论坛风格切换切换到宽版
  • 3698阅读
  • 6回复

【译文】迈克尔杰克逊诗话 - 梦舞诗话 [ 中文译本(无英文)] [复制链接]

上一主题 下一主题
 
发帖
1578
金钱
27078
威望
184
贡献值
152
交易币
2046
只看楼主 倒序阅读 楼主  发表于: 2010-06-28
— 本帖被 无神论者 执行加亮操作(2013-06-05) —
《梦舞诗话》(Dancing The Dream)   &8HJ4Vj2  
6 m%/3>q  
【简介】《梦舞诗话》是Michael Jackson于1992年发行的文集。Michael将它献给自己的母亲,其中的充满灵性的诗作和散文均是 Michael发自内心的感悟。Michael的文笔非常优美,每当你读完一段,你都会有新的体会和想法。读它们所得到的感动,就如我们在Michael音乐里得到的感动一样。这本书里还有许多彩色和黑白照片,影星伊丽莎白·泰勒(Elizabeth Taylor)为它写了精彩的引言。据很多人后来表示,当他们把其中的诗歌念给其他人听后,都得到了人们的齐声喝彩,并吸引了更多的人成为Michael Jackson迷。   L-`?=- 9`  
wBCBZs$H  
出版商:双日出版社(DoubleDay--美国纽约 Bantam Doubleday Dell出版集团的分社)   a\m0X@Q  
出版日期: 1992年7月   1}q(Pn2  
ISBN书号: 0-385-42277-6   R[W'LRh~:1  
页数: 149   2m,t<Y;  
发行语种: 英语、中文、德语 | MXRNA~  
{# N,&?[  
翻译者:陈乐融 GrA}T`]  
来源:MJCFC "y-/ 9C  
发布者:KEEN MZt&HbD-  
]t-B-(D  
“意识凭借创作表达,我们住的这个世界是场创作者的舞蹈。舞者在注目中来来去去,而舞蹈留下。 ^. ~ F_  
Zr|\T7w 3  
“在许多次起舞的情况下,我感觉触到某种神圣之物,在那些时刻,我的灵魂飞翔,与万物合一。我变成星,也变成月,变成爱者与被爱者,胜利者与被征服者,主人与奴隶,变成歌手与歌曲,知者与知识。 -+n? Q;  
LIh71Vg/cc  
“我继续跳着,永恒的创造之舞,创作者与创作融成完整的喜悦。 Mb+CtI_'  
Wdp4'rB  
“我持续跳着、跳着…… 跳着,跳到只剩下……舞蹈。” ?Lem|zo  
U=N]XwjVK<  
——迈克尔·杰克逊 `7Dj}vVu  
}4_c~)9Q  
《舞梦》是歌者麦可·杰克森的第二本书。书中描绘我们周遭的世界和我们每个人内在的宇宙,铺陈一名男子美妙的个人观点,令人着迷、发人深思。书中的散文和诗篇,主题纷陈,时而讨论创作力的问题,时而为全世界的儿童发言,时而描述高贵象族的灾难,但无论主题为何,麦可·杰克森的观察与关怀让我们了解到,信赖、爱与信心乃是美好生命的基石。 `cqZ;(^  
?j$*a7[w  
有的人不敢相信,他们竟然有能力使世界变得更加美好;有的人却拥抱着梦,深信自己的梦想将会触动我们所有的人。麦可·杰克森,心中有梦的男子——来,请分享他的梦。 98!H$6k  
pJ_>^i=  
-------------------------------- --------------- 9|2LuHQu+  
9S{?@*V  
作者简介: nEh^{6  
}>m3V2>[  
麦可·杰克森,美国印第安那州人,自小便显露音乐及舞蹈的才华, 1980年代更成为普受全球欢迎的超级巨星。 2"B3Q:0he|  
@v=A)L  
麦可不但创下了摇滚音乐史上破天荒的唱片销售数字,并取得葛莱美奖十二项提名、八项大奖的空前记录,和一纸堪称有史以来最贵的艺人合约,他和玛丹娜(麦当娜)以一王一后之姿,掀起MTV视觉革命的世纪末狂潮,更具有不得不令人屏息注目的社会、传播、娱乐性价值。本书是这位举世瞩目的歌手、作曲家、表演艺术家,用诗般的笔触,向全球乐迷呈现了他少为人知的私密心事。 Yd$64d7,h  
\?NT,t=3J  
Bk8 '*O/)  
Xj;5i Vq  
译者简介: \:-N<[  
dWhF[q"  
}NETiJ"6  
21G:!t4/?n  
陈乐融,1962年生,广东新会人,国立成功大学土木系毕业。 nwAx47>{  
Y$6W~j  
曾任杂志、图书、唱片、生活情报研究等不同行业之规划、创意型工作。1987年开始为流行曲填词,88年开始写,89年主持电台节目迄今。 d^jIsE`  
1~Z Kpvu  
先后与果陀合作1998年《天使不夜城》改编剧本及作词、《Email情人》编剧、1997年《吻我吧娜娜》、1994年《新驯悍记》改编剧本、1995年《大鼻子情圣西哈诺》改编剧本及作词1962年生,祖籍广东新会,国立成功大学土木工程系毕业历任天下杂志企划,久大文化公司企划主任,飞碟唱片研发室主任,飞碟唱片企宣部部长,行销处处长,董事长室协理。现任飞碟电台副总经理,一手参与创台节目及行销规划。 "ktC1y1  
7<c&)No;  
国内十年来最知名作词人之一,作品风靡华人地区,包括《潇洒走一回》《感恩的心》《再回首》《是否我真的一无所有》《为了爱梦一生》《天天想你》《一世情缘》《悲欢岁月》《随风而逝》《放我的真心在你的手心》《我们有没有爱过》《它给我不同的快乐》《舍不得》《往事就是我的安慰》《爱到灰心》《我本善良》《对你爱不完》《逍遥游》《永远不回头》《让爱自由》等四百余首。   #L,5;R{`  
,JmA e6  
曾获金鼎奖最佳作词人奖,并三次入围金曲奖最佳作词人。自1989年主持广播节目单元,历经汉声,复兴,中广,亚洲之声,人人等电台,其中包括三个月的中广流行网"月光曲之另一种声音"单元,甚受好评。目前在FM921飞碟电台主持周日晚间9:00-11:00"大梦想家"及周日上午11:00-12:00"行销大赢家"两个风格迥异的节目。并陆续担任对海外播音的"亚洲之声"固定单元来宾。   bNO/CD4  
vH^^QI:em  
已出版著作有:语丝《日安我的爱》《晚安我的爱》《初恋24小时》,散文《你情我愿》《寻找生命的活水源头》《用青春追梦的人》《枕头边的音乐会》,侦探小说《星座刑事之双子座的危险童话》,翻译《舞梦: 麦可杰克森的心灵冒险》等。并有电视剧本《台北爱情故事之爱情让人有点怪》。   #%g~fh  
ZW|VAn'>  
-------------------------------------------- -- A4W61f  
8M;G@ Q80  
c{t[iXDG  
“人们问我怎么作音乐,我答说我只不过轻松地‘踏进去’——就像踏进去一条河,加入那水流。每一刻水中都有一首它自己的歌,而我停留在那儿,倾听。”——麦可·杰克森   #/9(^6f:  
(FAd'$lhX}  
《舞梦》书中有麦可·杰克森亲自撰写的诗与文,以及他个人收藏的上百幅照片、素描和绘画。   lYu1m  
A fctycQ-  
—————————————————————   M('cG  
b_ |  
“麦可·杰克森,实际上受到全球各种年纪人的喜爱,是股不可置信的能源散发出的不可思议的力量。在音乐艺术中,他是高品质制作的开拓者,高水准娱乐的先驱。什么叫天才?什么叫活生生的传奇故事?什么叫巨星中的巨星?麦可·杰克森——就是。当你一旦以为你了解了他,他又给你更多……” .SdEhW15)  
{P#&e>)v{  
——伊丽莎白·泰勒   K5)G+Id*  
^q,KR ut  
“《舞梦》是我的唯一一本译作。也是麦可·杰克森珍贵的手札诗文。 `8TM<az-L  
QW f)5S  
“你一定没想到他‘奇特’的外表下,有如许纤细、纯真的心思。不管他做过多少令人争议或甚至‘犯法’的事,我起码相信:他在写下这些文字时,是渴望内在和谐的。   3Fn26Ri j  
GfU+'k;9  
“你大概可以读出他受‘新时代思想’等非传统宗教形而上学的影响,诸如天使、爱、光等名词频繁出现,与其说是他造作包装自己,不如看成是麦可‘虽不能至,心向往之’的期勉。” *[7,@S/<F  
u hP0Zwn  
—— 陈乐融 t{>66jm\R  
|7/B20  
出版商:时报文化出版企业有限公司 ZjEO$ ts=@  
发行人:孙思照 h ;5 -X7  
主编:心岱 64 \ZOG\,  
编辑:郁冰 ]+ ':=&+:  
Z=!*7@QY  
独家中文授权版本 p^YE"2 -  
[`fq4Ky  
%TG$5' )0  
^^?DYC   
麦可·杰克森的心灵冒险   W'XMC"  
~~zw[#'  
我以满心的爱 y=vH8D]%X  
把这本书 h;4g#|,  
献给   R~ w(]  
母亲 E}@8sY L  
I I>2\d|   
F41!Dj7  
献给狄帕 pXFNK" jm  
——谢谢你带来的灵感,和爱   zW0AB8l  
R\.huOJh  
----------------------------------- ;2@sn+@  
+cV!=gDT  
我看麦可·杰克森   Yip9K[  
tt^ze|*&t  
bf74 "  
每次我听到麦可·杰克森这个名字,我总想到才气出众、熠熠的星光和最深的真情。我深信他跻身全球巨星之最,也是有史以来最有天份的音乐创作者。 GcU/   
"q`%d_  
使麦可更显独特的,是他从不曾因为他的成就和他所得到的喝彩,而改变他对别人的关怀、对亲友的爱,尤其是对世界各地儿童的关爱。 z$Nk\9wm  
aydal 9M  
我觉得麦可像张石蕊试纸,不停地在吸收学习。他绝顶聪明到晴天潋滟。他也充满了好奇,想要从那些存活下来的、持续下去的人里面,挖掘宝藏;他并非全然属于这个星球。他的心,被一股想要创造出个脱俗、独一无二、天真无邪又充满智慧的麦可·杰克森这种情感所占据。我相信麦可吸引了每一个童心未泯的人。也有着我们都想获得并拥有的天真气质。 {cv;S2  
*SY4lqN  
他有敏锐的机智,伶俐兼狡猾,——但这么形容他真有点奇怪,因为这会令人联想到邪恶,但他却是我所见过的最不邪恶的人之一。他是诚实不欺的化身,那是一种让他受苦的诚实,令他容易受到伤害。他是如此大方地付出到有时只剩下一丁点来保护自己的美丽内在。这就是我如此钟爱他的一点,也是使世界如是辨识他的一点。 U2AGH2emw  
m@,>d_|-K-  
喜欢麦可·杰克森的人是不分国籍、不分年龄的,他浑身的劲,充满着不可思议的旺盛活力,就音乐本身而言,他是高品质音乐制作的开拓者,也是高水准娱乐的先驱。什么叫天才?什么叫活的传说?什么叫超级巨星?答案就是麦可·杰克森。当你自以为了解了他,他却带来更多……   pMquu&Td  
5HbTgNI  
我认为他是地球上最完美的人之一,而且依我判断,他是真正的流行乐、摇滚乐、灵魂乐之王。 w3w*"M  
2wBU@T1  
——伊丽莎白·泰勒   YxtkI:C?  
