好,非常好。” wTVd){q`.  
舞蹈排练通常进行过深夜,但今晚到十点我就叫停了。“希望你别介意,”我说,仰首向空,“但是,今天到此为止。” yv.(Oy  
M\bea  
控制室里传来一个声音:“你还好吗?” PD@@4@^  
|[ ,|S{  
“有点累,我想。”我说。 ;PG,0R`Z;  
+#0,2 wR#  
我快速穿上皮夹克,朝大厅走去,有脚步声快步跑向我。我很确定是谁来了。“我太了解你了,”她好所。她已赶上我,“到底怎么回事?” A]"IQ-  
?g #4&z.  
沉吟片刻,我说:“这么说吧,不知道你听起来如何,但是我今天看到报上的一张图片,是关于有海豚死在一张渔网里,它浑身上下都被绳网交缠着,你可以看出它曾有多痛苦。双眼是空洞无神了,但嘴角的笑容还在,那是一种海豚即使死了也还保持着的笑容……”我拖长了语气。 ~J,e^$u  
b".e6zev  
她轻轻地把手放在我掌中,“我了解,我了解。” SH${\BKup  
49m}~J=*  
“不,你并不尽了解。这并不仅是因为我会难过,或是得去面对一个无辜的生命死掉这些事;更因为,海豚喜欢跳舞——对所有海中生物来说,那是它们的标志。对我们一无所求的海豚,当我们在惊叹时,自愿乘浪海中。它们游在船的前方,并非为了抢第一,而只不过想告诉我们:‘这一切都是游戏。保持你的方向前进,但当你在做它时,保持着舞动的心。’” rF8n z:8  
pZv>{=2hOS  
“所以现在我在这儿。在排练中途,我想到,那些人其实是在谋杀舞蹈,在谋杀一个‘舞者’!然后一切似乎就只有停下来才是对的。我没办法阻挡舞蹈被谋杀,但至少我可以让它在记忆中暂停,就像一个舞者对另个舞者那样。你觉得这有没有意义。” ^Gs=U[**  
uNn]hl|x  
她的眼神温柔,“当然,它有它自足的意义。也许我们得花上长久的时间,才能让每个人都有共识来处理这个问题,毕竟各种利害关系盘根错综复杂;但是,只挫败地等着明天会来改善,也太沮丧了,你的心得决定此刻该怎么表达。” fq2t^c|$  
.%rB-vO:g  
“没错,”我说,为她推开门,“我就是这么觉得。但今天到此为止。” z sZP\  
他一辈子都住在沙漠,但对我一切来说都是新鲜的。“看到沙里的足迹吗?”他指着悬崖边的印迹问道。我尽我所能地靠过去看,“没,我什么都没看到。” CQ+WBTiC  
=U_WrY<F  
“这便是重点,”他笑起来,“你看不到痕迹的地方,就是古人走过的地方。” !}gC0dJ  
[aK7v{Wu  
我们走远一些,他指着一座砂石墙上方的孔穴问我:“看到那上面的房子没?”我用力眯眼,“还是什么都看不到。” 'L"dM9#>  
N<\U$\i  
“你是个好学生,”他微笑,“没有屋顶和烟囱的地方,就是古人最可能住过的地方。” BWbM$@'x  
G:]w UC\  
我们拐了个弯,在眼前延伸出一片神话中才有的情景——成千上万的沙漠之花正盛放着。“你能看出什么遗漏吗?”他问我,我摇摇头,“这里只有一波又一波的爱与美。” ]y:ez8RFPU  
MMpGI^x!-X  
“是的,”他压低声音道,“最自足无缺的地方,也就是古人收获最多的地方。” )rTV}Hk  
MMMuT^X  
我想着所有的事,关于那些世代曾如何和谐地在地球上活下去,却不曾在他们居住过的地方留下伤疤的事。那夜在帐篷里我道:“你还漏了一件事没讲。” zF6]2Y?k%  
Wb_'X |"u  
“哦,什么?”他问。 [f'V pId8  
ZYy,gu<  
“古人们都埋在哪里?” DA5kox&cU  
eB`7C"Z  
没有回答。他用柴枝拨弄着火。一道明亮的火焰窜起,亲吻着空气,而后消失。我的导师看了我一眼,问我是否懂了这一课?我深深地静坐着,这份沉默回答了他:我懂了。 nQ/R,+6h  
在你心里有处地方 vjy59m  
我知道那是爱; p#VA-RSUQ|  
这地方能比明天更闪亮 vJheM*C  
如果你真肯尝试 <1H bjR w  
你将发现没有任何理由哭泣 ~ kdxJP"  
在这处地方我感觉没有伤悲 ,O[HX?>  
+Ar=89  
有几种办法能到达彼处 ;aJBx  
如果你能关怀生存 0v%ZKvSID  
让出点空间 _e%jM[  
让环境改善 ou;E@`h;x  
让世界复元 o`hVI*D  
让它变成个好点的地方 2R:I23[#B  
为了你和我 V) #vvnq  
和全人类 %:bTOw[4r  
W`}C0[%VW  
有人们死去 0'Kbh$LU  
如果你够关怀生存 N*~G ]  
让环境改善 g<,kV(_7  
为了你和我 ig Mm.1>  
!+qy~h  
如果你想知道原因,爱是不能说谎的 ]#n,DU}V  
爱很强大,它只在乎快乐地付出 xHs8']*\  
如果我们试了就能看到 dl:uI5]  
在这份祝福中我们无法感觉 8mM^wT  
任何畏怖 Jh3(5d"MV  
于是我们停止只是“活着”而开始真正“生活” l56D?E8  
然后来看爱总是能够 %xE9vN;  
让我们不断成长着 0QE2e'}}-  
创造一个较好的世界 MV"aO@  
创造一个较好的世界 V#!ftu#c?  
让世界复元 T\g%.  
让它变成个好点的地方 =;(wBj  
为了你和我 Xj:?V;  
和全人类 X9^a:7(  
oi4tj.!J  
我们曾想像的美梦 ; qT~81  
都将揭晓它欢愉的面孔 m09 Bds  
我们一度信仰的世界 RFyeA. N  
都将再次闪耀着慈光 R3;GMe@D#  
;kO Op@e  
那么,为何我们还持续扼杀生命 |n-NK&Y(o  
令地球负伤,残害它的灵魂? M|e Qds  
虽然一切都明明白白: cPe0o'`[  
这地球是神圣的 4}B9y3W:v  
我们都恩能够成为神的光荣 3P C'P2  
我们都能飞得那么高 DZGM4|@<7Y  
让我们的精神永垂不朽 xcfEL_'o  
hR" j[  
在心里我觉得你们全是我的兄弟 1au1DvH  
共同创造了一个没有恐惧的天地 r(./00a  
我们将一起流下喜悦之泪 D}59fWz@  
而各个国家都丢下刀剑,拿起犁头 Y3G$(+i8  
我们真的能达到那一步 GEU:xn  
只要你足够关怀生存 i8A{DMc,U  
让出点空间 T-x1jC!B'  
来改善环境 ;Hr FPx&d1  
让世界复元 %KL"f  
让它变成个较好的地方 u*u>F@C8  
为了你和我 7Yp;B:5@  
和全人类 ]37k\O?vd  
5m2(7FC%su  
有人们死去 u=B_cA}:  
如果你够关怀生存 J{8_4s!Xt>  
让环境改善 {6Tw+/`P  
为了你和我 J5Rr7=:*S  
让世界复元 Ep-{Ew{T_=  
}5dYmny  
有人们死去 \ F=w~ $)  
如果你够关怀生存 V#jFjObTN  
让环境改善 3c] oU1GfF  
为了你和我 ^SnGcr|a'  
yv| |:wZC  
让世界复元 KB+,}7  
让它变成个较好的地方 *IWO ,!  
为了你和我 }{;m:Iia_  
和全人类 s>d@=P>R  
%lPAq  
有人们死去 bTB/M=M  
如果你够关怀生存 y BF3Lms  
让环境改善 mKY}+21!Q  
为了你和我 V 9Bi2\s*  
5 {cbcuG  
有人们死去 d dB}mk6  
如果你够关怀生存 O'y8[<  
让环境改善 +{Yd\{9  
为了你和我 .}gGtH,b3  
为了你和我 #7/;d=  
为了你和我 (VeX[*}I  
为了你和我 ${\iHg[vZ  
为了你和我 "w}}q>P+sA  
你和我 k?-GI[@X  
你和我 1fwjW0t  
从每个孩子那儿,你都能找到愉悦的笑容和某种神性。这种单纯的善意源自内心,值得给我们诸多教诲。要是一个小孩想吃巧克力冰淇淋,他就会要它;而成人把一切搞得十分复杂,只为决定吃或不吃。小孩仅仅懂得享受它。 V<&x+?>S  
bHx09F]  
我们要从孩子身上学的并非是孩子气。和他们相处使我们能和生命深邃的智慧又联上线,那就是活在眼前和只要求活着的智慧。如今,当我们所处的世界已经如此迷惑,问题如此难解,我感觉我们比以往更需要我们的儿童;他们天生的智慧能指出答案所在的途径,只在我们心里等着被辨认。 M*ZR+pq,  
多少世纪以前我就酝酿要降生 z|,YO6(L  
却因宇宙尚未显明的计划而迟疑 T](N ^P  
在这地球美妙的欢迎下 CJ+/j=i;~c  
一个命定了的八月早晨 D c5tRO  
经由你而出生 7.V'T=@x3)  
带着温柔的爱你滋养了一粒种子 Udj!y$?  
因为自身的忧烦你没去注意 l|WdJn o  
任何可能的冒险危难 awYnlE/Z1  
你就要这个寂寞的小陌生人存在 ..FEyf  
jh7-Fl`  
彩虹、云朵、蔚蓝的天 hA'i|;|ZYc  
吱喳的鸟高飞 /x2-$a:<  
从各种碎片你组合了我 *A<vrkHz  
从所有元素你塑造了我的灵魂 0^lCZ,uq;  
亲爱的妈妈,你给了我生命 !841/TRb  
因为你,无须争吵拼斗 RpmOg  
我有了喜乐和世间的位置 zf4\V F  
还有你不计条件的照顾 ?Yf0h_>  
如果我能稍稍改变这个世界 DXI{ jalL  
那全是源自你所开示过我的情感 e 48N[p  
你的同情是那么香甜珍贵 y2`},  
你最细微的感受我都能体会 |tr^ `Z  
我可以理解你最幽微的念头 ]t"X~  
你爱中令人惊奇的神力 GBY-WN4sc[  
Oq9E$0JW  
我既已走得如此远 elGwS\sw  
远得见过每个英雄和君王 E[ttamU  
和各种色泽与信条的相会 & [z<p  
每种激情,每种欲望 ^M)+2@6  
我重回到那星光璀璨之夜 _)S['[  
丝毫不畏强权和暴力 LzQOzl@z  
你教育我如何屹立,如何战斗 TD sjNFe3  
为每件善恶 G1a56TIN~  
每一天,不需任何支撑 tIT/HG_o  
我会珍视所有你塑造的事物 .lAPlJOO  
我会记得你的每个亲吻 j+PLtE   
你是我永不会错过的甜言蜜语 Nwo*tb:  
不管我从这儿去了哪里 A%cJ5dF8~  
你都在我心中,我亲爱的母亲 )3WUyD*UZN  
我对神奇的想法,和舞台招数及幻象没什么关系。这个世界饱藏着神奇。当一条鲸像座新冒出的山一样冲出水面,你为某种猝不及防的惊喜叹息,多神!一个刚刚学步的娃儿第一次在泥塘里发现小蝌蚪,也会有那种颤栗,惊奇感充塞他的心胸,因为在一瞥间他与生命当下欢悦相会。 PXG@]$~3  
1En:QQ4/  
当我看到白云轻拂过积雪的山头,我真想叫:“安可!”自然,这最佳魔术师,又传送了另一次震撼。她展现真实的幻象,用奇观令我们的渺小无能目瞪口呆。每次日升,造物者就重复一遍训示:“看啊!”她的法力是那么无边地阔气,而我们唯一要回报她的,不过就是去欣赏。 H.;2o(vD  
5IA3\G}+  
当自然女神从回旋的气流和太空中造出星体,她一定也很高兴;像天鹅绒披肩上缀着亮片,她挥舞星辰。有亿万种理由供我们在纯喜中觉醒。当我们打开心房,欣赏一切她所赐予,她已得到回报。鼓掌声从宇宙这头传到那头,而她施施然鞠躬。 C[';B)a  
有一晚,当一只鱼娃娃在珊瑚丛下安睡,上帝来到它的梦中。“我要你去散发一个消息给海里所有的鱼。”上帝说。 2*< PmKI  
#Cx#U"~G`  
“我该告诉它们什么?”小鱼问道。 p({Lp}'  
`t\\O  
“就告诉它们你渴了,”神说,“然后看看它们怎么做。”没有再多说一个字,他消失了。 (w#)|9Cxm  
"bB0$>0,  
第二天早上小鱼醒来,想起了这个梦。“上帝要叫我做的这件事多奇怪!”它思考着,但当它看到一只大鲔鱼游经身边,立刻开口道:“对不起,我口很渴。” "%bU74>  
AyW=.  
“你八成是个呆子。”鲔鱼说,不屑地摆动了下尾巴,它游开。 4c qf=  
7SN61)[m  
那小鱼真觉得自己很蠢,但它有令在身。下条它看到的鱼是正露着牙齿的鲨。保持了道警戒线,小鱼叫唤道:“抱歉打搅,但我的口很渴。” ji\&?%(B  
GY %$7   
“你八成是个疯子。”鲨答道。发现鲨的眼中一副饥渴状,小鱼赶快逃走。 = y(*?TZH  
%!AzFL J|Z  
接下来整天它遇到过鳕鱼、鲭鱼、旗鱼和鲈鱼。每次它发表完简短的谈话,那些鱼都是转身就走,没打算和它打什么交道。由于极度的无望迷惑,小鱼要去找寻那海中最有智慧的生物,一条身侧留有三道鱼叉疤的老蓝鲸。 @v:Eh  
yTn<5T[H  
“真抱歉,我口好渴。”小鱼大叫道,很怀疑鲸是否看得到它,它在它面前只像个小斑点。但这条有智慧的鲸停下身,“你看到上帝了,是吧?”它问。 X$@qs9?)^  
@/ nGc9h  
“你怎么知道?” 7lA_*t@y  
{]Cn@.TPD  
“因为我也曾口渴过一次。”老鲸微笑道。 <3/_'/C  
C^5 V  
小鱼一脸惊讶,“请告诉我上帝的这个讯息,指的是什么?”它哀求着。 '-J<ib t  
JZ*.;}"  
“意思是我们总在错误的地方找他,”老鲸解释道,“我们到处找神,但他怎么样也不在那儿,所以我们就怪他并跟自己说,他一定已经遗忘了我们;或者我们暗暗决定就算他曾来过,现在也早就离开了。” CY{!BV'  
@Tq-3Um  
“好奇怪,”小鱼说,“会错失那一直在我们身边的东西。” e8wPEDN*4  
s :BW}PM  
“是很奇怪。”老鲸同意道,“这有没有让你想到那些明明生活在水中,却称它们口渴的鱼呢?” Fj2z$   
人们很容易搞混天真和愚笨、幼稚的不同。大家都想看来一副老于世故,或者精打细算,而天真意味着“置身事外”。 -y|']I^ &  
0'.z|Jg=  
但天真却真正包藏着一项真理。当婴儿望着母亲的眼睛,他看到的全是爱;当天真逐渐凋谢,更多的复杂事就取而代之。我们认为要靠算计和图谋,才能得到想要的东西,我们开始花一大堆力气保护自己。然后,生命变成一场艰苦的战斗。人们除了变狡黠别无他法,否则,你要他怎么活? Q _!tn*  
"aI)LlyCY  
可是当你深究下去,生存不过指的是依照事物本然的面目,去观察及反应;它代表一颗开放的心,而那就是天真的本质。像孩童一样单纯、信任,不抱成见,不被狭窄的视野束缚。假使你陷入一种思想和回应的模式,你的创造力同样将受限,你会错失新鲜和神奇的时刻。向你的天真再次学习吧,那份属于生命的清新将永不消褪。 o#1Ta7Ro  
当我在公园里喂松鼠时,我注意到有只小东西不怎么信任我。当其他只贴得很近舔我的手心,它却保持一段安全距离。我朝它那儿丢出一粒花生,它徐徐靠近,紧张兮兮地抓住它,然后跑开。第二次,它一定比较不害怕了,因为它靠得更近些;它愈觉得安全,愈信任我。最后,它索性就坐在我的脚旁,像其他松鼠一般大胆,喧闹地讨更多的花生。 b?Uk%Z]+v  
=q)+_@24>d  
信任正似如此——似乎只有先相信自身才会产生信任。别人无法替你征服你的畏惧,你得自己干。这事并不容易,因为恐惧和怀疑绑得很紧;我们都怕被拒绝,深怕再被伤害一次,所以我们保持距离,相信和别人隔上一段会产生保护作用,但其实不然。这么做仅仅让我们感觉孤单,没有人爱。 .d[ ^&<^  
#W|Obc]K  
自信起始于承认自己的害怕。会怕并非问题,因为每个人总有些时候焦虑或没有安全感;问题在不够诚实去承认你的害怕。每当我愈肯接受自身的怀疑和无安全感,我愈能开放地面对人群;我愈深入内心,我变得愈强大,因为我明了到我的真实自我远比任何畏惧更强。 ub9[!}r't  
Pi |Z\j)  
完全接纳自己,信任感也愈臻完全。人们之间没有隔阂,是因为人心里先没有阻隔;过去被恐惧占据的地方,现在由爱渐渐滋长。 bpU> (j  
什么事需要勇气,什么事不,这点很令人好奇。当我踏上舞台,站在成千上万的人群面前,我不觉得自己勇敢;要向一个人表达真情比这更需要勇气。当我思考勇气,我想到的是《绿野仙踪》里的胆小狮,它总是见到危险就跑,常因害怕而哭泣发抖;但它也跟它所爱的人分享真实的感受——尽管它不一定都喜欢自己那些感受。 )m8Gbkj<  
r#1W$~?>  
这事却需要真勇气,想要与人亲密的勇气。表现自己的情感并非和在人前崩溃分裂是同一回事——这只是对你的心宽容和接受,不管它告诉你什么。当你有勇气与人亲密,你会知道你是谁,而且你想要别人知道这点。这件事很可怕,因为你会感觉自己那么脆弱,那么赤裸裸地面对拒绝;但如没有这份自我接纳,所谓的勇气——电影上的英雄常显现的那种——将只沦为空洞。除了担些风险,有勇气去诚实、诚恳,可以打开自我发现的大门;它将给予我们所有向往的爱的承诺。 V_m!<s r(  
要描述爱是件好玩的事。它是那么容易去感觉,而又那么难以言说。就像澡盆里的一块肥皂——你好不容易捞到,但是,你常已用力过猛。 Fq <JxamR  
V4}jv7>A  
有些人一生都在身外找爱;他们认为要拥有爱就得抓紧它,但爱会滑开就像那块湿肥皂。 6'e^np  
mS;WNlm\  
握住爱并没有错,但你需要学习怎么轻柔、亲切地握住它。当它想飞的时候,让它飞;当爱被允许去自由发展时,它能让生命变得活跃、喜悦和新鲜。爱是推动我的音乐、我的舞蹈和世间一切的果汁与能量;只要它在我心中一天,它就随处都在。 5bXpj86mY  
6)ZaK  
tq~f9EvC  
要描述爱是件好玩的事。它是那么容易去感觉,而又那么难以言说。就像澡盆里的一块肥皂——你好不容易捞到,但是,你常已用力过猛。 R<Mp$K^b  
m*jE\+)=^  
有些人一生都在身外找爱;他们认为要拥有爱就得抓紧它,但爱会滑开就像那块湿肥皂。 j r .{M  
HOH5_E>d  
握住爱并没有错,但你需要学习怎么轻柔、亲切地握住它。当它想飞的时候,让它飞;当爱被允许去自由发展时,它能让生命变得活跃、喜悦和新鲜。爱是推动我的音乐、我的舞蹈和世间一切的果汁与能量;只要它在我心中一天,它就随处都在。 ;w]1H&mc*A  
NRP) 'E  
j"TEp$x  
*KiY+_8>  
g[@0H=  
当信徒坚持他们的见解,宣称只有他们握有真理时,奇怪的是上帝似乎并不介意自己在世上哪种宗教里现身。无论你试图谈到上帝什么,总有人要起身防卫——就算你说每个人对上帝的爱,对他们来说是正确的事也一样。 e?07o!7[;  
iK1{SgXrFI  
而对我而言,神采取什么样的形式展现并非重点,最重要的是其本质。我的歌与舞全是为神备好的大纲,要等他来填充内容;我架好形式,而神贯入甜美。 ]{{%d4  
Lr\(7r  
我曾仰望夜空,如此亲近地探看星辰,这一切就像老祖母特为我准备的。“多饱满,多华美。”我默默想着。在这瞬间我从造物主的作品中望见他;我能轻易看出他的存在——从彩虹的美,麋鹿跃跳过草地的优雅,和父亲对孩子亲吻的信实。但对我来说,与神最美好的接触是没有形式的。我闭上眼,反观内心,就会进入一种深沉柔软的寂静,上帝无限的大能环拥着我;我们合而为一。 Kc1w[EQ  
人们问我怎么作音乐,我答说我只不过轻松地“踏进去”——就像踏进去一条河,加入那水流。每一刻水中都有一首它自己的歌,而我停留在那儿,倾听。 `O.pT{Lf  
{(F}SF{  
我听到的绝没有一首重复的;穿越树林的散步会带来这么一首轻快的、噼里啪啦的歌谣:树叶在风中沙沙作响,鸟儿私语,松鼠交骂,嫩枝爆裂在脚下,而我的心跳将这一切团团抱住。当你加入了河流,音乐响在外在也响在内在,两者合一。只要我能一直听下去,我就会一直有音乐;为什么,你不也听听看呢? /Hm/%os  
HJ"sK5Q  
|)O;+e\  
要描述爱是件好玩的事。它是那么容易去感觉,而又那么难以言说。就像澡盆里的一块肥皂——你好不容易捞到,但是,你常已用力过猛。 rXTdhw?+  
[6.<#_~{  
有些人一生都在身外找爱;他们认为要拥有爱就得抓紧它,但爱会滑开就像那块湿肥皂。 9nlj{(  
+Bt%W%_X  
握住爱并没有错,但你需要学习怎么轻柔、亲切地握住它。当它想飞的时候,让它飞;当爱被允许去自由发展时,它能让生命变得活跃、喜悦和新鲜。爱是推动我的音乐、我的舞蹈和世间一切的果汁与能量;只要它在我心中一天,它就随处都在。 +>a(9r|:  
2#UVpgX?  