=| !~0O  
Yy)a,clZ*$  
d8kwW!m+  
%^l&fM*  
让梦起舞(自序)   [~<',,tA0|  
CCY|FK  
“意识凭借创作表达,我们住的这个世界是场创作者的舞蹈。舞者在注目中来来去去,而舞蹈留下。 5)zB/Ta<  
| q16%6q  
“在许多次起舞的情况下,我感觉触到某种神圣之物,在那些时刻,我的灵魂飞翔,与万物合一。我变成星,也变成月,变成爱者与被爱者,胜利者与被征服者,主人与奴隶,变成歌手与歌曲,知者与知识。 7h]R{_  
VQ?H:1R  
“我继续跳着,永恒的创造之舞,创作者与创作融成完整的喜悦。 |<|,RI?  
k6-n.Rl01  
“我持续跳着、跳着……跳着,跳到只剩下……舞蹈。” 'h^DI`  
G`#gV"PlC  
——麦可·杰克森   tN3 {7'\7  
')<FLCFwT  
]A]E)*  
d+2O^of:T  
.&x?`pER  
Mto~ /  
.&Pe7`.BE  
译者序 lMzCDx !m  
4EhBpTg  
Rf(x^J{  
Xf_tj:eO~  
aHPSnB&  
BQul iX&  
看这本书,其实要暂时忘掉他的舞、他的音乐。   mf]( 3ZL  
#:vDBP05.m  
习惯被麦可·杰克森眩异多姿的画面震动,被结实欢悦的节拍俘虏的人,看这本书,将走进另一个不熟知但清纯非常的世界——他的心灵世界。   ptWG@"j/b  
Fy _<Ui  
论者曾就他的“神秘、疏离、童真”反复描述,举世风靡的摇滚巨星、流行音乐之王、MTV之王种种称号底面,隐约透露的竟仿佛是与平民大众有所远、更有所亲的生活意韵。 YK w!pu=  
1Oca@E\Z.  
他不像一般媒体所报导的西方流行艺人,与绯闻、毒瘾、官司脱不了关系,他信奉安静的隐私生活,是白宫标榜的“杰出非裔美人”,绝少接受采访,买下披头士所有的词曲作品版权,发起“四海一家”赈济活动并投身其它种种公益事务。最常招待的客人是以《小鬼当家》窜红的麦考利·金,一大一小两个孩子在宽广的卧室看好莱坞旧片。 S QM(8*:X  
K[#v(<)  
有人说他身为世界级艺人领袖及超级富翁,作这样的决定与安排并不为贵,但请你看看:流行乐界、剧场、影坛,又有几人如麦可·杰克森呢?有多少人愿意拿自己台下的一生作这样的经营?如果不是真的发于深心,有一股迫切想要与自己的信仰对话的勇气。 #GY&$8.u*  
\=EY@ *=  
在这本由小故事、随笔散文、诗与歌词构成的文字本体,一百多帧从未发表特为拍摄的照片,穿梭结合的麦可·杰克森的第一本著作,是你认识他的另一种开始。 ~E<PtDab  
}1a<{&  
他从海边一只受污染的鸟羽,推想那只飞禽现在的下落,感叹我们对待“地球妈妈”像对待一幢出租公寓一般,随时准备弃她而去;从一个四岁而腿部残障的小女孩的笑颜中,看出孩子其实为我们准备了无穷的自爱的教诲,却被成人的偏见与愚昧平白牺牲。他还谈到天使,按照每个人对自我形象的认同而住在我们心中,我们怎么看自己,天使就扮成什么样子;谈到大象,从生物学一则观察结果,反讽地赋予了象族喻示人类的崇高使命。 2xL!PR-  
细观麦可的种种主张,或出于寓言(如《口渴的鱼》、《男孩与枕头》),或出与直述,或极其意象化的诗(“他不可征服的甲胄是来自神恩的庇佑/无物能碰触/不受毒害/没有嘘声”),总结下来与西方近十数年来方兴未艾的“新时代运动”思潮大有关联。“新时代”倡言尊重“水瓶座”时代的来临,由追求社会、物质、科技面的进步,应该演进到注重心灵、精神层面的探索;台湾率先介绍“新时代思想”的作家、翻译家王季庆,曾提及“新时代”的积极正在于“找到超越人种、肤色、民族、国籍以及宗教派别的人类心灵的共通点。” 2,8/Cb  
H)`CncB  
不管是强调我们皆为神的一部分(《当婴儿微笑》、《神》),你创造你自己的实相(《狂喜》、《光的天使》),肯定人生的意义(《当象群前进……》),道德的内在性(《神奇的小孩》),心身的健康是自然状态(《母亲》),环境保护(《地球行星》、《但心说“不!”》)或无条件的爱(《信任》、《我,你,我们》)等等,麦可·杰克森理直气和的文章中,处处吻合着“新时代思想”的骨干精髓。或许这是巧合,但我们确乎发现、窥看了他心内那光洁、关怀的天地。 D4=..;  
.%x"t>]  
虽然是第一次写书,这位国际巨星丝毫没有打算暴露一般“歌迷”对“偶像”渴望知道的事。没有就自己学歌习舞或坎坷荣耀之类自传体内容着墨,是他大胆执坳之处,但从《我怎么作音乐》和《生命之舞》一短一长两篇文字中,我们却能悄悄捕捉到他狡猾又真挚的形而上告白: L;1$xI8tx  
E3 ~,+68U  
“ 人们问我怎么作音乐,我答说我只不过轻松地‘踏进去’——就像踏进去一条河,加入那水流。每一刻水中都有一首它自己的歌,而我停留在那儿,倾听。 ” dWsT Jyx~  
~`*1*;Q<H|  
在这篇文章的开头,麦可破题即解答,却又什么都没说,极其抽象的形容,和有些人想象他会搬出音乐潮流或作曲演奏理论大相径庭,但也宣示了本书的一贯抒情本质。麦可接着请我们倾听“树叶在风中沙沙作响,鸟儿私语,松鼠交骂,嫩枝爆裂在脚下”,只有当自然流注我们心中,我们彻彻底底地与宇宙的神秘律动合一,音乐(或说任何创意、感受与爱)才会生生不息。两百字的短章,好像什么诀窍也没透露,又好像奥秘尽在其中。   Q!4i_)rM  
U0NOU#  
《生命之舞》则是精彩、跳跃的小说体散文。主人翁半夜被月球的磁场吸引,起身奔向海边,当大海同样受月球影响涨落,主人翁目睹了海豚和鲸鱼,在月光下闪耀如星座。“生命即光即爱”的神秘觉观,在此发扬得淋漓尽致,麦可不停地旋转,在狂野中维持最大的平衡,因为,至高处即是至低,无限运动中即是寂静。麦可说:“安静才是我真正的舞蹈”、“没被听到的音乐永不会死”——你可能抓到一些他的理念? eV[`P&j_C  
Uj4Lu  
这就是麦可·杰克森。你可以一边看书一边想起他的音乐和舞蹈,一边也可以渐渐了然许多过往他看似怪诞的事件。一再整容,是为了“漂白”自己,弃绝出身(包括肤色及性别);还是一项值得推敲的“观念艺术”,读完本书,也许你会有属于自己的想法。 zq,iLoY[R  
6eOrs-ty  
仓促间接下这本书的任务,除了是时报的主编心岱小姐的盛情相邀,展读后被另个我所不认识的麦可·杰克森吸引,也是主因。透过他巨大的传播力,让众多我也信仰的秘方流传得更广,是小小的心愿。 lp,\]]  
q:vz?G  
初尝译事,谢谢家父陈超英的若干指正,好友林致怡、余致明、胡依嘉不吝提供协助,让这个梦实现得更快乐。 54<6Dy f  
<A)+|Y"^h6  
——陈乐融 "Kyifw?  
地球行星,我的家,我的住处 RS'} nY}  
宇宙海洋中反复无常的异象 sC% b~  
地球行星你是否只是 J#0GlK@"  
漂浮经过的一团尘土 >Y}7[XK  
一个即将爆裂的球体 -g:lOht  
一片注定生锈的金属 O~.U:45t  
无心虚空中的一点物质 GP* +  
一艘寂寞的太空船,一颗大的小行星 WElrk:b  
1xz\=HOT  
冰冷得像是块无色的石头 ]$3+[9x'  
用点胶联结在一块儿 , 7Xqte  
有些事告诉我这说法并不真确 WM/#.  
你是我的甜心,柔软而忧愁 &ik$L!iX  
是否介意,让我拥有部分的你   Xt ft*Z  
在我心最深的感情里 ):krJ+-/y  
如风爱抚的温柔 ,*dzJT$k  
和音乐般的生机,萦绕我心 /KAlK5<  
Yj3P 7k$c  
在血脉里我感受到 ,<sm,!^<r  
时间长廊的奥秘,历史的经典 rR]-RX(  
生命之歌长长跃动在我血液 uArR\k(  
舞着潮汐与洪水的节奏 FSU<Y1|XM  
%fv)7 CRM  
你朦胧的云,刺激的暴风 S8%n.<OB  
是我体内狂放的风雨 0O~p7D  
我舔尝过咸意、苦涩和甜味 $M':&i5`,  
关于每次相遇、激情和温度 6 mO"  
你放纵的色彩,你的香气和味道 A W)a">|  
比一切最高速的事物还令我震撼 Wr>(#*r7q  
刹那间,在你的美中,我已明了 1TjZ#yP%1  
何谓永恒的福祉 hmZvIy(  
r~8;kcu7  
地球行星你是否只是 F}U5d^!2  
漂浮经过的一团尘土 nJJs% @y  
一个即将爆裂的球体 W&(f&{A  
一片注定生锈的金属 m=TJDr-  
无心虚空中的一点物质 ,=o0BD2q  
一艘寂寞的太空船,一颗大的小行星 ni6r{eSQ  
5j{Np,K  
冰冷得像是块无色的石头 u,7zFg)H  
用点胶联结在一块儿 7 ({=*  
有些事告诉我这说法并不真确 lJ{V  
你的我的甜心,柔软而忧愁 >qR~'$,$  
是否介意,让我拥有部分的你   alm- r-Kb3  
在我心最深的感情里 o>c ^aRZ{  
如风爱抚的温柔 7zDiHac  
和音乐般的生机,萦绕我心 :?CQuEv-  
w#(RW7":F  
地球行星,温文而忧愁 lj2=._@R  
用我的全心,爱你 ksWSMxm  
神奇的小孩 s_eOcm  
[VSU"AJY  
从前有个小孩,他很自由 "Xn%at4  
在他内里都是笑意 .Q&rfH3  
都是自然欢愉的笑声和游戏 Cca0](R*&  
他不会被将来的想法困扰 'v&}(  
美、爱,就是他现在看到的全部  k0H#:c}  
naNyGE7)  
他知道自己的力量就是神的力量 K:r\{#9  
他很确定,别人一定会说他怪 &L4 q10-N  
这些纯真、同情、光明的力量 } /:\U p  
威胁到僧侣而引起阵恐慌 o-eKAkh  
他们想尽办法要去注销 0ys~2Y!eH  
这股他们无能控制的神秘力量 v{;7LXy0  
=P^wh  
千方百计,他们想去破坏 IFuZ]CBz  
他的纯信,他无边的欢乐 ZR3nK0  
他不可征服的甲胄是来自神恩的庇佑 E9 Y\X  
无物能碰触,不受毒害,没有嘘声 rwqv V ^  
6C-YyI#s#  
这小孩永远保持在恩典中 R+=a`0_S  
不受时间也不受空间界定 ;Zut@z4\  
在五光十色的梦里,他尽情嬉游 ]tt} #  
当他善尽本分,他就留在永恒中  6sxz_f  
`l]j#qshTm  
预言家前来替他占卜前程 6yIvaY$KR  
有的激烈,其余奔放 *l>0t]5YH  
宣称这个小孩,这麻烦的生灵 \t.}-u<7{  
和这世界其他部分无一点相像 ^toAw8A=@0  
他真实吗?那么奇特的一个人 bEH de*q(  
他无由预测的天性无边无际 YD[H  
他如此迷惑我等,他是正常的吗? B~gV'(9g  
什么是他的命运?什么是他的结局? $H2GbZ-I  
4%ZM:/  
当他们低语密商 s ic$uT  
计划用无休止的谣传令他疲劳 ,=%nw]:  
要谋害他的奇迹,好好践踏 YUkud2,j  
烧光他的勇气,燃起他的畏惧 j, u#K)7{T  
这小孩仍然保持单纯、真诚 -|_ir-j  
t/p $  
他只想和山比肩 >SI<rR[~%  
涂抹云彩,彩绘天空 TMj4w,g4  
超越疆界,只想要飞 Tj`5L6N;8  
在造物者的计划里,他永生不死 3C^1f rF  
`rFAZcEj%  
别阻止这个小孩,他是所有男子的父亲 T~>#2N-Z  
别挡着他的路,他是上帝计划的一部分 ,E*R,'w   
我就是那孩子,但你也是 h'5Cp(G  
你只是忘记了,只是丢失了线索 6Z! y  
ST',4 Oph5  
在你心里有位先知 9O98Q6-s  
在他的思维中他能听见 z'MS#6|}  
一首简单但惊人地清晰的旋律 iS: #o>  
是生命的音符,那么稀有,那么亲 XW~bu2%{7"  
E_:QSy5G  
如果你能有一刻看出 Qi=*1QAkr  
道道宇宙的火光,这剧烈的炽热 h=+$>_&:  
你将会来与我共舞 uHM@h{r  
点起这火,我们看见 ;#QhQx  
所有地球的小孩 2@i;_3sv  
正编织他们的魔术,催生一个 0|Uc d  
自由而无痛的地球 A"l{?;~  
一个更健全的欢乐世界 FC>d_=V  
^R_e  
内心深处你相信这一切 ^ddO&!U  
只要找到那个小孩,藏在你生命中的那个小孩 8;zDg$ (  
八月,我望向长天,用单手遮蔽双眼,我假装有只猎鹰正在炙热的涡漩气流上盘桓,飞得愈来愈高,最后一声石破天惊的叫声,它消失了。 uP|FJLY  
&RY)o^g[4  
一刹那我觉得自己被抛弃,“为什么你可以不用我而生出双翼?”我哀伤道,灵魂却开口:“猎鹰的路并非唯一的路,你的思想能和任何一只鸟一样自由。”所以我闭上双眼,让灵魂起飞,像猎鹰一样飞得那么高,以致可以俯瞰整个世界。但,问题出来了,为何我感到那么寒冷又孤单? =_-C%<4  
rla:<6tt  
“你没有我而生出翅膀,”我的心肠说,“自由而无爱,有什么用?”所以我静静来到病童的床边,为他唱一首催眠歌;他带着笑意睡去,然后我的心起飞,在我的精神飞绕过地球时和它会合。这下子我又自由又有爱,但仍然哪里有问题。 /1.rz{wpb  
aiux^V  
“你没有我而生出翅膀,”我的肉体说,“你的飞行不过是想象。”于是我去那些以前忽略的书中找寻,阅读每个时代里真正飞过的圣徒的事迹。在印度,在波斯,在中国和西班牙(甚至洛杉矶!),灵魂的力量都曾达到不只是心肠、甚至每个肉体的细胞。“就像被一只巨鹰挟带着飞升,”圣·德瑞莎说,“我的狂喜高举我入天。” &Ocu#Cb  
d-$_|G+  
我开始去相信这惊人的功业。而且第一次,我不再觉得被抛在别人后边;我同时是猎鹰是小孩是圣徒,在我眼中,他们的生命都显得崇高,而真理如此深印我心:当所有生命被看作神圣,无一物生成翅膀而没有我。 .Ff_s  
我逃不开月亮。在夜晚它用柔软美好的光束轻推窗帘入内,我甚至不用看到它——一道凉而蓝的能量撞上我的床,而我起身。我跑下楼到黑暗的玄关,转开门,不是离家而是“回去”它那儿。“月亮,我来了。”我大叫着。 3% vis\~^  
^.HWkS`e  
“好,”她应道,“现在给我们来点舞蹈。” gGfq6{9g  
36A;!1  
但我的身躯在她说任何话之前,已经起舞许久。什么时候开始的?我不记得——我的身体经常在动。从孩提时代我就这样回应月亮,当她珍爱的信徒,而且不只是她的信徒;群星也吸引我靠近,近得我能看穿他们闪烁的举动。它们同样跳舞,作些和缓的分子的晃动,并使我的碳原子随之蹦跳。 "tR}j,=S:D  
-Ktwo_ V*  
将两臂扩张,我朝海走去,引动内在的另一支舞。月亮在我内里跳舞是缓缓的,柔得像草坪上的蓝影。当海面上的浪暴涨时,我听到地球的心,而拍子加速。我感觉出海豚在白沫间跃跳,试着想飞,当浪头卷上天时也差点就要飞起来;它们的尾巴划下一道光弧就像浪间滋生的浮游生物。一群鱼随浪升起,在月光下闪耀着银辉,好似一个新的星座。 x_:hii?6V  
J/kH%_ >Ir  
“嗨!”海说,“我们现在可热闹了。” A*0*sZ0  
08r[K(bfb,  
我沿着海边跑,用一脚逐浪而用另一只脚闪避。我听见模糊的碎裂的歌声;无数受惊的沙蟹急潜入它们的洞——只是打个比方。但我正在跑,有时用脚尖,有时全速竭力向前冲。 *m&&1W_  
A{`]& K1u  
我甩头往后,一团游涡状的星云对我说:“快!快转!” j|4tiv>  
!: |nI77|  
露齿一笑,我急速低下头保持平衡,开始尽我所能到狂野旋转。这是我最爱的舞,因为它藏着一个秘密:我转得愈快,我的内在愈纹风不动;我的舞全无动作,而满是寂静。我爱它像我爱作音乐一样多,没被听到的音乐就永不会死。安静才是我真正的舞蹈,虽然它从不移动;它站在一旁,我优雅的舞蹈指导,并祝福每个指尖与脚尖。 C*pLq5s  
</ZHa:=7  
现在我已遗忘那月那海和那些海豚,但我仍沉浸于它们的喜悦更甚从前。远得像星,近得像沙粒,“存在”闪烁着幽光出现。我可以永远身在其中,它是那么可爱又温暖;但每碰触一次,沉默里就会射出一道光,那光令我震撼,令我颤栗,我才知道我的命运是要去向世人展示那沉默,那光,那隐身在我舞蹈中的祝福。我得到这个礼物只为了把它送出去。 :,YLx9i>  
l<N?'&  
“快点,送出去!”那光在说。 o* _g$  
3- )kwy6L  
前所未有地,我试着服从。发明新的步伐,新的欢娱的手势。突然间我意识到我人在哪儿,向山上快跑;卧室的灯仍亮着,看着它就能带我回家。我开始感觉我的砰砰心跳,两臂的困倦和双腿温热的血脉;我的细胞想要舞得慢些,“我们能走走吗?”它们问,“刚才很野了。” L>:FGNf^H  
<2)v9c  
“当然可以,”我笑起来,减下步伐,慢慢地走。 sZm^&h;  
*1v_6<;2i<  
我转开门钮,轻轻脱下裤子,很高兴我累了。爬上床,我想起某件我一直在纳闷的事,他们说在我们头顶上看到的某些星星,其实并不在那儿,它们的光行经了几百万年才抵达这儿,而我们唯一做的事是看进了过去,进去那些星仍照耀的过去一刻。 M6x;BjrV  
jl@K!=q  
“所以,一颗星不亮后,它要做什么?”我自言自语,“也许它就死了。” !Bncx`pl  
f#c BQ~  
“哦不,”我的脑子里有个声音响起,“星星永不会死,它只是转化成一朵微笑,并且融化回归进宇宙的音乐,生命之舞。”我爱这想法,在我闭眼以后最后会有的想法。带着笑,我融化回我自身的音乐。 |wJ),h8/  
当梦想者作梦并亲吻他们的爱侣 R\ e#$"a5  
彩虹编织和渲染它的颜色 .m'N7`VB  
那都是多么辉煌鲜活的时刻 -W6V,+of  
我们决意冒险 )SD_}BY%k  
向无可探测的深渊 c0hdLl;5  
只有这种时刻我们愿稍作羁留 U)b &zZc;  
就是当婴儿微笑的一刻 Y?e3Bx7*b  
]Y$&78u8t  
就在这一刻,命运开启了门 LA>dkPB  
无事不可能而我们都已痊愈 A7e_w 7?a  
我们能飞,能飞翔 %rX\ P  
走在火上,航过云端 GZ.?MnG  
乘着明灭的星光 25w6KBTe;:  
距离消失,一切都可及 eb(m8vLR  
那是天真的欺骗的时刻 tTE3H_   
在光芒中 l.yJA>\24I  
我们愿稍作停留 ^>t-v  
就是当婴儿微笑的一刻 = c/3^e  
~F=#}6kg_  
就在那心肠温柔的一刻 &0FpP&Z(  
海景闪现于华丽壮观中 >^sz5d+X  
天庭的笑声反响回地球 Zu)i+GeG  
而我们都获得重生 W[@"H1bVH  
在无限的永恒中 l6yB_ M  
在天使的博爱下 deHY8x5uI  
我们玩耍旋转   zd.1  
我们灵魂的游戏场 hVROzGZk  
在黎明或黄昏里 ]i9H_K  
能让我们稍作逗留的 F<H`8*q9  
就是当婴儿微笑时 cob9hj#&7  
WXRHG)nvL  
那些我们与神合而为一的时刻 j&o/X7I=  
一切都好,无事奇怪 DtI%-I.  