S|yDGT1  
irB}h!@  
4QNwu7TeR  
当信徒坚持他们的见解,宣称只有他们握有真理时,奇怪的是上帝似乎并不介意自己在世上哪种宗教里现身。无论你试图谈到上帝什么,总有人要起身防卫——就算你说每个人对上帝的爱,对他们来说是正确的事也一样。 \C1`F [d_  
SvQj'5~<  
而对我而言,神采取什么样的形式展现并非重点,最重要的是其本质。我的歌与舞全是为神备好的大纲,要等他来填充内容;我架好形式,而神贯入甜美。 ( M3-S5   
!JjNm*F[  
我曾仰望夜空,如此亲近地探看星辰,这一切就像老祖母特为我准备的。“多饱满,多华美。”我默默想着。在这瞬间我从造物主的作品中望见他;我能轻易看出他的存在——从彩虹的美,麋鹿跃跳过草地的优雅,和父亲对孩子亲吻的信实。但对我来说,与神最美好的接触是没有形式的。我闭上眼,反观内心,就会进入一种深沉柔软的寂静,上帝无限的大能环拥着我;我们合而为一。   a)/ }T  
我怎么作音乐 7 /DDQ  
p,OB;Ncf/  
人们问我怎么作音乐,我答说我只不过轻松地“踏进去”——就像踏进去一条河,加入那水流。每一刻水中都有一首它自己的歌,而我停留在那儿,倾听。 nN[QUg  
~_4$|WKl  
我听到的绝没有一首重复的;穿越树林的散步会带来这么一首轻快的、噼里啪啦的歌谣:树叶在风中沙沙作响,鸟儿私语,松鼠交骂,嫩枝爆裂在脚下,而我的心跳将这一切团团抱住。当你加入了河流,音乐响在外在也响在内在,两者合一。只要我能一直听下去,我就会一直有音乐;为什么,你不也听听看呢? 阮·怀特 mH4Jl1S&  
gG,gL 9o  
阮·怀特,正义的象征 3Ett9fBd  
或是天真之子,爱的使者 uhr&P4EW  
你现在在哪儿;你去了哪儿? 1\if XJ  
?\T):o;/  
阮·怀特,你怀念你阳光般的日子 >^+c s^jCM  
我们在无休止的游戏中无忧地玩耍 w!/se;_H+w  
=%G<S'2'  
我想你,阮·怀特 t(.xEl;Ma  
我想你纯真活泼的笑 tGh!5EZ6`  
我想你的伟大和光彩 #~>ykuq  
A@k`$xevVj  
阮·怀特,矛盾的象征 ;chz};zY  
反讽之子,或虚构之子? Ju 0  
*wVWyC  
我想起你破碎的一生 ;p4|M  
你的奋斗和争执 %nkP?gn"a  
gx)!0n;  
当女仕在月夜起舞 .gK>O2hI  
香槟酒会在包租的海上游艇举行 JVgV,4 1  
我看到你耗损的形骸,你鬼魅的眼神 l;C00ZBOc  
我能感觉你溃烂的伤口,被殴的淤青 $8"G9r  
& NO:S  
阮·怀特,愤恨与苦痛的象征 2!+saf^-,  
无知的恐惧的象征,变得疯狂 ?i8a)!U  
在这歇斯底里的社会 9nrH 6]  
充满着随意漂流的焦躁 hkhk,bhI  
和作伪的虔善 D|`I"N[<  
L93&.d@m9  
我想你,阮·怀特 6ofi8( n[  
你让我们看到该如何忍受及战斗 G2A^+R0\  
在雨中,你是一场喜悦的骤雨 iksd^\]f  
在每个女孩与男孩心目中的希望之光 t[ Zoe+&  
E mUA38  
在你身心伤痛的深处  9z9EK'g  
是对另一个明日的美梦 + ~6Nq(kV  
d'4^c,d  
nbVlP  
zO)>(E?  
译注:阮·怀特(RYAN WHITE),美国印第安那州人,十岁时因血友病输血感染爱滋病,十四岁去世。 4!%TY4 bJ  
x2^Yvgc-  
阮的故事曾引发各界重视,麦可即曾联合乐坛巨星艾尔顿·强(ELTON JOHN)等人,捐助该童生前一切医疗费用,并安排照顾其家人。 AS} FRNIVx  
j"8f,er  
爱滋病的灾难正降临在愈来愈多的无辜者身上,麦可藉这首伤逝的诗,传达了对生命本质荒谬性的质疑,与哀矜。 X"S-f; b#  
MQ9Nn|4  
麦可同时把《危险》专辑的“Gone Too Soon”一曲献给了他的这位少年挚友——阮·怀特。 #hA]r.  
即使旅行得很远 3Ishe"  
通往我灵魂的门依旧半开 )9^0Qk' ]  
身处死亡畏惧的痛苦中 lw.4O^  
我没听到你的音乐 h83;}>  
穿过记忆小径的纠结路途 (XQBBt  
我承受着冲突之苦 &a'H vQV  
?0v(_ v  
这是场疯狂之旅 F"3LG"  
在沮丧中降临的心身痛苦 ,rvw E  
我四处游荡 0 i76(2  
对每一击反弹 -~nU&$ccL  
寻找我失落的琼浆 XZ@;Tyn0,  
在我被窃据王位的心里 ZnX]Q+w  
在堆叠的人群面孔中 q*^Y8s~3I  
我寻找我的绿洲 qIbp0`m  
.hYrE5\-  
这般地,在醉狂中 +- ~:E_G  
在残暴的歇斯底里、蒙蒙的阴霾中 /~w!7n<7  
许多次我想去打破 <kQ 5sG  
跟着我而又不能被摇撼的影子 m5O;aj* i  
许多次在喧闹的人群里 (=v :@\r  
在如此嘈杂的来来往往里 gWt}q-@nRR  
我转身瞥见它的轨迹 "O{_LOJ  
我在何处都丢不掉它 Kjw4,z%\94  
#6<  X  
只有当我打破所有的联结 {!? @u?M  
在尖叫的静寂后 >FO4]  
在叹息的深处 3 [R<JrO  
千种谎言臆测的悲伤 Yt]tRqrh;T  
我突然凝视你激昂的双眼 DtXQLL*fl(  
猛然间,我找到我的目标 bve_*7CEM  
那难解的影子便是我的灵魂 IM.sW'E  
我们必须去治愈这受损的地球。混乱、绝望、无理性的破坏——我们今天所见的种种,都是人类对彼此和环境疏离的结果。通常这份疏离,都根源自他们内心情感中,被剥夺的童性。孩童本有的童性也被他们偷掠。一个孩子的心需要神奇、奥妙、惊喜和刺激的滋养,我希望我的工作就在帮助人们重新寻回那隐藏在心中的宝贝。 ^!Y]l  
很难告诉别人我对你的感受,他们从没见过你,没人有你的照片,所以要如何让他们了解你的神奇?让我们给他们一点线索吧。 H1?t2\V4  
/_WA F90R?  
两只鸟在树梢,一只吃草莓,一只在旁观着,两只鸟在空中飞翔,一只鸣声如水晶般清亮,另一只静默不语。两只鸟回旋在阳光下,一只在银羽上捕捉金光,另只在不可见的未知中展翅。 to2; . ~X  
0ge"ISK  
很容易猜出我是哪一只鸟,但他们将永远找不到你,除非…… myq@X(K  
b 7XTOB_HO  
除非他们明了一种永不干涉的爱——在一旁观看,在不可见的空气中自由呼吸的爱。可爱的鸟,我的灵魂,你的沉默是如此珍贵。要多久才能让世人听到你唱在我心中的歌? z3n273W>6  
YC!IIE_  
哦,我热烈期盼那天! yH=Hrz:<eM  
你的话刺伤了我,我流下了痛苦的泪。“滚开,”我叫嚷,“这是我最后为你流的泪!”所以你离去了。 }3825  
>PY Lk{q  
我等了好几个小时,你没回来,那夜我一个人,流下了挫败的泪。 Sg&0a$  
0hN gr'  
等了好几个礼拜,你仍无话语,我想起你的声音,忍不住流下孤独的泪。 (]@yDb4  
+vr|J:  
好几个月过去,你不给一点讯号,在我最深的心底,我流下了绝望之泪。 J16t&Ha`  
ykS-5E`  
好奇怪所有这些眼泪,竟都不能洗去伤痛!然后是一个爱的念头穿透了那苦涩,我想起你在阳光下,有着甜似五月酒的笑容,一滴感激的泪开始滑落。奇迹般地,你回来了,用柔柔的指尖清触我的脸颊,俯身给我一个吻。 c{"qrwLA  
r`\6+Ntb.  
“你为什么会回来?”我低声问。 1F' x$~ZI  
|e_'% d&  
“为了擦去你最后的眼泪,”你说,“那是你为我保存的泪。” 0{'m":D9  
我生来是为了不死 $xqX[ocor  
为了活在祝福中,为了永远不哭 1>=]lMW  
为了说真话和永不撒谎 <{cf'"O7)  
为了分送我的爱意而没有叹气 3rj7]:Vr  
为了伸展我的双臂而不受拘束 Ly-}HW(  
这是我的舞,我的最高纪录 cB6LJ}R  
它并非秘密,难道你看不出 P]0/S  
为何我们不能都住在狂喜里 MmQk@~  
狂喜 狂喜 >{{0odBF  
为何我们不能 X- j@#Qb  
都住在狂喜里 ,0@QBr5P  
39bw,lRPV  
没有罪,没有悔 bR<XQHl  
我在此是为了遗忘 +ZR>ul-c  
被幻想中的罪玷污的记忆 #'97mg  
在每个亲友中的记忆 t;}`~B  
8M,$|\U  
我们来此庆祝 mM'uRhO+  
驱逐了每种信念中的恐惧 Y/f8rN  
每颗阻隔、阶级制度或教派的种子 23X-h#w  
-YS9u [   
这些分裂、剥削、孤立中的 l)f 2T@bHl  
疏远、残损、憎恶 1]&{6y  
这些残酷、歇斯底里、绝对疯狂 {a,U{YJ\H  
愤怒、焦躁、横溢的哀愁 Y?%=6S  
混乱的生态,胡乱的毁灭 .SDE6nvbW  
带病的生物,自然的障碍 \q"vC1,9  
危急的物种,环境的污染 >:0^v'[  
臭氧层的破洞,一切无解的事 26MoYO!k  
并不知那道照亮我内在的火光 Kc`#~-`,(  
同样也辉耀在每个出色的男人、小孩、母亲心中 < Q6  
tdNAR|  
我们来此庆祝 1_> w|6;e  
驱逐了每种信念中的恐惧 vkLyGb7r<  
每颗阻隔、阶级制度或教派的种子 *rC%nmJwk!  
3A3WD+[L  
感觉自由,让我们飞进 /KhY,G'Z  
那无尽苍穹,天际之外 \7Fp@ .S3  
因为我们生来是为了不死 MX7$f (Hy  
为了活在祝福中,为了永远不哭 `)M&^Z=D  
为了说真话和永不撒谎 [k=LX+w@  
为了分送我的爱意而没有叹气 UC!"1)~mt`  
为了伸展我的双臂而不受拘束 $~r=I[5'(  
 !~]'&9  
这是我们的舞,我们的最高纪录 o6 8;-b'n  
它并非秘密,难道你看不出 6^TWY[z2%  
为何我们不能都住在狂喜里 -9(nsaV  
r,ep{ p  
狂喜 狂喜 mnM$#%q;%  
为何我们不能 kQ.3J.Q5  
都住在狂喜里 {Yv5Z.L&(  
他们恨那道墙,可是怎办?它强得不能穿越。 }M${ _D  
8o,"G}Hjk  
他们怕那道墙,但那不是很合理?许多想要翻过去的人都死了。 um$L;-2:  
3$ BYfI3H  
他们不信任那道墙,但谁不如此?敌人拒绝拆下任一块砖,不管和谈怎么样拖拖拉拉。 9w$+Qc  
 t/a  
墙冷笑着,“让我给你上一课,”它夸口道,“如果你想为永恒建造什么东西,不必石头,恨、害怕、不信任已经足够强大。” ?yAjxoE~?  
\yY2 mr  
他们都知道墙说的是对的,也几乎都要放弃,却有一件事阻住他们。他们想起了是谁在墙的另一边:祖母、侄子、姊姊、太太;那些亲爱的面孔渴望被看见。 79>_aD9  
axdRV1+s  
“发生什么事了?”墙发问,有点颤抖地。不去管自己在做什么,他们从墙的这边看穿过去,就为试着找寻亲爱的人。静默无声地,从一个到另个,爱继续作着看不见的功。 "y=AVO  
TXK82qTdf  
“停下来!”墙凄厉地叫喊着,“我要倒下来了!”但为时已晚。百万颗心已经找到彼此。这墙在倒下以前,早已先毁。 };]f 3  
有个冬日我沿着海滩走。往下瞧我看见海浪把一片羽毛冲上岸。那是一片沾满油渍的海鸟毛。我捡起它,感觉像一截光滑乌黑的底片在手上。我不能不去想那只鸟是否还活着?它在那儿好吗?但我知道一切并不可能。 bd3q207>  
$Z4IPs  
想到人类如何轻忽地对待我们的家园,就令人叹息;我们所共有的这个地球,并非是块被太空抛掷出的石头,而是个活生生的自然实体。她照顾我们,也值得我们照顾以报。我们一直在对地球妈妈像某些人对一幢公寓一样,把一切搞乱了就想搬走。 [7gwJiK  
2?\L#=<F  
但到目前为止,我们并无处可搬。我们只是把垃圾连同战争连同种族主义,带到地球的每个角落。必须现在就开始清理她,这也意味着我们得先清理自己的心,因为,是它引得我们荼毒这个可爱的星球。愈早改变,愈容易感受到我们对地球妈妈的爱,以及她那无偿重新赐予给我们的爱。 cY[qX/0~  
狂 喜 L=5Fvm  
-XARew  
我生来是为了不死 dLy-J1h\  
为了活在祝福中,为了永远不哭 +~1~f'4J  
为了说真话和永不撒谎 ;B@-RfP  
为了分送我的爱意而没有叹气 j\.\ePmk]  
为了伸展我的双臂而不受拘束 R3Ka^l8R|  
这是我的舞,我的最高纪录 /f) #CR0$  
它并非秘密,难道你看不出 \cRe,(?O  
为何我们不能都住在狂喜里 >gLLr1L\  
狂喜 狂喜 k=):>}  
为何我们不能 .WT^L2l%  
都住在狂喜里  V_-{TGKX  
~^R?HS  
没有罪,没有悔 jwd{CN%  
我在此是为了遗忘 V9Gk``F<RZ  
被幻想中的罪玷污的记忆 d$(>=gzBQ  
在每个亲友中的记忆 R1=ir# U|D  
xFY< ns  
我们来此庆祝 :&oUI&(o  
驱逐了每种信念中的恐惧 "=BO,see9  
每颗阻隔、阶级制度或教派的种子 \O7Vo<B&D  
M"t=0[0DM:  
这些分裂、剥削、孤立中的 2%DleR'i  
疏远、残损、憎恶 X}5aE4K/  
这些残酷、歇斯底里、绝对疯狂 Q&9%XF uM  
愤怒、焦躁、横溢的哀愁 vsM] <t  
混乱的生态,胡乱的毁灭 DJ9;{,gm  
带病的生物,自然的障碍 _uO#0 )l  
危急的物种,环境的污染 Rro{A+[,X  
臭氧层的破洞,一切无解的事 IKK<D'6  
并不知那道照亮我内在的火光 m\lSBy6  
同样也辉耀在每个出色的男人、小孩、母亲心中 9rb/hkX&  
ndm19M8Y|  
我们来此庆祝 wYf=(w \c  
驱逐了每种信念中的恐惧 xLZQ\2q  
每颗阻隔、阶级制度或教派的种子 '3o0J\cz  
@2_s;!K  
感觉自由,让我们飞进 D,eJR(5I  
那无尽苍穹,天际之外 1#qCD["8  
因为我们生来是为了不死 >B~jPU  
为了活在祝福中,为了永远不哭 5?kA)!|UB  
为了说真话和永不撒谎 oQ;f`JC^  
为了分送我的爱意而没有叹气 6sy%KO*A  
为了伸展我的双臂而不受拘束 R~*Y@_oD  
HHnabSn}{q  
这是我们的舞,我们的最高纪录 C6"!'6 W  
它并非秘密,难道你看不出 }2c}y7B,_  
为何我们不能都住在狂喜里 iKabo,~  
Mqh~5NM  
狂喜 狂喜 #6H<JB  
为何我们不能 X3m?zQbhv  
都住在狂喜里   *>'R R<  
柏林一九八九 Fo G<$9  
fcZOsTj  
他们恨那道墙,可是怎办?它强得不能穿越。 UUU^YT \  
Ksp;bfe  
他们怕那道墙,但那不是很合理?许多想要翻过去的人都死了。 (;j7 {(  
>ATW/9r  
他们不信任那道墙,但谁不如此?敌人拒绝拆下任一块砖,不管和谈怎么样拖拖拉拉。 $F-XXBp  
@ubz?5  
墙冷笑着,“让我给你上一课,”它夸口道,“如果你想为永恒建造什么东西,不必石头,恨、害怕、不信任已经足够强大。” z )pV$  
_)l %-*Z7p  
他们都知道墙说的是对的,也几乎都要放弃,却有一件事阻住他们。他们想起了是谁在墙的另一边:祖母、侄子、姊姊、太太;那些亲爱的面孔渴望被看见。 XJzXxhk2  
eI}VHBAz  
“发生什么事了?”墙发问,有点颤抖地。不去管自己在做什么,他们从墙的这边看穿过去,就为试着找寻亲爱的人。静默无声地,从一个到另个,爱继续作着看不见的功。 yx2.7h3  
QB[s8"S  
“停下来!”墙凄厉地叫喊着,“我要倒下来了!”但为时已晚。百万颗心已经找到彼此。这墙在倒下以前,早已先毁。 JLu0;XVK  
W\,lII0  
17cW8\  
地 球 妈 妈 hzLGmWN2j8  
1J"9r7\  
有个冬日我沿着海滩走。往下瞧我看见海浪把一片羽毛冲上岸。那是一片沾满油渍的海鸟毛。我捡起它,感觉像一截光滑乌黑的底片在手上。我不能不去想那只鸟是否还活着?它在那儿好吗?但我知道一切并不可能。 <S$21NtM87  
l _ O~v?  