在安静的沉思中 F&>T-u-dog  
我们感觉到自身的完美  oaH+c9v  
我们是泉源,也是杯鼎 HCfS)`  
无物能伤害,因我们不可征服 rPrEEWS0)  
没有罪,也没罪人 g: H[#I  
我们只会胜利,只会感受到  3D[:Rf[  
祝福的幽光 h$:&1jVY{  
能让我们飘荡一会儿的 Sm~? zU[k/  
就是当婴儿微笑的那些时刻 ?eY chVq  
&kmd<  
王国翻覆,阶级消失 b[QCM/  
文明倾塌,世代流逝 xKkVSEup  
暴雨蹂躏着海面 XACEt~y  
狂猛的杀戮不理会我们的祈求 $! fz~  
但当孩子们游戏时灵光出现 Wr}a\}R  
暴君哭泣,没有东西可再杀虐 7J)a"d^e  
小仙子的舞蹈和小妖怪唱歌 o i,g  
每人都被加冠,人人是王 QWIOim-  
在神的花园里 }]Z,\lA  
我们会嬉闹一会儿 1^Y:XJ73  
就当婴儿微笑的那一刻 ~-o^eI4_  
他们看见穷人住在纸板屋里,所以把房子敲了要作工程。成堆的水泥和玻璃置在沥青面的停车场上像塔。那怎么看起来也不像家,即使是个破纸板的家。“你期望什么?”他们不耐烦地问,“你穷得没办法像我们那样活;你得心怀感谢,一直到哪天你能自求多福些,对吧?” d-K5nRyI  
hVQ+ J!qD  
我的理智说对,感情说不。 lD+y, ";  
&*?!*+!,i  
城里需要更多电力,他们就找到一条山涧要作水坝。当水流上涨,死兔和死鹿漂浮其上,而不会飞的幼鸟也淹没在巢中,母鸟无助哀鸣。“这景象不太好看,”他们说,“但以百万计的居民现在可以整夏开着他们的空调,那岂不是比一条山涧更重要,对吧?” &_Xv:?  
[W7\c;Do  
我的理智说对,感情说不。 p-i]l.mT5  
lk *QV  
他们看遥远的土地上有着压迫和恐怖统治,所以出兵一战。炸弹把那国家化为瓦砾,它的子民惶惶不安,每一天,都有更多的乡下老百姓被草草用木棺埋掉。“你必须准备来点牺牲,”他们说,“如果有些无辜的旁观者受到伤害,难道那不是一个人为和平该付出的代价?” eyl) uR  
HS|g   
理智说了对,感情还说不。 J*W;{Vty  
l{7Dv1[Ss  
时光磨人,而他们都老了。坐在舒适的家中,细数一生的积聚;“我们过得挺好,”他们道,“而且都没出错。”孩子们眼神向下,细声问道为什么贫穷、污染和战争种种问题仍没解决?“你们马上就会发现答案,”他们称,“人类是软弱又自私的,所以尽管有了我们拼命奉献,这些问题仍然永远不会终结。” 4UX]S\X  
,"lBS?  
孩子同意这说法,但当他们看进自己的心,那心在低语着:“不!” /`]|_>'  
世界的小孩,我们来作 Z_ FL=S\  
我们会相遇在无尽的海岸 xhoLQD  
堆沙堡,划我们的船 ]t!}D6p  
当人们为他们的观点攻防 oqU#I~ -  
永远戴着新面具 G^eFS;  
我们要拨开时间之潮,作世界的小孩 sMe~C>RD  
07WIa@Q  
世界的小孩,我们来作 H_nOE(i<z  
用歌用舞和无邪的祝福 ]NhWhJ:  
还有爱之吻的轻抚 3@WI*PMc  
我们来作 Y_iF$ m/R  
dUVTQ18F  
当商贾讨价还价地作生意 ^eT>R,aB  
政客们努力显得仁慈 !/ q&0a  
我们将要在无垠的岸上相遇并划我们的船 4O,a`:d1$6  
我们就要这么干 VDI S`E  
5r}(|86O/  
当律师争执而医师诊治 dCJR,},\f  
证券商在报肉价 (DaP~*c3cC  
当牧师祈祷并摇铃 QMfy^t+I  
投机客正有货要卖 <:}AC{I  
我们将在无邪的祝福中歌舞 G5@fqh6ws  
带着爱之吻的轻抚 tf}Q%)`f  
我们会作到 uN^qfJ'@ >  
相遇于无垠的岸边 ?fX8WRdh  
堆沙堡,划我们的船 MvwJ(3  
我们会作到 oUS>p":  
4Tw1gas.  
我们将驾驭彩虹、云朵和风暴 RloPP  
飞在风中,改变形貌 XA^:n+Yo  
我们要碰触星星,拥抱月亮 i'LTKj  
我们要打破藩篱,快速抵达 yX Q;LQ;  
iSW73P;)  
当建筑师设计他们的高楼 f9bz:_;W_  
工会提高他们的呼喊 &l*dYzqq  
当董事会的口角升高温度 <^Nj~+G'  
商人在私下交易 ee?ZkU#@  
我们将在无邪的祝福中歌舞 3@bjIX`=H  
带着爱之吻的轻抚 L2A#OZZu  
我们会作到 cf3c+.o  
 F}4 0  
当哲学家摸索着,继续捕捉 0'oT {iN  
灵肉之间无止尽的对立两难 \<>%_y'/)h  
物理学家漫步着,继续沉思 i^KYZ4/%  
关于时空的永恒问题 #al^Uqd  
考古学家丈量着,继续挖掘 W"@lFUi  
过往大大小小的宝藏 ',%&DA2  
心理学家探究着,分析 A^pp'{ !.  
从狂想和恐惧而来的眼泪 z1 px^#  
当教士在严肃的时段 F}[;ytmUS  
倾听告解 sYgnH:t X  
而人们在你推我挤中 I]$d,N!.  
你争我吵间 !AHm+C_=Lg  
为罪的意义奋力挣扎 C(Y6 t1  
我们要碰触星星,拥抱月亮 8PS:yBkA|  
打破藩篱,快速抵达 s~w+bwr  
驾驭彩虹、云朵和风暴 %%[TM(z  
%Q~Lk]B?t  
飞在风中,改变形貌 zghm2{:`?g  
世界的小孩,我们来作 ~.PYS!" +  
用歌用舞用无邪的祝福 ".ZiR7Z:$Y  
还有爱之吻的轻抚 z+I-3v  
我们来作 k 'b|#c9c  
关于大象有个令人疑惑的事实,为了生存,他们绝不能倒下。其他种类的动物都能跌倒而后爬起,但一头大象永远直立,即便睡觉的时候。如果象群中有一头滑跤而倒下,那它完了,它倒向一侧,被自己的重量给压扁。虽然其他象群会忧心地凑过来,尽力想帮它站起身,但其实没多大用处。一阵缓慢的鼻息后,倒下的那只死了。其他的象围立守夜,然后再次启程。 9U*vnLB  
B E)l77=/  
这是我从自然类书籍上学到的,但是,我怀疑他们是不是说对了?有没有别种原因让象不能倒下?或许,是它们决定如此;永不倒下是它们的任务。成为某种最有智慧和耐心的动物,他们合立下这个盟誓——在世世代代以前,正当冰河时期结束,它们成群结队地横越地表,第一次瞥见了矮小的人类正手持硬矛在丛草间潜行。 X_F=;XF/  
XQ+hTtP  
“这生物有着何等的害怕与愤怒,”象们想着,“但他将继承着星球,我们足够聪明到看清这点。让我等为他立下一些榜样吧。” =1qkoc~  
K_}a cU  
所以象们把灰色的大脑袋凑在一起沉思着,什么样的榜样可以展示给人类呢?它们可以让人知道他们的力量,可比他大得多,这是无庸置疑的;它们也能在他面前愤怒,那足够惊天动地,拔起整座树林;或者它们能令人类完全慑服,藉着践踏他的田园来摧毁他的家。 Oa .%n9ec  
_C\b,D}p  
在极度沮丧中,狂野的大象会做出任何这些事;但大伙作为一个整体,把它们的脑子聚起来想了又想,它们决定了人类可以从一个比较温和的讯息中,学到最多。 ZP<X#]$qb  
zL'n J  
“让我们教会他我们对生命的虔诚,”大象说。而从那天起,象们就变成了一种安静、耐心、和平的动物。它们让人骑上它,并且役使得像个奴隶;它们容许孩子们在马戏团里看它们耍把戏,看得哈哈大笑;甚至永远离开了它们曾经统御称王的非洲大草原。 ?_r"Fg;"  
'=@x2`U/  
但大象传递出的最深沉的讯息是:它们永不倒下。因它们深知,活着就是要移动着,一天过一天,一岁接一岁,族群要前进,一群有份量的生命永不停顿卧倒,一份不休止的和平力量。 Dn?L   
/H% pOL6(r  
可怜的老天真!它们从不知终究有天将遭无数人类以一颗子弹解决。它们将因我们无耻的贪婪而毁伤,倒在尘土上。最大的公象将先遭殃,因为它们的长牙可以做小饰物;接下来是母象,因为某些人因而可以有了战利品,而小象将嗅出母亲的血味而狂奔哭嚎。这些小象逃离了子弹也活不长,静静地,在没有父母照顾的情况下,它们一定也会死,化成太阳下闪闪发亮的白骨。 enj2xye%Y  
;}qCIyuO]  
置身于如许多的死亡中,象群也只得屈服。所有它们能做的就只是投身向地——这已足够了,无须任何子弹——大自然已经该给了它们躺下的尊严,并找到安歇。但它们仍记得远祖的那份盟誓和对我们的约定,那些神圣的约定。 =$Z'F<|d  
:O%O``xT  
所以大象继续前进,每一步都在尘土上写着字:“观看、学习、爱”,“观看、学习、爱”——你能听到吗?有天当我们羞耻时,一万只曾是大草原之王的象魂会说:“我们并不恨你,你们究竟看出来没有?我们是自愿倒下,以便你们——这些可爱的人类——再也不会摔倒。” ^-_!:7TH]  
一个聪明的父亲想给他的年轻男孩上一课。“这里有个用纯丝刺绣,里面充填世上最罕有的鹅绒的枕头,”他说,“你去城里把它卖掉,看看能换回什么来。” 9[*kpMC  
z4goa2@Z  
男孩先到市集,看见一个富有的羽毛商,“你愿意出多少换我这个枕头?”他问。羽毛商眯缝着双眼,“我会出五十个金币,因为我看出它的确是个好货。” Cu]X &l  
I"1\R8 R  
男骇道谢而后离去。第二个遇到的是在路边兜售蔬菜的农妇,“你会有什么跟我换这个枕头?”他问。她触摸枕头,高兴地叫道:“多柔软啊,我愿意出一个银币,这样我就能让自己烦恼的头靠靠这个枕头。” |D~MS`~qd5  
j; C(:6#J  
男孩道谢后走开。最后他看见一个年轻的乡下女孩,正在清洗教堂的门阶。“你愿给我什么来换这枕头呢?”他问。带着奇异的笑容看他,女孩回答:“我会给你一分钱,因为我看你的枕头还比不上这些石头。”毫无迟疑地,男孩把枕头放在她的脚下。 UPC& O  
rdRX  
当他返家,告诉父亲:“我已经拿你的枕头,作了最好的交易。”然后他交出一分钱。 Q7\Ax0  
<5q}j-Q  
“什么?”父亲大叫,“那个枕头至少值一百个金币!” CHz(wn  
OW>U 5 \q  
“那是一个富商眼中所见的价值,”男孩说,“但是处于贪心,他只出价五十。我找到个比他好的,一个农妇出价一银元。” ]~P?  