想到人类如何轻忽地对待我们的家园,就令人叹息;我们所共有的这个地球,并非是块被太空抛掷出的石头,而是个活生生的自然实体。她照顾我们,也值得我们照顾以报。我们一直在对地球妈妈像某些人对一幢公寓一样,把一切搞乱了就想搬走。 6\Vu#r  
Ro]IE|Fv  
但到目前为止,我们并无处可搬。我们只是把垃圾连同战争连同种族主义,带到地球的每个角落。必须现在就开始清理她,这也意味着我们得先清理自己的心,因为,是它引得我们荼毒这个可爱的星球。愈早改变,愈容易感受到我们对地球妈妈的爱,以及她那无偿重新赐予给我们的爱。   E$tk1SVo  
^3|$wB=  
e K1m(E.=  
2Lekckgv  
DgT.Lku?  
JJ9e{~0 I  
聪明的小女孩 4a.e ,gitf  
hW !@$Ph  
我认识一个聪明但不会走路的小女孩。她得坐在轮椅上,而且可能尽其余生都得如此;因为她的医生对能改善她瘫痪状况的任何办法,不抱希望。 `-K)K<  
S,Wl)\  
当我第一次见到她,她绽开一朵微笑,亮得让我都感受出那股快乐。多开放的心灵!她没有因自怜而躲藏,或要求别人的肯定,或仅仅因羞耻感而防卫;她是那么完全地无罪于她的不良于行,就像一只小狗不会丝毫想到:它是名犬之后或是杂交配种。 w HHF=Q  
z^!A/a[[!  
她对自己毫无判决。这是她的智慧。 (m3I#L  
;sck+FP7w  
我曾见过同样的智慧在别的小孩身上——所谓的“穷小孩”——只因他们缺乏食物、金钱、安全的住屋或健康的身体,社会便这样叫他。直到一定的年纪,这些孩子才会真正了解他们的处境有多糟。成人世界对他们的看法,其实抢走了他们最原先的那份天真无知,多么宝贵又罕有的天真。他们开始会相信:认为自己“很糟”是件“对"的事。 |Y8Mk2,s  
s9_`Wrg?  
但这位只有四岁的有智慧的小女娃,漂浮在自怜和羞耻之上,无忧无虑地像只小雀。她把我的真心放在她的手上,使它轻得像个棉粉扑,也使我因此完全不可能会想到:“多可怜!”我所有看到的只是光明和爱。非常年幼的孩子,在他们的天真中知道,他们是光明和充满爱的。如果我们允许,他们会教育我们用同样的办法,来看自己。 +6#%P  
J]|6l/i  
小女孩目光中的一闪,包含了造物主在每个生命形式中同样栽培了的知识;这就是生命沉默而无须言传的秘密。每个生命体都知道。它们知道该和平地生存而不被伤害,它们知道最微小的呼吸都是一种向上帝致谢的手势。它们微笑地活着,耐心等待所有的愚昧和悲伤,终将同海市蜃楼般消褪。 36^C0uNdX  
"S B%02  
我愈来愈能从孩子的目光中看到这些知识,这让我看出他们这股天真的教诲正在加强,他们将要来解除成人的武装,也会有足够的力量解除世界的武装。他们感觉毫无理由要破坏环境,然后,毫无异议地,这环境也将被他们清干净。一个聪明的小女孩告诉了我这幅未来,从那平和满足的眼神中,我欣然领受且完全相信她,犹胜一切专家的话。当光明和爱赶走了罪与耻,她的预言将会实现。 G&%nF4  
我说你得去做,你说你不想做,我们讨论一会儿,同意也许我能帮点忙。 <i:*p1#Bm  
%2Xus9;k#  
我说你错了,你坚持你很正确,我们执起对方的手,对和错都泯灭了。 oRT  
J+3\2D?  
我哭了,你也开始哭了,在拥抱里,我们开出一朵和平的花。 zt)p`kdD  
;Ch+X$m9  
我多爱“我们”这神奇的字眼!它从哪里来?薄薄的空气中?我思考这个神奇,而后了解到:“我们”必定是“爱”的挚子;因为只有当“我”找寻到“你”,“我们”才存在。它乘着温柔之翼抵达,在我们沉静的默契中发言。当我笑自己,它微笑起来;当我宽恕你,它欢喜地舞动。 0\\ueMj  
|dl0B26x  
所以要不是我和你想要去和对方一起成长,“我们”不会是个选择。“我们”联系了我们的力量,捡起那些单独你或我都准备抛下的重担。事实是:你跟我可能早都会弃械投降,但“我们”不会准。它太聪明。“看看你们的心。”它说,“看到什么?不是你也不是我,是我们。” #/n|@z'  
很难见到天使,虽然我凝视他们的画像良久。有些人能不靠画像看见他们,这些人说了不少有趣的故事。举例来说,守护天使全是女的,这点倒不令我惊讶。诞生天使,召募自较年轻的一群,得照料每位新生的宝宝;而较年长的天使,虽老但不阴森的那批,就帮助要死去的人,离开这世界,离开得无悲无痛。 r,`Z.A  
~ V@xu{  
你可以向天使祈祷,而他们会听;但我听说最好的召唤方法,是笑。天使会回应喜悦,因他们本就是喜悦的化身。事实上,当人们的心里被愤怒与仇恨的乌云笼罩,没有天使能接近他,除非某些特别受到委托,一听到笑声就要赶去降临于人的天使。 avu*>SB  
k%EWkM)?  
不是所有的天使都有翅膀——像幻想家主张的那样——但高阶层的天使,有些能展开金色羽毛的双翼,长达整个天际。如果你直视太阳,你会看到有个所向无敌的天使坐在主位,而另个较沉稳的天使从月球表面微笑。 JDC=J(B  
*A~($ZtL  
天使花一生的时间——也就是永远——回绕在造物主的宝座旁高唱颂歌,有着敏锐听力的人曾听过它。他们称天使歌咏队的和声极其复杂,而旋律很简单:“大多数都是进行曲时间。”一位窃听者断言。为了某些理由,那个事实是我至今所学到的最好的事实。 qiG]nCq  
<MPeh&_3#  
听了这么久有关于天使的事,自己却看不到。当一位看过天使的人知道这事,她很震惊,“看不到?”她说,“但是你有一个天使在你心里,每个人中都有,我能马上就看到她,而且我想你也能。”不,我回答得万分沮丧。而我还问她那个天使像什么,会像我吗? P_,v5Qx"-  
J|n(dVen/  
“怎么说,也像,也不像。”那女人满怀玄机地回答。 [Z#+gh  
qru2h #  
“这完全取决于你怎么想自己。你的天使是你心里正中央的一处亮点,它比原子还小;但是,耐心等,你每靠近它一次,你的天使就会扩张,靠得愈近,它愈生长。到最后,在一团光的迸裂中,你将看出你天使的真面貌,而就在那一刻,你看出你自己。” VYL@RL'  
@''&nRC1  
所以现在,我时时都在寻找我的天使,安静坐着,内省自心,不多久便能捕捉到某些惊鸿一瞥:是你吗?天使,拿着一只蜡烛?一闪过后他便走了,但这已足够我的心脏狂烈跳动。下次,我的天使会挥舞一盏灯,再下次,一把高举的火炬,然后,一盆茂密的篝火。 I)[`ZVAXR  
EYA/CI   
这就是那些看过天使的人承诺我的。我既已经看过荣光,够我好好去信仰了。 # .~ga7Q  
幼年时,我习惯晚上躺在草地上,一颗又一颗地数星星,希望其中有颗属于我,像位想像中的老友。 MKomq  
66/Z\H^d  
起初,我选北极星,因为你知道对小孩来说,那是最容易找到的,一旦你发现北斗七星的勺子就是要盛起它。但是,我希望我的星是会移动的,不是静止的那种,而海上的水手将会因北极星的移动致失去方向。 [.{^"<Z<  
#>BX/O*D  
接着我选了天鹅星座中央两颗特别的星,其他的星都呈白色,只有这两个是明亮的蓝和金色。它们让我想到一对双生的珠宝,但在作选择前,我放弃了。它们彼此相属,只拿走其中之一是不公平的。 ,g%o  
 wjL|Z8  
猎户座的三颗明星吸引了我的眼光一会儿,但我不是个猎人。我最好也让天狗星留在那儿,用它的鼻子嗅定天庭的路和用它的尾挥动天空。 mU>&ql?e  
Ky *DfQA  
最后,我转向我最爱的七姊妹星,对我来说,她们像是贵妇人等着去参加一场舞会,包裹在一重薄纱般淡蓝的云层里面。但是,谁能忍心去拆散七个姊妹呢? FtN}]@F  
%06vgjOa (  
我的游戏教会我许多夜空的事情,但我慢慢长大,拥有一颗属于我的星的念头,淡去了,甚至不记得到最后我是不是选出过一颗。人们开始告诉我“星星”这个字,是代表着相当不同的含义。我半信半疑,然后有天晚上,我辗转难眠,感觉又伤又焦虑,我的心觉得有大麻烦,两腿蹒跚地走到窗前往外看,厚厚的云层遮住了子夜的天空,没有星星! Z{} n8 b*  
7^Na9]PY  
我颤抖地想到一个无星的世界。没有了可供水手在海上信赖的引导,没有了可闪耀我们美感的珠宝,没有了指向地平线的猎人,没有了在天庭舞池中飘曳香气的淑女。而围绕着这星球的,空气如此污浊加上城市射出的光芒太强,人们几乎看不到星星,有一代小孩会看着空无一物的天空长大,并问道:“那里曾有过星星吗?” @^'$r&M  
T(JuL<PB  
让我们把它们还回天空,而且现在就做——在一切太晚之前。我将搜寻我的那颗星,直到找到为止。它藏在天真的抽屉,被奇迹的围巾包裹住。我将需要一张天文图来告诉我,哪一个洞它要填进去,那将会是一个小点,但这地球上有五十亿人,我们都需要天空。寻找出你的星,将它抛上天空。你仍然拥有你的星吧?   La9r  
当孩子们听音乐,他们不只是听,他们融入旋律,和节奏一起流动。内在某种东西开始展翼,很快地,孩子与音乐合一,我在音乐面前也像如此,而我最好的创意,也常在与孩子们相处时发生。当我在他们中间,音乐就像呼吸般轻易到来。 jQ?LHUE  
%J _ymJ'pd  
每首歌都是我的孩子,我哺育他们,给他们爱。但就算你从没写过一首歌,你的生命也是一首歌——它怎能不?一波接一波,自然抚爱着你,每个日升日落的旋律是你的一部分,落雨触摸你的灵魂,而你看见云间也有你在和太阳玩迷藏。活着,就是活得像音乐,就是从血管间起舞的血流开始。每件活着的事物都有首旋律,去感受它,柔软殷勤地,引出它们的音乐。 v77fQ0w3  
~p\n&{P0  
你感受到你的音乐了吗? N xFUO0O3  
w4,]2Ccn.  