'a}{s>{O  
“你疯了吗?”父亲道,“什么时候一个银币开始比五十个金币多了呢?” -=RXhE_{  
r0sd_@Oj  
“当它是出于爱的时候,”男孩道,“要是她给我超过那数字,她的孩子就要挨饿了。不过,我还找到个比她更好的,我看见一个乡下女孩正在清洗教堂的石阶,她给了我这一分钱。” y^ :x2P  
`uU@(  
“你真是失去理性了,”父亲摇头叹道,“什么时候一分钱又胜过一个银币了。” (GV6%l#I  
qfu;X-$4  
“当它是基于奉献的时候,”儿子道,“因为她是为主劳动,在她眼中,天堂的一级石阶也比任何枕头更软。尽管她是贫中之贫,但仍为主付出石拮,这就是使我把枕头给她的原因。” b?$3jOtW  
!|!V}O  
这时候,这位明智的父亲开怀微笑了,他抱住他的儿子,眼眶闪动着泪珠,喃喃道:“你学得很好,非常好。” q=bXHtU  
舞蹈排练通常进行过深夜,但今晚到十点我就叫停了。“希望你别介意,”我说,仰首向空,“但是,今天到此为止。” %vksN$^  
VltWY'\Wu;  
控制室里传来一个声音:“你还好吗?” FD*y[A ?  
SbZk{lWcq  
“有点累,我想。”我说。  v/.2Z(sZ  
kC+A7k6  
我快速穿上皮夹克,朝大厅走去,有脚步声快步跑向我。我很确定是谁来了。“我太了解你了,”她好所。她已赶上我,“到底怎么回事?” U +]ab  
f|`{P P`\  
沉吟片刻,我说:“这么说吧,不知道你听起来如何,但是我今天看到报上的一张图片,是关于有海豚死在一张渔网里,它浑身上下都被绳网交缠着,你可以看出它曾有多痛苦。双眼是空洞无神了,但嘴角的笑容还在,那是一种海豚即使死了也还保持着的笑容……”我拖长了语气。 t@Jo ?0s  
d+^;kse  
她轻轻地把手放在我掌中,“我了解,我了解。” @6gz)  p  
|\ ay^@N  
“不,你并不尽了解。这并不仅是因为我会难过,或是得去面对一个无辜的生命死掉这些事;更因为,海豚喜欢跳舞——对所有海中生物来说,那是它们的标志。对我们一无所求的海豚,当我们在惊叹时,自愿乘浪海中。它们游在船的前方,并非为了抢第一,而只不过想告诉我们:‘这一切都是游戏。保持你的方向前进,但当你在做它时,保持着舞动的心。’” Qknd^%  
o ZAjta_4  
“所以现在我在这儿。在排练中途,我想到,那些人其实是在谋杀舞蹈,在谋杀一个‘舞者’!然后一切似乎就只有停下来才是对的。我没办法阻挡舞蹈被谋杀,但至少我可以让它在记忆中暂停,就像一个舞者对另个舞者那样。你觉得这有没有意义。” kA3kh`l  
|QY+vO7fxj  
她的眼神温柔,“当然,它有它自足的意义。也许我们得花上长久的时间,才能让每个人都有共识来处理这个问题,毕竟各种利害关系盘根错综复杂;但是,只挫败地等着明天会来改善,也太沮丧了,你的心得决定此刻该怎么表达。” QdRMp n}q  
DK- =Q~`!  
“没错,”我说,为她推开门,“我就是这么觉得。但今天到此为止。” P8EGd}2{8  
他一辈子都住在沙漠,但对我一切来说都是新鲜的。“看到沙里的足迹吗?”他指着悬崖边的印迹问道。我尽我所能地靠过去看,“没,我什么都没看到。” vr;7p[~  
^TjFR*S'E  
“这便是重点,”他笑起来,“你看不到痕迹的地方,就是古人走过的地方。” qM`SN4C  
ir m8z|N-  
我们走远一些,他指着一座砂石墙上方的孔穴问我:“看到那上面的房子没?”我用力眯眼,“还是什么都看不到。” ufo?ZFq@$L  
N>z8\y  
“你是个好学生,”他微笑,“没有屋顶和烟囱的地方,就是古人最可能住过的地方。” b:JOR@O  
vxgm0ZOMN  
我们拐了个弯,在眼前延伸出一片神话中才有的情景——成千上万的沙漠之花正盛放着。“你能看出什么遗漏吗?”他问我,我摇摇头,“这里只有一波又一波的爱与美。” Qw ^tzP8  
2rH6ap  
“是的,”他压低声音道,“最自足无缺的地方,也就是古人收获最多的地方。” M]2 c-  
HaSH0eTw  
我想着所有的事,关于那些世代曾如何和谐地在地球上活下去,却不曾在他们居住过的地方留下伤疤的事。那夜在帐篷里我道:“你还漏了一件事没讲。” D3Mce|t^  
qkEy$[D9  
“哦,什么?”他问。 kb6v2 ^8H  
 O~S}u  
“古人们都埋在哪里?” zPXd]jIwV  
(y36NH+  
没有回答。他用柴枝拨弄着火。一道明亮的火焰窜起,亲吻着空气,而后消失。我的导师看了我一眼,问我是否懂了这一课?我深深地静坐着,这份沉默回答了他:我懂了。 v:>P;\]r9M  
在你心里有处地方 Ac54 VN  
我知道那是爱; ^>" ?!lv  
这地方能比明天更闪亮 jHzy1P{?  
如果你真肯尝试 s6egd%r  
你将发现没有任何理由哭泣 e,BJD>N ?  
在这处地方我感觉没有伤悲 |RmBa'.)z  
D%A-& =  
有几种办法能到达彼处 YszhoHYh  
如果你能关怀生存 ' 4"L;){:L  
让出点空间 g:EU\  
让环境改善 +R_U  
让世界复元 Ef!F;De)A  
让它变成个好点的地方 '3Ri/V,  
为了你和我 j{=%~  
和全人类 w&{J9'~  
 #59zv=  
有人们死去 YV msWuF  
如果你够关怀生存 hq BRh+[  
让环境改善 NO$Nl/XM  
为了你和我 !=we7vK}  
^kq!/c3r  
如果你想知道原因,爱是不能说谎的 El%(je,|  
爱很强大,它只在乎快乐地付出 R32d(2%5K  
如果我们试了就能看到 \a!<^|C&  
在这份祝福中我们无法感觉 93\,m+-  
任何畏怖 if'4MDl  
于是我们停止只是“活着”而开始真正“生活” %?fzT+-=%  
然后来看爱总是能够 <c#[.{A}s  
让我们不断成长着 0"`skYJ@  
创造一个较好的世界 U~m.I  
创造一个较好的世界 oB9m\o7$  
让世界复元 Vz*'^=(o&  
让它变成个好点的地方 TE~@Bl;{?c  
为了你和我 ks D1NB;9  
和全人类 `vw.~OBl  
m##=iB|;  
我们曾想像的美梦 _u$K Lqt/,  
都将揭晓它欢愉的面孔 #4M0%rN  
我们一度信仰的世界 CCOg1X_  
都将再次闪耀着慈光 CvJEY  
d}_c (  
那么,为何我们还持续扼杀生命 x(=x;X$[^  
令地球负伤,残害它的灵魂? 0 ,-b %X  
虽然一切都明明白白: !`lqWO_/ :  
这地球是神圣的 [<QWTMjR  
我们都恩能够成为神的光荣 |T*qAJ8c  
我们都能飞得那么高 _+iz?|U  
让我们的精神永垂不朽 6^;!9$G|D*  
/MH@>C _  
在心里我觉得你们全是我的兄弟 3:1 c_   
共同创造了一个没有恐惧的天地 )AXH^&  
我们将一起流下喜悦之泪 Z;D3lbqE  
而各个国家都丢下刀剑,拿起犁头 Ir #V2]$  
我们真的能达到那一步 !`o:+Gg@  
只要你足够关怀生存 yXg1N N  
让出点空间 ]bb}[#AY  
来改善环境 ( y*X8  
让世界复元 30+l0\1  
让它变成个较好的地方 }c ;um  
为了你和我 IQe[ CcM  
和全人类 Eu.qA9,@U  
PRC)GP&q  
有人们死去 jMui+G(h  
如果你够关怀生存 j%jd@z ]@  
让环境改善 ^jjJM|a  
为了你和我 AO$PuzlLh  
让世界复元 2%C5P0;QX  
KGmc*Jwy  
有人们死去 #aY<J:Nx  
如果你够关怀生存 umZ g}|C_  
让环境改善 I@Z*Nu1L  
为了你和我 }"B? 8T@_~  
a& aPBv1  
让世界复元 wU)5Evp[  
让它变成个较好的地方 y<%.wM]-J  
为了你和我 bL],KW;Q  
和全人类 R|J>8AL}BY  
a05:iFoJ  
有人们死去 C1B3VG  
如果你够关怀生存 j /dE6d  
让环境改善 l3?,gd.-  
为了你和我 x$?7)F&z  
T ~~[a|bLa  
有人们死去 P[I*%  
如果你够关怀生存 }d3N`TT  
让环境改善 r>:L$_]L  
为了你和我 x"l lX  
为了你和我 YUVc9PV)Ws  
为了你和我 u->@|tEq  
为了你和我 yg-FJ/  
为了你和我 nl-t<#z[  
你和我 g"!#]LLe  
你和我 e8ULf~I  
从每个孩子那儿,你都能找到愉悦的笑容和某种神性。这种单纯的善意源自内心,值得给我们诸多教诲。要是一个小孩想吃巧克力冰淇淋,他就会要它;而成人把一切搞得十分复杂,只为决定吃或不吃。小孩仅仅懂得享受它。 MX`Wg  
XAU_SPAjiw  
我们要从孩子身上学的并非是孩子气。和他们相处使我们能和生命深邃的智慧又联上线,那就是活在眼前和只要求活着的智慧。如今,当我们所处的世界已经如此迷惑,问题如此难解,我感觉我们比以往更需要我们的儿童;他们天生的智慧能指出答案所在的途径,只在我们心里等着被辨认。 N[bR&# p  
多少世纪以前我就酝酿要降生 -_EY$ ?4  
却因宇宙尚未显明的计划而迟疑 3KZ y H  
在这地球美妙的欢迎下 +Y5(hjE  
一个命定了的八月早晨 esh$*)1  
经由你而出生 Mm5U`mB  
带着温柔的爱你滋养了一粒种子 |.Nr.4Yp  
因为自身的忧烦你没去注意 "GwWu-GS  
任何可能的冒险危难 nszpG1U:  
你就要这个寂寞的小陌生人存在 S_T{L  
~A[YnJYA#  
彩虹、云朵、蔚蓝的天 zdLVxL>87  
吱喳的鸟高飞 q)K-vt)98  
从各种碎片你组合了我 G *mO&:q  
从所有元素你塑造了我的灵魂 YW8K $W  
亲爱的妈妈,你给了我生命 UOR _M5  
因为你,无须争吵拼斗 3AdP^B<  
我有了喜乐和世间的位置 (j8GiJ]{L,  
还有你不计条件的照顾 !sg%6H?}  
如果我能稍稍改变这个世界 lq>*x=<  
那全是源自你所开示过我的情感 K[Y c<Q  
你的同情是那么香甜珍贵 Jj=yG"$!  
你最细微的感受我都能体会 }': EJ~H  
我可以理解你最幽微的念头 q?;N7P  
你爱中令人惊奇的神力 #2Ac  
qxf+#  
我既已走得如此远 (y=dR1p  
远得见过每个英雄和君王 McT\ R{/  
和各种色泽与信条的相会 W.yV/fu  
每种激情,每种欲望 "%:7j!#X|I  
我重回到那星光璀璨之夜 nHI(V-E2:H  
丝毫不畏强权和暴力 .>k=A|3G  
你教育我如何屹立,如何战斗 G+ :bL S#:  
为每件善恶 @b]VCv0*f%  
每一天,不需任何支撑 hA@zoIoe  
我会珍视所有你塑造的事物 `ifb<T  
我会记得你的每个亲吻 :L]-'\y  
你是我永不会错过的甜言蜜语 /r>IV`n{  
不管我从这儿去了哪里 grGhN q  
你都在我心中,我亲爱的母亲 u06tDJ[  
我对神奇的想法,和舞台招数及幻象没什么关系。这个世界饱藏着神奇。当一条鲸像座新冒出的山一样冲出水面,你为某种猝不及防的惊喜叹息,多神!一个刚刚学步的娃儿第一次在泥塘里发现小蝌蚪,也会有那种颤栗,惊奇感充塞他的心胸,因为在一瞥间他与生命当下欢悦相会。 ';_1rh  
XxhsPFv  
当我看到白云轻拂过积雪的山头,我真想叫:“安可!”自然,这最佳魔术师,又传送了另一次震撼。她展现真实的幻象,用奇观令我们的渺小无能目瞪口呆。每次日升,造物者就重复一遍训示:“看啊!”她的法力是那么无边地阔气,而我们唯一要回报她的,不过就是去欣赏。 3b#L17D3_  
OSU{8.  
当自然女神从回旋的气流和太空中造出星体,她一定也很高兴;像天鹅绒披肩上缀着亮片,她挥舞星辰。有亿万种理由供我们在纯喜中觉醒。当我们打开心房,欣赏一切她所赐予,她已得到回报。鼓掌声从宇宙这头传到那头,而她施施然鞠躬。 K-Re"zsz  
有一晚,当一只鱼娃娃在珊瑚丛下安睡,上帝来到它的梦中。“我要你去散发一个消息给海里所有的鱼。”上帝说。 jz|VF,l  
Xc{ZN1 4n  
“我该告诉它们什么?”小鱼问道。 _jW>dU^B  
wc"9A~  
“就告诉它们你渴了,”神说,“然后看看它们怎么做。”没有再多说一个字,他消失了。 %yeu"  
{JXf*IJ  
第二天早上小鱼醒来,想起了这个梦。“上帝要叫我做的这件事多奇怪!”它思考着,但当它看到一只大鲔鱼游经身边,立刻开口道:“对不起,我口很渴。” Qr<AV:  
l@xWQj9  
“你八成是个呆子。”鲔鱼说,不屑地摆动了下尾巴,它游开。 )5U !>,fT  
5~QhX22  
那小鱼真觉得自己很蠢,但它有令在身。下条它看到的鱼是正露着牙齿的鲨。保持了道警戒线,小鱼叫唤道:“抱歉打搅,但我的口很渴。” ^ s=*J=k  
>$Fp}?xX  
“你八成是个疯子。”鲨答道。发现鲨的眼中一副饥渴状,小鱼赶快逃走。 2.ew^D#  
_FT6]I0  
接下来整天它遇到过鳕鱼、鲭鱼、旗鱼和鲈鱼。每次它发表完简短的谈话,那些鱼都是转身就走,没打算和它打什么交道。由于极度的无望迷惑,小鱼要去找寻那海中最有智慧的生物,一条身侧留有三道鱼叉疤的老蓝鲸。 hv3;irK]&  
'(tj[&aL  
“真抱歉,我口好渴。”小鱼大叫道,很怀疑鲸是否看得到它,它在它面前只像个小斑点。但这条有智慧的鲸停下身,“你看到上帝了,是吧?”它问。 ubi~%  
w~]T<^fW~  
“你怎么知道?” 7H4L-J3  
X PA 0m  
“因为我也曾口渴过一次。”老鲸微笑道。 Gy9 $Wj  
!W~QT}  
小鱼一脸惊讶,“请告诉我上帝的这个讯息,指的是什么?”它哀求着。 7|Xe&o<n  
P<vo;96JT  
“意思是我们总在错误的地方找他,”老鲸解释道,“我们到处找神,但他怎么样也不在那儿,所以我们就怪他并跟自己说,他一定已经遗忘了我们;或者我们暗暗决定就算他曾来过,现在也早就离开了。” vTHq)C.7G  
cW; H!:&  
“好奇怪,”小鱼说,“会错失那一直在我们身边的东西。” 1 =^  
M1EOnq4-  
“是很奇怪。”老鲸同意道,“这有没有让你想到那些明明生活在水中,却称它们口渴的鱼呢?” -R:X<eb  
人们很容易搞混天真和愚笨、幼稚的不同。大家都想看来一副老于世故,或者精打细算,而天真意味着“置身事外”。 < <sE`>)  
|g!`\@O  
但天真却真正包藏着一项真理。当婴儿望着母亲的眼睛,他看到的全是爱;当天真逐渐凋谢,更多的复杂事就取而代之。我们认为要靠算计和图谋,才能得到想要的东西,我们开始花一大堆力气保护自己。然后,生命变成一场艰苦的战斗。人们除了变狡黠别无他法,否则,你要他怎么活? |kc@L`7s  
z+ ZG1\  
可是当你深究下去,生存不过指的是依照事物本然的面目,去观察及反应;它代表一颗开放的心,而那就是天真的本质。像孩童一样单纯、信任,不抱成见,不被狭窄的视野束缚。假使你陷入一种思想和回应的模式,你的创造力同样将受限,你会错失新鲜和神奇的时刻。向你的天真再次学习吧,那份属于生命的清新将永不消褪。 0p `")/  
当我在公园里喂松鼠时,我注意到有只小东西不怎么信任我。当其他只贴得很近舔我的手心,它却保持一段安全距离。我朝它那儿丢出一粒花生,它徐徐靠近,紧张兮兮地抓住它,然后跑开。第二次,它一定比较不害怕了,因为它靠得更近些;它愈觉得安全,愈信任我。最后,它索性就坐在我的脚旁,像其他松鼠一般大胆,喧闹地讨更多的花生。 7E\g &R.  
yPN+W8}f  
信任正似如此——似乎只有先相信自身才会产生信任。别人无法替你征服你的畏惧,你得自己干。这事并不容易,因为恐惧和怀疑绑得很紧;我们都怕被拒绝,深怕再被伤害一次,所以我们保持距离,相信和别人隔上一段会产生保护作用,但其实不然。这么做仅仅让我们感觉孤单,没有人爱。 V'I T1~  
*{|$FQnR>(  
自信起始于承认自己的害怕。会怕并非问题,因为每个人总有些时候焦虑或没有安全感;问题在不够诚实去承认你的害怕。每当我愈肯接受自身的怀疑和无安全感,我愈能开放地面对人群;我愈深入内心,我变得愈强大,因为我明了到我的真实自我远比任何畏惧更强。 nA+F  
<h@]Ri  
完全接纳自己,信任感也愈臻完全。人们之间没有隔阂,是因为人心里先没有阻隔;过去被恐惧占据的地方,现在由爱渐渐滋长。 K"w%n[u)  
什么事需要勇气,什么事不,这点很令人好奇。当我踏上舞台,站在成千上万的人群面前,我不觉得自己勇敢;要向一个人表达真情比这更需要勇气。当我思考勇气,我想到的是《绿野仙踪》里的胆小狮,它总是见到危险就跑,常因害怕而哭泣发抖;但它也跟它所爱的人分享真实的感受——尽管它不一定都喜欢自己那些感受。 R5ZIC4p  
O1'K>teF%  
这事却需要真勇气,想要与人亲密的勇气。表现自己的情感并非和在人前崩溃分裂是同一回事——这只是对你的心宽容和接受,不管它告诉你什么。当你有勇气与人亲密,你会知道你是谁,而且你想要别人知道这点。这件事很可怕,因为你会感觉自己那么脆弱,那么赤裸裸地面对拒绝;但如没有这份自我接纳,所谓的勇气——电影上的英雄常显现的那种——将只沦为空洞。除了担些风险,有勇气去诚实、诚恳,可以打开自我发现的大门;它将给予我们所有向往的爱的承诺。 $UC{"0  
要描述爱是件好玩的事。它是那么容易去感觉,而又那么难以言说。就像澡盆里的一块肥皂——你好不容易捞到,但是,你常已用力过猛。 mX;H((  
96}eR,  
有些人一生都在身外找爱;他们认为要拥有爱就得抓紧它,但爱会滑开就像那块湿肥皂。 yLqF ,pvO  
F&az":  
握住爱并没有错,但你需要学习怎么轻柔、亲切地握住它。当它想飞的时候,让它飞;当爱被允许去自由发展时,它能让生命变得活跃、喜悦和新鲜。爱是推动我的音乐、我的舞蹈和世间一切的果汁与能量;只要它在我心中一天,它就随处都在。 &a6,ln:P  
9yL6W'B!  