孩子们这么做,但当我们长大,生命就变成了负担和苦工,而那音乐也变苍白了。许多时候,心是如此沉重,以致我们掉头而去,而忘记了它的悸动正是生命最睿智的讯息,一个无言的讯息在说着:“生活、存在、移动、喜欢——你活着!”没有了心脏智慧的节拍,我们不能生存。 H2U:@.o2&  
@\jQoaLT$_  
当我开始感到有些疲惫或压力时,孩童令我复苏。我转向他们寻求新的生活,新的音乐。两只棕色的眼睛如此深邃地看着我,如此天真,让我在内心里低语:“这小孩真是首歌。”如此真实直接地,让我瞬间再次了然到同一个经验:“我,也是首歌。”我又重回了自我。 88l,&2q  
纯洁之子,我想念你阳光般的日子 ;& |qSa'  
我们嬉戏又嬉戏 C ) ?uE'  
当你离开那场景 ?Ht=[l=  
街道立刻变得孤单、漆黑、平庸 6t7fa<  
mU@xc N  
纯洁之子,回到我身边 [s}/nu~U  
带着你单纯的微笑,让他们看看 7&+Ys  
这世界怎样又一次开始回应你的一瞥 URw5U1  
而心跳怎样随你舞中的节奏摇摆 Uu'dv#4Iw  
3Aj*\e0t  
纯洁之子,你的高贵,你的美 _Y!sVJ){,c  
召唤我超过可责任的召唤 h{_*oBa  
与我一同飞高飞远 &tE.6^F  
越过爱之领域的山峦 XUmR{A  
9 26Tl  
纯洁之子,喜悦的使者 s>%Pd7:  
你不费谋略便触动了我心 ;t(f1rPyE  
我的灵魂被一丛显明的火焰点燃 O#_b7i  
去改变这世界是我最深的渴望 ll<NIdf\r  
像约旦河般拥着我   51xk>_Hm}|  
然后我会和你说话 t"AzI8O  
你是我的朋友     f3tv3>p  
像是哥哥般带着我 q/gB<p9  
像母亲般爱我     hOk00az  
你会在那儿吗? [QczlwmO  
:k,Q,B.I  
烦恼时,告诉我,你会抱住我吗? xN0*8  
犯错时,你会矫正我吗? {]}s#vvy  
迷失时,你会找到我吗? }_OM$nzj  
但人们告诉我说,一个男人该忠心 (lH,JX`$a  
不能忠心时则走开 @gfDp<  
一直奋战到结束 但我只是普通人 Q(@IK&v  
-$a>f4]  
每个人都想试着控制我   ]B4}eBt5)@  
似乎世界已为我留了个角色 f-RK,#^?,  
我如此困惑  你会指引我说 h y-cG%f  
你将为我存在 并且足够关心地容忍我? ${&5]!E[>D  
Y:QD   
抱住我,指点我 低下你的头  6LUC!Sh  
温文地,大胆地 带我到那儿 K\.5h4k  
我只是普通人  yX/";Oe  
Q=cQLf;/'  
抱住我,指点我 低下你的头  +Ezgn/bS&  
温文地,大胆地 带我到那儿 S01wwZ  
我只是普通人 R MYP"  
!Jfs?Hy  
带走,带走 大胆带走我 CC >=UF  
温文地,缓缓地 带我到那儿 ^U7OMl4Usq  
我只是普通人 hq>Csj==@  
6)gd^{  
塑造我 Bstk{&ew  
爱我,哺育我  ,K9f_bv  
吻我,释放我  ^C^*,V3  
我将感觉被祝福 "E!mva*NU  
ZDLMMX x>  
寂寞 oUDVy_k  
当我寒冷又寂寞 5t:8.%<UK  
且只需要你  WV<tyx9Z  
你仍会关心吗? 6)RbPPeE  
你仍会在那儿吗? {i{xo2<1"  
!-]C;9 Zd  
拯救我 czWw~'."  
治疗我,沐浴我  x!TZ0fq0  
你轻柔地对我说  ks(SjEF  
我会在那儿  `H%G3M0a  
但你会在吗? I`B'1"{  
y2Bh?>pg  
抱住我 l[h'6+o  
搂我,庇护我 9M$/=>^ Z  
触摸并治疗我 ~5aE2w0K   
我知道你在意 n]? WCG}cd  
但你会在那儿吗? L ubrn"128  
= 7/-i  
寂寞 QTJu7^ O9  
当我寒冷又寂寞 aq>?vti1D  
(我有时寂寞,我会寂寞) FvImX  
且只需要你一人  w9&#~k]5  
你仍会关心吗? !C&%T]  
你仍会在那儿吗? wyQb5n2`;~  
#uvJH8)D  
带走,带走  <|F-Dd  
大胆带走我 sBW3{uK  
温文地,缓缓地  9D_wG\g  
带我到那儿 JZx%J)  
U":"geU  
塑造我 YKx 1NC  
爱我,哺育我  TVkcDS  
吻我,释放我  h}6_ybmZ  
我将感觉被祝福 [j0w\{  
Lk nVqZ|k  
呼唤我 M,..Kw/ }~  
拯救并面对我 I~RcOiL)  
!sK#zAR2  
祝福我并对我说 <.$,`m,  
我会在那儿 x]' H jTqX  
我知道你在乎 2Iz fP;V?  
%8<2>  
拯救我 m)k-uWc$C  
治疗我,沐浴我  U,HS;wo;t  
轻柔地对我说  kPedX  
我会在那儿  'A1E^rl]=  
但你会在吗? tnJ`D4  
~D_ rZ&  
哺育我 4V>vg2 d  
哺育并抚慰我 8z0Hx  
当我寂寞而饥饿 E s:5yX!  
你会在那儿吗? Z{ %Uw;d  
你仍在乎吗? sq48#5Tc^r  
_3I3AG0e  
照顾我 PXR0Yn  
抚慰我,不要离开我 @H3|u`6V  
当我受伤流血 [;Vi~$p|Eo  
淤青,赤裸 W;5N04ko  
你仍会关心吗? 7Zhli Y1  
;.L!%$0i#  
吻我 4;08n|C  
面对我,吻我 "sC$%D<oc  
当我心破碎 r#ks>s  
你仍会关心吗? ^.nwc#  
你会在那儿吗? AviT+^7E  
:k Rv  
高举我 #1gTpb+t  
小心地高举我 3 ATN?V@  
我忧烦又堕落 Tom}sFl][  
我知道你在那儿 qdg= Imx  
但你仍关心吗? n:%'{}Jw  
神奇的小孩 UFSEobhg&5  
Ip1QVND  
神奇的小孩有一次感到剧痛 >rQ)|W=i  
一个模糊的记忆,无关联的回想 #RsIxpc  
在种种颜色、形式、喊叫声中 |wl")|b%  
似乎有个带着深深线索的秘密 I+-Rs2wb  
在风、暴风、狂风背后 la6e`  
在隐蔽之中,面纱之上 "@):*3 4  
以一种奇妙的模式躲过注视 )Q N=>J  
似乎有种他无法彻底明白的力量 /-cX(z 7  
它的音乐和声调愉悦又甜蜜 2T{-J!k  
他在祝福中跟着它规律的节拍起舞 kgib$t_7  
他不在乎是冷是热  \1c`)  
在那峰顶就是他的宝座 `dq3=  
"!4>gg3r  
陌生人到来嘲弄他的喜悦 GqF.T#|  
带着讪笑戏谑,他们试着摧毁 M,dzf  
在他们心中有出机巧的剧 |<o>$;mZ  
带着残酷的箭,他们尝试抢劫 [OToz~=)  
要窒息扼杀他无邪的神奇 B7QtB3bn  
努力战斗,不管他们的谬见 28L'7  
一次又一次剽窃他的思想 s%?p%2&RA  
5@r Zm4U  
不管他们的攻击,他们不能攻破 FT?1Q'  
用上所有的铠甲,他们不能得手 Xcpm?aTo  
神祉爱的礼物,他们没法假冒 +53zI|I  
一点也不知道他的力量或他寻找什么 4oEq,o_  
那些人大声埋怨并叫他怪物 9^h%}>  
g.sV$.T2K  
但那神秘的力量保存着 ^%/5-0?xE  
神奇的小孩变得勇敢又大胆 gd,%H@3  
深潜入他的灵魂 <UL|%9=~  
在极度狂喜中发现了自己的角色 %>U*A  
在他的自我中,视野无限辽阔 c\ *OId1{;  
这股神奇的力量是人类的希望   {mitF  
穿透了存在的面具 ,(=]6V  
在所有能见之外的寂静中 V-r<v1}M  
是一片有着完全不同故事的舞台 OYy !4Fp  
一片力场,可敬的荣光之地 WkIV  
如果伸张开来,连同其他小孩 yE9.]j  
它的浪潮将改变世界 <BA&S _=4  
HwuPjc#  
神奇的小孩准备弯身 .)zISa*Xy  
撒下种子,拾起犁头 ,O!aRvzap  
不费力气地,不用叹气 tY=TY{RY  
不用眼泪,不用哭泣 PlUjjJU  
用安详的完美 H\bIO!vb  
在神的指引下 &Qjl|2  
像四海一家般地歌唱 uJ[Vv4N%9  
滋长这股潮流,改换这世界 ;~1JbP  
I|z#Aoc  
神奇的小孩,别担忧怎么做 q+~CA[H5K  
别耽搁了,就是现在 xltu g##  
我是谁? A o$z )<d'  
你是谁? F JhVbAMd  
我们从哪儿来? k)Wz b  
我们要到哪儿去? G9Tix\SpF  
这些和什么有关? &S]v+wF  
这些你有答案吗? BxYA[#fd}  
[)n}!5fE  
永恒是我的游戏 Qpf]3  
我从天赐之福来 S]O Hv6  
在祝福中,我受到支撑 IQ~7vk()  
我归向祝福 U-<"i6mg ?  