#c:kCZt#  
要描述爱是件好玩的事。它是那么容易去感觉,而又那么难以言说。就像澡盆里的一块肥皂——你好不容易捞到,但是,你常已用力过猛。 4.w"(v9V  
d.AC%&W  
有些人一生都在身外找爱;他们认为要拥有爱就得抓紧它,但爱会滑开就像那块湿肥皂。 f3#X0.':  
M1{(OY(G  
握住爱并没有错,但你需要学习怎么轻柔、亲切地握住它。当它想飞的时候,让它飞;当爱被允许去自由发展时,它能让生命变得活跃、喜悦和新鲜。爱是推动我的音乐、我的舞蹈和世间一切的果汁与能量;只要它在我心中一天,它就随处都在。 r6 }_H?j  
) EXJ   
YPEnNt+  
%*K;np-q{  
ix*muVBj.  
当信徒坚持他们的见解,宣称只有他们握有真理时,奇怪的是上帝似乎并不介意自己在世上哪种宗教里现身。无论你试图谈到上帝什么,总有人要起身防卫——就算你说每个人对上帝的爱,对他们来说是正确的事也一样。 FN\GE\H  
 =:~(m  
而对我而言,神采取什么样的形式展现并非重点,最重要的是其本质。我的歌与舞全是为神备好的大纲,要等他来填充内容;我架好形式,而神贯入甜美。 B}\BeFt'  
^P$7A]!  
我曾仰望夜空,如此亲近地探看星辰,这一切就像老祖母特为我准备的。“多饱满,多华美。”我默默想着。在这瞬间我从造物主的作品中望见他;我能轻易看出他的存在——从彩虹的美,麋鹿跃跳过草地的优雅,和父亲对孩子亲吻的信实。但对我来说,与神最美好的接触是没有形式的。我闭上眼,反观内心,就会进入一种深沉柔软的寂静,上帝无限的大能环拥着我;我们合而为一。 mb{q(WEPP  
人们问我怎么作音乐,我答说我只不过轻松地“踏进去”——就像踏进去一条河,加入那水流。每一刻水中都有一首它自己的歌,而我停留在那儿,倾听。 <5IQc[3]aP  
:<utq|#s  
我听到的绝没有一首重复的;穿越树林的散步会带来这么一首轻快的、噼里啪啦的歌谣:树叶在风中沙沙作响,鸟儿私语,松鼠交骂,嫩枝爆裂在脚下,而我的心跳将这一切团团抱住。当你加入了河流,音乐响在外在也响在内在,两者合一。只要我能一直听下去,我就会一直有音乐;为什么,你不也听听看呢? E9$H nj+m  
 zy>}L #  
9g]M4*?C9P  
要描述爱是件好玩的事。它是那么容易去感觉,而又那么难以言说。就像澡盆里的一块肥皂——你好不容易捞到,但是,你常已用力过猛。 m~>@BCn;  
jQ$BPEG&X  
有些人一生都在身外找爱;他们认为要拥有爱就得抓紧它,但爱会滑开就像那块湿肥皂。 S(t{&+Wc  
S#2[%o  
握住爱并没有错,但你需要学习怎么轻柔、亲切地握住它。当它想飞的时候,让它飞;当爱被允许去自由发展时,它能让生命变得活跃、喜悦和新鲜。爱是推动我的音乐、我的舞蹈和世间一切的果汁与能量;只要它在我心中一天,它就随处都在。 9o_- =>(  
. \F7tc8?  
m UgRm]  
% rcFT_  
],&\%jd<  
当信徒坚持他们的见解,宣称只有他们握有真理时,奇怪的是上帝似乎并不介意自己在世上哪种宗教里现身。无论你试图谈到上帝什么,总有人要起身防卫——就算你说每个人对上帝的爱,对他们来说是正确的事也一样。 =x H~ww (D  
8&.-]{Z  
而对我而言,神采取什么样的形式展现并非重点,最重要的是其本质。我的歌与舞全是为神备好的大纲,要等他来填充内容;我架好形式,而神贯入甜美。 d+5:Qrr  
-9-fX(I  
我曾仰望夜空,如此亲近地探看星辰,这一切就像老祖母特为我准备的。“多饱满,多华美。”我默默想着。在这瞬间我从造物主的作品中望见他;我能轻易看出他的存在——从彩虹的美,麋鹿跃跳过草地的优雅,和父亲对孩子亲吻的信实。但对我来说,与神最美好的接触是没有形式的。我闭上眼,反观内心,就会进入一种深沉柔软的寂静,上帝无限的大能环拥着我;我们合而为一。   mHs:t{q  
我怎么作音乐 /^ 4"Qv\@/  
HcO5?{2  
人们问我怎么作音乐,我答说我只不过轻松地“踏进去”——就像踏进去一条河,加入那水流。每一刻水中都有一首它自己的歌,而我停留在那儿,倾听。 _6rKC*Pe1  
x)R0F\_  
我听到的绝没有一首重复的;穿越树林的散步会带来这么一首轻快的、噼里啪啦的歌谣:树叶在风中沙沙作响,鸟儿私语,松鼠交骂,嫩枝爆裂在脚下,而我的心跳将这一切团团抱住。当你加入了河流,音乐响在外在也响在内在,两者合一。只要我能一直听下去,我就会一直有音乐;为什么,你不也听听看呢? 阮·怀特 fS I%c3  
, N 344y  
阮·怀特,正义的象征 N^J*!]|  
或是天真之子,爱的使者 N-QCfDao  
你现在在哪儿;你去了哪儿? [z+x"9l0!  
v{koKQ'Y()  
阮·怀特,你怀念你阳光般的日子 P) 1 EA;  
我们在无休止的游戏中无忧地玩耍 DL4iXULNY  
%wW'!p-<  
我想你,阮·怀特 u[EK#%  
我想你纯真活泼的笑 5^2TfG9  
我想你的伟大和光彩 xJc.pvVPw  
)X%oXc&C|  
阮·怀特,矛盾的象征 j_c+.iET  
反讽之子,或虚构之子? @C_ =*  
!. eAOuq  
我想起你破碎的一生 WZK :.y  
你的奋斗和争执 (hsZ  
[q"NU&SX  
当女仕在月夜起舞 vJThU$s-  
香槟酒会在包租的海上游艇举行  mn`5pha  
我看到你耗损的形骸,你鬼魅的眼神 }4KW@L[g  
我能感觉你溃烂的伤口,被殴的淤青 I>hmbBlDv  
acae=c|X  
阮·怀特,愤恨与苦痛的象征 vX.]hp5~  
无知的恐惧的象征,变得疯狂 u\3ZIb  
在这歇斯底里的社会 #JFYws  
充满着随意漂流的焦躁 ^'Y HJEK  
和作伪的虔善 ,!H\^Vfl  
GGM5m|4  
我想你,阮·怀特 #G~wE*VR$  
你让我们看到该如何忍受及战斗 wPQ&Di*X}  
在雨中,你是一场喜悦的骤雨 4 +I 3+a"  
在每个女孩与男孩心目中的希望之光 23k)X"5  
Hh\ 4MNl  
在你身心伤痛的深处 {83C,C-  
是对另一个明日的美梦 "u5KbJW  
&t_A0z  
9BO|1{  
bw0 20@O*  
译注:阮·怀特(RYAN WHITE),美国印第安那州人,十岁时因血友病输血感染爱滋病,十四岁去世。 Q-3r}jJe  
nfa_8  
阮的故事曾引发各界重视,麦可即曾联合乐坛巨星艾尔顿·强(ELTON JOHN)等人,捐助该童生前一切医疗费用,并安排照顾其家人。 BPh".RJ  
3?  };  
爱滋病的灾难正降临在愈来愈多的无辜者身上,麦可藉这首伤逝的诗,传达了对生命本质荒谬性的质疑,与哀矜。 ovbEmb  
X0!Bs-WFp  
麦可同时把《危险》专辑的“Gone Too Soon”一曲献给了他的这位少年挚友——阮·怀特。 [.ey_}X8  
即使旅行得很远 [0wP\{%  
通往我灵魂的门依旧半开 _TrZ'iL}T  
身处死亡畏惧的痛苦中 CuIqh BW!  
我没听到你的音乐 JBvk)ogM  
穿过记忆小径的纠结路途 B#QL M^  
我承受着冲突之苦 ^]i" H|(x  
]W+)ee|D  
这是场疯狂之旅 *q}FV2  
在沮丧中降临的心身痛苦 #jOOsfH|k  
我四处游荡 z}iSq$  
对每一击反弹 }M^_Z#|,  
寻找我失落的琼浆 /9P^{ OZ;y  
在我被窃据王位的心里 b/z'`?[  
在堆叠的人群面孔中 h,]tQ#!s8  
我寻找我的绿洲 :,jPNuOA  
mZ]P[lQ'5  
这般地,在醉狂中 0h^uOA; c  
在残暴的歇斯底里、蒙蒙的阴霾中 KuIkul9^%  
许多次我想去打破 vz- 9<w;>a  
跟着我而又不能被摇撼的影子 GahaZ F  
许多次在喧闹的人群里 " 98/HzR  
在如此嘈杂的来来往往里 L7X7Zt8%  
我转身瞥见它的轨迹 6euR'd^Qi  
我在何处都丢不掉它 )uANmThOz  
iKohuZr  
只有当我打破所有的联结 K/!/M%GB6  
在尖叫的静寂后 KrJ5"1=  
在叹息的深处 -)p@BtMS  
千种谎言臆测的悲伤 th5 X?so  
我突然凝视你激昂的双眼 r;c' NqP  
猛然间,我找到我的目标 bjuYA/w<  
那难解的影子便是我的灵魂 u wH)$Pl  
我们必须去治愈这受损的地球。混乱、绝望、无理性的破坏——我们今天所见的种种,都是人类对彼此和环境疏离的结果。通常这份疏离,都根源自他们内心情感中,被剥夺的童性。孩童本有的童性也被他们偷掠。一个孩子的心需要神奇、奥妙、惊喜和刺激的滋养,我希望我的工作就在帮助人们重新寻回那隐藏在心中的宝贝。 d,zp `S  
很难告诉别人我对你的感受,他们从没见过你,没人有你的照片,所以要如何让他们了解你的神奇?让我们给他们一点线索吧。 W,xi> 5k  
 C/SapX  
两只鸟在树梢,一只吃草莓,一只在旁观着,两只鸟在空中飞翔,一只鸣声如水晶般清亮,另一只静默不语。两只鸟回旋在阳光下,一只在银羽上捕捉金光,另只在不可见的未知中展翅。 fx]\)0n  
PthId aN@  
很容易猜出我是哪一只鸟,但他们将永远找不到你,除非…… !y.ei1diw  
}9{dR4hD  
除非他们明了一种永不干涉的爱——在一旁观看,在不可见的空气中自由呼吸的爱。可爱的鸟,我的灵魂,你的沉默是如此珍贵。要多久才能让世人听到你唱在我心中的歌? ~sZqa+jB0  
d\v$%0  
哦,我热烈期盼那天! 8dV.nO  
你的话刺伤了我,我流下了痛苦的泪。“滚开,”我叫嚷,“这是我最后为你流的泪!”所以你离去了。 OAmES;Ck$(  
*rS9eej  
我等了好几个小时,你没回来,那夜我一个人,流下了挫败的泪。 KC&H*  
<9Lv4`]GU5  
等了好几个礼拜,你仍无话语,我想起你的声音,忍不住流下孤独的泪。 Xg|8".B)A  
mle_*Gy8  
好几个月过去,你不给一点讯号,在我最深的心底,我流下了绝望之泪。 | \ s2  
3r,1^h  
好奇怪所有这些眼泪,竟都不能洗去伤痛!然后是一个爱的念头穿透了那苦涩,我想起你在阳光下,有着甜似五月酒的笑容,一滴感激的泪开始滑落。奇迹般地,你回来了,用柔柔的指尖清触我的脸颊,俯身给我一个吻。 Mfnlue](  
X=rc3~}f  
“你为什么会回来?”我低声问。 r]8wOu-'  
4^ d+l.F  
“为了擦去你最后的眼泪,”你说,“那是你为我保存的泪。” !yoSMI-  
我生来是为了不死 tQNk=}VR7r  
为了活在祝福中,为了永远不哭 g*:ae;GP  
为了说真话和永不撒谎 FK4nz2&4  
为了分送我的爱意而没有叹气 ]_^"|RJ  
为了伸展我的双臂而不受拘束 tYI ]LL  
这是我的舞,我的最高纪录 N?MJ#lC F  
它并非秘密,难道你看不出 #6Efev  
为何我们不能都住在狂喜里 Sqp;/&Ji  
狂喜 狂喜 Y9IJ   
为何我们不能 *r)zBr  
都住在狂喜里 !Z<mrr;T@  
uE,i-g0$Id  
没有罪,没有悔 N<#S3B?.  