如果你现在不知道这些 d2yHfl]3  
是个耻辱 5>Yd\(`K  
你在听吗? @6'E8NFl  
)^f Q@C8  
我这副身躯 w1(06A}/  
是能量的熔接 B/kn&^z$|~  
在时间之流中 Al=? j#J6p  
世代过去,岁月往复 b7sE  
我出现又消失 ^6y4!='ci  
玩着躲猫猫的游戏 k&iScMgCTH  
在目光一瞬间 _s-HlE?C  
HmB[oH "x  
我是粒子 05VOUa*pb  
我是波浪 /uXRZ  
回旋以闪电的速度 ^lc}FN  
我是波动 V*7Z,nA  
居于首位 [q+e]kD  
我是王子 M?~<w)L}  
我是骗子 JQ/t, v$G  
我是一切作为 )y/DGSd  
那才是事业 V)1:LLRW  
我是星群 f*T)*R_  
银河路上太空的空洞 ( ztim  
我是癫狂 I)XOAf$6  
A`x -L  
我是思考者,思考,思想 Jny)uo8  
我是寻找者,寻找,寻获 $W/+nmb)@K  
我是露滴,日照,风暴 bCA2ik  
我是现象,疆域,形式 Q&Z4r9+Z  
我是沙漠,海洋,天空 =sE2}/g  
我是在你我之中的 <?LfOSdMs^  
太古自身 r=~WMDCz@  
29Gwv  
纯粹的未受拘束的意识 RgB6:f,  
真实,存在,祝福,是我 nT.L}1@  
在无限的表现中,我来了又去 0?lp/|K  
玩着躲猫猫的游戏 qQfqlD<  
在目光的一瞬间 :+~KPn>w5  
但永恒是我的游戏 u0m5JD0/  
4. 1rJa  
世代过去 slU  
在深处 wYZT D*A2h  
我保持着 U't E^W  
还同我从祝福中来时一样 MaZM%W8Z  
在赐福中我被支撑 v`y6y8:>  
h}<0/  
在我的舞中与我会合 *yJ[zXXjJ  
请现在就加入我 BR+nL6sU  
如果你忘记你自身 N;uUx#z  
你将永不会知道 !<&m]K  
这场游戏如何在永恒的海床上 r#A_RZ2~@  
上演 ~4Pc_%&i  
u_PuqRcs  
停止在求索中烦恼 SyO79e*t  
把它玩掉 qos`!=g?  
别想,别迟疑 IS BV%^la|  
折回你心中 6-B 9na  
只要创造……只要创造 RW_q~bA9  
Tr& }$kird  
永恒是我的游戏 /4$4h;_8  
我从天赐之福来 K=?VDN  
在祝福中,我受到支撑 pI;NL [  
我归向祝福 uj|BQ`k  
如果你现在不知道这些 Z5(enTy-  
是个耻辱 X|DO~{-au  
你在听吗? &<pKx!  
比起初还早,比暴力还早 \5)htL1F  
比寂静被打破了的痛苦还早 Jb["4X;h  
一千个期盼,从没说出 EGq;7l6u&?  
悲伤中的悲伤,遭粗鲁地掩埋 v%{.A)  
9@ 16w  
但我已作好冲破并获得自由的选择 JPn$FQD  
切断那些联结,故我能看见 h].~#*  
那些囚我于痛苦记忆的约束 bI.t <;  
那些混乱我脑子的判断的解释 iJ' xh n  
&UCsBqIY  
缠生已久的烂伤已去 )}vNOE?X~  
在原处新生命开始 Io4(f  
那个寂寞的孩子,仍紧抓住他的玩具 1i:|3PA~  
已找到自己的平静,发现他的快乐 ;$Y4xM`=m  
r78TE@d  
没有时间的地方,永恒很清楚 >9RD_QG7  
充满爱的地方,没有恐怖 Y]]}*8  
那孩子长成到编排他的魔术 H$G0`LP0/a  
将他一度如此悲剧的苦痛生命 p!k7C&]E  
丢在身后 %dQxJMwj  
TuW%zF/  
他现在准备好去分享 6s0_#wZC  
准备好去爱,去关怀 OKF tl  
展开他的心,一点也不吝惜 7^w >Rj  
现在就加入他,如果你敢 [s&$l G!  
你和我从没分开过 0P\$ 2lk  
那只是个假象 &3yD_P_3  
被知觉的奇妙透镜精心打造出来的 X^WrccNX  
ss5 m/i7  
只有一个整体 JA)] _H P  
只有一种心 vap,y $C  
我们就像涟漪 Offu9`DiZ  
在意识的大海上 /PLn+-  
T8^5=/  
来,让我们跳舞 Ek6MYc8<b~  
创造之舞 Ox@sI:CT  
让我们庆祝 7^g&)P  
生命的喜乐 g H G  
&o<F7U'R  
鸟,蜂 .B\5OI,]  
无边的星座 4fKC6UR  
河,山 d20gf:@BM  
云和谷 _N@ro  
全都是一种脉动的形式 APO>y  
生活,呼吸 d,=r 9.  
凭着宇宙能量活着 GxKqD;;u?=  
]X^rU`":  
满是生命,是喜悦 iURk=*Z=  
这个我的宇宙 G^` 1]?  
别害怕 nTz6LVF  
b%S62(qP  
去认识你是谁 1)[]x9]^q'  
你远比你曾经想象过的还多 >G~R,{6U  
< C,.Ee3T  
你是太阳 jWYV#ifs2  
你是月亮 {U_$&f9s  
你是盛开的野花 ]7/ b/J  
你是生命的悸动 56Vb+0J'  
那震动、舞蹈 +|ycvHd  
从一粒尘埃 =lu/9 i6  
到最远的星星 9,^_<O@Q  
A|@_}h"WG  
而你和我 P06R JE  
从没有分开过 %.z,+Zz?  
那只是个假象 oaK%Ww6~  
被知觉的奇妙透镜精心打造出来的 L =8+_0  
DU=dLE6-P;  
让我们庆祝 -!\fpl{  
生命的喜乐 raQ7.7  
让我们跳舞 9Mgq1Z  
创造之舞 c1xrn4f@a  
E~kG2x{a  
折回我们心中 NOS>8sy  
我们创造 ~j'l.gQb  
一次又一次 Vj!rT <@  
无尽的循环来来去去 -TV?E%r  
我们喜乐 nP UqMn'  
在无垠的时光中 #pHs@uvO  
bOI3^T  
从没有 /1`cRyS  
我什么都不是 :h,`8 Di  
或你什么都不是的时间 <:|3rfm#  
从不会有 nNmsr=y5  
我们停止去存在的时间 n,O5".aa<  
l?*r5[O>n  
无止境,无拘束 m?[5J)eR  
在意识之海上 <a le$[  
我们就像涟漪 R \s!*)  
在幸福之海上 nkeI60  
RD<75]**{  
你和我从没分开过 KbxR Lx]w  
那只是个假象 1q.(69M  
被知觉的奇妙透镜精心打造出来的 ?HR%bn gK  
RM*f|j  
天堂在此 #%S0PL"x U  
此时,就是永恒 . \5$MIF  
别愚弄你自己了 h ; kfh.  
赎回你的幸福 &:#m&,tQ  
!E& MBAKy  
有一次你曾迷失 :%tuNJjj  
但现在你回家了 ,8 6K  
在一个非区域性的宇宙 *_)E6Y?9  
没有什么地方要去 C+l?k2  
从这儿到这儿 elbG\qXBp  
都是无边际的 F";FG 0  
意识之海 }aZr ou3E  
我们像涟漪 ){tPP$-i=  
在幸福之海上 o>!JrH  
=>YvA>izE  
来,让我们跳舞 AM?Ec1S #a  
创造之舞 1"$R 3@s;  
让我们庆祝 xOM_R2Md  
生命的喜乐 Jy`G]]?  
8GW ut=D  
而你和我 9,KVBO  
从没有分开过 X}?ESjZJ  
那只是个假象 cb4b, Ri  
被知觉的奇妙透镜精心打造出来的 3f,u}1npa*  
UCn.t  
天堂在此 UMv"7~  
此时,就是永恒 ?U$}Rsk{#  
别愚弄你自己了 >|5XaaDa  
赎回你的幸福 bD  d_}  
我在丘陵与山谷间找你 |z]aa  
我越过栏栅找你 Ko@zk<~"[  
我在每个角落和缝隙找你 KU*`f{|  
我的探测时或有些怪诞 omNpE_  
但每一处我看的找的地方 56"#Syj  
只不过是在绕圈子罢了 fFjLp l  
在每阵暴风中,每阵狂风中 u,:CJ[3  
我能听到你沉默的故事 [0h* &  
iTj"lA  
你出现在每个我去之处 m(8jSGV  
在每种味道、每种气息中 'bZMh9|  
我想我是在恍惚里 T@%;0Ro~  
从每一颤抖中感觉你的舞蹈 b*btkaVue  
每一注视中看见你的一瞥 _fVh%_oH1  
你在那儿,就像偶然地一样 L4\SB O  
ZAI1p+  
尽管如此,我仍胆怯 X{0ax.  
不管那事实,我的生命已改变 Qh)|FQ[s$r  
我的怀疑是无效的挣扎 9f@#SB_H  
是痛苦记忆的判决 NYSj^k;^(z  
我能在你的光芒中取暖 M!xm1-,[  
不论我游荡或漂流 ~>Hnf_pZO  
我能看见你现身的光耀 Q7 0**qm  
在每出剧里我是演员 9sfB+]}h  
在每项经验中是永恒的因素 "lv:hz  
 MrKU,-  
在每种来往、每种行为中 !SO$k%b}!  
你在那儿,像种子 0bnVIG2q  
我现在了解,因为我曾看见 ard3yNQt  
什么可能发生过,什么可能存在过 g'}`FvADi  
没必要那么积极尝试 (Qh7bfd  
因为在你的袖子里藏着王牌 :m)Rmwn_  
对所有财富,所有名声来说 Z_^Kl76D  
那王国就在这儿等着我们去要求 #*>7X>,J  
在每道火光中,每个炉边 8O.:3%D~ t  
有光焰给予新生 m)[wZP*e  
J,^pt Ql  
对那些所有不曾唱出的歌 G$x["  
所有埋在心中依然年轻的渴望 O'& \-j 1  
超越所有听觉,超越所有视觉 WfjUJw5x"s  
在你存在的核心 *(SBl}f4l  
是片跨越了无限的原野 -_4jJxh=OB  
无边的纯真是神性的萌芽 f s"V'E2a  
若我们能真正“存在”一刻 I{g2q B$6  
在瞬间我们会看到 36Z`.E>~L  
一个没有人受苦受难的世界 -JO46 #m  
原始的美未经污染的世界 G-i_s6Wu  
波光粼粼,晴空高歌 C<=p"pWw  
从丘陵到山谷没人死亡的世界 , G/X"t ~  
]:#$6D"  
那令人迷醉的花园,奇妙之境 !<PTsk F  
我们曾一度在恩赐中玩耍的地方 NGQIoKC  
在我们内心深一点的地方 F"#*8P  
在垃圾场,在山巅 |w]i$`3'I  
在罪与苦的山脚下 &>4$ [m>n  
是另一个明天的光彩 "m)O13x  
如果你仍信守诺言 ?gP/XjToMg  
只管突进,只管跳跃 pnb$lpxt  
我想改变这世界,所以有天早上起来望着镜子。那个黑人男子说着:“没多少时间了,地球正在被苦痛破坏,孩子们受饿,国家被不信任和仇恨分割;从这里到那里的空气和水,都几乎无望;做点什么事吧!” ",GC\#^v  
|8+rUFkU8  
镜中的人感到很愤怒和绝望,每件事都看来像堆乱麻,像个悲剧和灾难。我决定他是对的,难道我不是和他一样感到难受吗?这个星球被用烂了、被抛弃,一想到地球的寿命只不过剩我们这一代的时候,我万分惊恐。 )p](*Z^  
~a)2 0  
并不难找到想要解决这地球问题的好人,当我倾听他们提出的解答,我想:“这里有这么多善意,这么多关心。”晚上睡觉前,镜中人认真地看着我,“现在我们能到达彼岸,”他宣告着,“只要人人尽本份。” fP*C*4#X  
TJa%zi  
但每个人并没尽好他的本份。某些人做到,但他们能阻挡那潮流?痛苦、饥荒、仇恨和污染就要解决?愿望并不能使它成真——这我早知道的。当我第二天早上再起床,镜中人看来有点迷惑。“或许一切都是无望的,”他喃喃道,然后一抹狡黠的眼色闪过,他耸耸肩,“但你和我会活下来,至少,我们做得没错。” E_*T0&P.P  
32J  
当他这样说的时候,我觉得很怪,这里面有个大错。一个模糊的疑虑,以前所未有的近距离贴着我——如果这镜中人不是我呢?他似乎能分开对待这些事,他视这些问题“在那儿”要去解决;可能如此,可能不,他适应得没问题。但我不这么想,那些问题并不真的“在那儿”,我觉得它们就“在这儿”,在我心里。一个小孩在埃塞俄比亚哭泣,一只海鸟悲惨地困在油渍里,山里的大猩猩无情地遭猎捕,年轻的军人在听到战机掠过时,害怕得颤抖——所有这些我看到或听到的事,难道不是同样发生在我心中? * tqeq y-X  
Z.:A26  
下一次我看进镜中的时候,那个人开始淡出,最终变成个幻象。它显示出只是个用干净的外表包裹骨肉的孤独客。生命的苦痛碰触我,但生命的喜乐也变得更强大,而最终它会自行复元。生命是生命的治疗者,我能为这地球做得最好的就是做她的爱子。 ijT^gsLL  
r4'Pf|`u  
镜中人变得退避而局促不安,他根本没怎么想过“爱”。只是看着问题要显得简单得多,因为爱意味着完全的自我诚实! Il[WXt<S  
Ro69woU  
“喔!朋友,”我低声道,“你可想过有哪件事能够不靠爱就解决的?”镜中人不太确定,一个人了那么久,不信任别人也不被信任,他似乎和生命的实相有些脱离。“爱比痛苦更真实吗?”他问。 _;+&'=6.[  
n ~)%ou  
“我不能答应你说它是,但它可能是。让我们来找找看答案。”我说,我带着笑容摸了下镜子,“让我们别再孤单了,你愿意当我的同伴吗?我听见一支舞要开始了,来吧!”镜中人羞涩地笑起来,他了解到我们可以做最好的朋友,我们可以对彼此更平和、更亲爱、更诚实,在未来的每一天。 G{9y`;  
e wR0e.g  
这改变了世界吗?我相信它会。因为地球妈妈希望我们快乐,并当我们照料她时,爱她。她需要无惧的人们站在她那边,这些人的勇气来自他们是她的一部分,就像一个小宝宝敢举步,是因为他们的妈妈在准备随时伸手抱他。当镜中人充满了对我和对他自己的爱,就没有空间让恐惧留下。当我们害怕恐慌,我们也就停下了对生命和地球的爱;我们失去联系,一个失去联系的人,要如何奔向去解救地球?或许地球正在告诉我们她要什么,而漠视不听,我们就只能掉进自己的恐惧中。 `3Y+:!q  
]](hwj  
有件事是我知道的:当我是个地球之子时,我从不觉孤单。我无须紧抓住个人的存在,只要我逐日了解到,所有的生命皆在我其中。孩子和他们的痛,孩子和他们的乐;大海在阳光下鼓浪,大海在黑油下哭;兽类害怕地被猎,兽类仅仅为活着就感到满心喜悦。  lwlR"Z  
Z~ (QV0}  
这种万物合一的感受,是我常常想要去经历的。那镜中男子有时还有质疑,所以我温柔对他,每天清晨我轻触着镜面对他耳语:“老友,我听见一支舞,你愿加入我吗?来吧!” 60m1 >"  
最感人的自然摄影照片之一,是一只毛绒绒的小海豹独自卧在冰上。我确信你看过它——那画面几乎只见一双眼睛,一只小动物黝黑的信赖的双眼,凝望着照相机有看进你心中。当我第一次看到它们,那眼睛问道:“你会伤害我吗?”我知道那答案是“会”,因为每年都有成千上万的小海豹遭杀害。 : s35{K  
te_D  ,  
许多人会被一只小海豹的无助打动,他们捐钱以拯救海豹,然后公众的注意力开始移动。当我转回到这张照片,那一双宽阔的眼睛开始诉说着不同的事,如今它们问道:“你了解我吗?”这次我感觉较不像人们施加于海豹的暴力那样心痛,但我明白仍有道鸿沟,我到底有多了解这地球上的生命?在我自身之外,我能感觉到对所有生物有什么责任?我能够如何引导自己的生命,让它对每一个活生生的细胞体都有助益?  .*+ &>m7  
4^ A\w  
每一个开始去质疑这件事的人,我想,他们的感情将由恐惧转向和生命更密切地合而为一。生命的美丽和神气开始变得非常个人,使这星球变成我们每个人的花园的可能,也因此诞生。我看进那小海豹的眼睛,它们头一次在笑着说:“谢谢,你已给了我们希望。” tO#y4<  
$K hc?v  
这是否已足够?希望是如此美好的字眼,但它经常显得脆弱。生命仍无必要地受到伤害和毁坏。一只小海豹独卧在冰上的形象,或一个战祸中变成孤儿的小女孩,仍继续在他们的无助中害怕。我明了只有相信生命本身这件事,才能真正拯救生命,要相信它复元的能力,它在我们错误下存活的能力,并信任它会在我们改正一切时,欢迎我们回归的能力。 F C"dQ  
rd6?;K0  
带着我心中的这些想法,我再次看着这张照片。那海豹的眼睛似乎更深刻了些,而我看出些以往我所没看到的:不可征服的力量。“你不曾伤害我,”它们说:“我不是一只小海豹而已,我是生命,生命永远不会被杀死。是太空中无限空虚处的力量带我前进,它照料我,哺育我的存在以抵抗任何危难,我安全因为我就是那力量,而你也是。跟我一道,让我们一起感受那生命的力量,就像地球上的同一种生灵。” VrHFM(RNe  
7yKadM~)  
小海豹,原谅我们。一次又一次望着我们,就为了看我们的作为。那些在你头上举起棍棒的人,也是父亲、兄弟和儿子,他们彼此关爱照顾,有一天,他们也将延伸这份爱到你身上——请务必相信。 ^z_~e@U  
>-Jutr<I"~  
离线hzh

发帖
8490
金钱
85440
威望
616
贡献值
337
交易币
9742
只看该作者 1楼 发表于: 2010-06-28
感谢旺财牛奶的分享
发帖
1578
金钱
27078
威望
184
贡献值
152
交易币
2046
只看该作者 2楼 发表于: 2010-07-10
顶起。。
离线mastina
发帖
55
金钱
177
威望
1
贡献值
0
交易币
56
只看该作者 3楼 发表于: 2010-07-18
Michael , I love you~The King Of Pop!!!
http://i578.photobucket.com/albums/ss230/momento_s05y10/1997%20blitz%20spezial/20.jpg
离线mmy123456
发帖
400
金钱
1555
威望
78
贡献值
17
交易币
430
只看该作者 4楼 发表于: 2010-12-07
谢谢楼主!!收藏了
离线xiaoxinqr

发帖
35
金钱
55
威望
1
贡献值
0
交易币
36
只看该作者 5楼 发表于: 2014-06-30
绝对的好资源,感谢分享!
离线thelma66

发帖
614
金钱
27874
威望
284
贡献值
253
交易币
807
只看该作者 6楼 发表于: 2016-05-09
他把最美好的一切给了音乐和歌迷
快速回复
限100 字节
 
上一个 下一个