我在此是为了遗忘 [ 4?cM\_u@  
被幻想中的罪玷污的记忆 e.)yV'%L  
在每个亲友中的记忆 J6*\>N5W  
b xk'a,!S  
我们来此庆祝 ,wwU` U  
驱逐了每种信念中的恐惧 8Pr&F  
每颗阻隔、阶级制度或教派的种子 !(MA5L-  
G"T;l"TAt8  
这些分裂、剥削、孤立中的 Bo](n*i  
疏远、残损、憎恶 J[j/aDdP  
这些残酷、歇斯底里、绝对疯狂 D-TNFYYy2  
愤怒、焦躁、横溢的哀愁 OCbQB5k3  
混乱的生态,胡乱的毁灭 )#b}qc#`  
带病的生物,自然的障碍 ~>}dse  
危急的物种,环境的污染 6i9Q ,4~  
臭氧层的破洞,一切无解的事 :,h=2a_ 8  
并不知那道照亮我内在的火光 ;X*K*q  
同样也辉耀在每个出色的男人、小孩、母亲心中 [3{:H"t  
5p]urfN-f  
我们来此庆祝 `'G),{ j  
驱逐了每种信念中的恐惧 |?;"B:0  
每颗阻隔、阶级制度或教派的种子 )RAv[U1  
M\Uc;:) H  
感觉自由,让我们飞进 +YQ)}v  
那无尽苍穹,天际之外 N8DiEB3~  
因为我们生来是为了不死 8^P2GG'+-  
为了活在祝福中,为了永远不哭 =\ Tud-1Z  
为了说真话和永不撒谎 MQ9M%>  
为了分送我的爱意而没有叹气 UijuJ(Tle  
为了伸展我的双臂而不受拘束 LhVLsa(-%  
cjy0s+>>  
这是我们的舞,我们的最高纪录 Gpxb_}P  
它并非秘密,难道你看不出 }OX>(  
为何我们不能都住在狂喜里 (zM+7tJH  
Q8DQ .C  
狂喜 狂喜 6,g5To#vw  
为何我们不能 8CnvvMf  
都住在狂喜里 9|G=KN)P:  
他们恨那道墙,可是怎办?它强得不能穿越。 RBv=  
',J%Mv>Yf  
他们怕那道墙,但那不是很合理?许多想要翻过去的人都死了。 YVZSKU  
#r:Kg&W2FO  
他们不信任那道墙,但谁不如此?敌人拒绝拆下任一块砖,不管和谈怎么样拖拖拉拉。 .U(SkZ`6  
*{;A\sL  
墙冷笑着,“让我给你上一课,”它夸口道,“如果你想为永恒建造什么东西,不必石头,恨、害怕、不信任已经足够强大。” oVuj020  
,rl <ye*&  
他们都知道墙说的是对的,也几乎都要放弃,却有一件事阻住他们。他们想起了是谁在墙的另一边:祖母、侄子、姊姊、太太;那些亲爱的面孔渴望被看见。 v\?\(Y55Y  
)Ido|!]0d  
“发生什么事了?”墙发问,有点颤抖地。不去管自己在做什么,他们从墙的这边看穿过去,就为试着找寻亲爱的人。静默无声地,从一个到另个,爱继续作着看不见的功。 = VX<eV  
6 peM4X  
“停下来!”墙凄厉地叫喊着,“我要倒下来了!”但为时已晚。百万颗心已经找到彼此。这墙在倒下以前,早已先毁。 KbuGf$Bv  
有个冬日我沿着海滩走。往下瞧我看见海浪把一片羽毛冲上岸。那是一片沾满油渍的海鸟毛。我捡起它,感觉像一截光滑乌黑的底片在手上。我不能不去想那只鸟是否还活着?它在那儿好吗?但我知道一切并不可能。 kmwrv -W  
x_H7=\pX]  
想到人类如何轻忽地对待我们的家园,就令人叹息;我们所共有的这个地球,并非是块被太空抛掷出的石头,而是个活生生的自然实体。她照顾我们,也值得我们照顾以报。我们一直在对地球妈妈像某些人对一幢公寓一样,把一切搞乱了就想搬走。 nO.+&kA  
S>ylAU;N  
但到目前为止,我们并无处可搬。我们只是把垃圾连同战争连同种族主义,带到地球的每个角落。必须现在就开始清理她,这也意味着我们得先清理自己的心,因为,是它引得我们荼毒这个可爱的星球。愈早改变,愈容易感受到我们对地球妈妈的爱,以及她那无偿重新赐予给我们的爱。 T=p}By3a  
狂 喜 WbDC  
U-]PWt?C{  
我生来是为了不死 sp |y/r#  
为了活在祝福中,为了永远不哭 CR<pB)F?a  
为了说真话和永不撒谎 gZ=9Y:$  
为了分送我的爱意而没有叹气 Mp @(/  
为了伸展我的双臂而不受拘束 2.&V  
这是我的舞,我的最高纪录 @XG`D>%k  
它并非秘密,难道你看不出 vhe Ah`u^&  
为何我们不能都住在狂喜里 PM?Ri^55<L  
狂喜 狂喜 jeuNTDjeL  
为何我们不能 Zz*mf+  
都住在狂喜里 +5}T!r  
EV,NJ3V  
没有罪,没有悔 d=OO(sf  
我在此是为了遗忘 P:h4  
被幻想中的罪玷污的记忆 _j<M}  
在每个亲友中的记忆 GDQg:MgX  
)xy{[ K|M(  
我们来此庆祝 p`.fYW:p  
驱逐了每种信念中的恐惧 tZBE& :l  
每颗阻隔、阶级制度或教派的种子 Oy`\8*Uy__  
`TR9GWU+B  
这些分裂、剥削、孤立中的 7XC}C+  
疏远、残损、憎恶 5+"8q#X$  
这些残酷、歇斯底里、绝对疯狂 CbaAnm1  
愤怒、焦躁、横溢的哀愁 hfa_M[#Q-  
混乱的生态,胡乱的毁灭 Jj!tRZT  
带病的生物,自然的障碍 ieoUZCO^r\  
危急的物种,环境的污染 bD[W~ku  
臭氧层的破洞,一切无解的事 q$*_C kT  
并不知那道照亮我内在的火光 Z"nuO\zH~  
同样也辉耀在每个出色的男人、小孩、母亲心中 U1tPw`0h  
c)~|#v  
我们来此庆祝 nE$ V<Co}  
驱逐了每种信念中的恐惧 7ib<Cb>K  
每颗阻隔、阶级制度或教派的种子 fBh|:2u  
yAkN2  
感觉自由,让我们飞进 XE%6c3s  
那无尽苍穹,天际之外 Ev ,8?  
因为我们生来是为了不死 >(J!8*7  
为了活在祝福中,为了永远不哭 Q#bo!]H{t  
为了说真话和永不撒谎 wpMQ 7:j  
为了分送我的爱意而没有叹气 0n^j 50Yq  
为了伸展我的双臂而不受拘束 + a@SdWf  
z1A-EeT  
这是我们的舞,我们的最高纪录 ;8kfgp M_  
它并非秘密,难道你看不出 ~/[N)RFD  
为何我们不能都住在狂喜里 9Dkgu ^`  
@2O\M ,g5  
狂喜 狂喜 ,urkd~  
为何我们不能 \wd`6  
都住在狂喜里   $$>,2^qr&L  
柏林一九八九 5n#&Hjb*F0  
AG=1TZI"  
他们恨那道墙,可是怎办?它强得不能穿越。 j KK48S  
|%9~W^b  
他们怕那道墙,但那不是很合理?许多想要翻过去的人都死了。 y['icGU6  
p gi7 JQ  
他们不信任那道墙,但谁不如此?敌人拒绝拆下任一块砖,不管和谈怎么样拖拖拉拉。 IC42O_^  
1Pc'wfj  
墙冷笑着,“让我给你上一课,”它夸口道,“如果你想为永恒建造什么东西,不必石头,恨、害怕、不信任已经足够强大。” Q5ao2-\   
;T(^riAEl  
他们都知道墙说的是对的,也几乎都要放弃,却有一件事阻住他们。他们想起了是谁在墙的另一边:祖母、侄子、姊姊、太太;那些亲爱的面孔渴望被看见。 :eO0{JN4T  
bZJiubBRI  
“发生什么事了?”墙发问,有点颤抖地。不去管自己在做什么,他们从墙的这边看穿过去,就为试着找寻亲爱的人。静默无声地,从一个到另个,爱继续作着看不见的功。 _E7eJSM.  
O%{>Zo_<  
“停下来!”墙凄厉地叫喊着,“我要倒下来了!”但为时已晚。百万颗心已经找到彼此。这墙在倒下以前,早已先毁。 ,;}RIcvQV  
Ja2.1v|r .  
ujBADDwOg)  
地 球 妈 妈 kE}I b4]J  
=X):Zi   
有个冬日我沿着海滩走。往下瞧我看见海浪把一片羽毛冲上岸。那是一片沾满油渍的海鸟毛。我捡起它,感觉像一截光滑乌黑的底片在手上。我不能不去想那只鸟是否还活着?它在那儿好吗?但我知道一切并不可能。 qKXn=J/0tA  
6w#v,RDEu  
想到人类如何轻忽地对待我们的家园,就令人叹息;我们所共有的这个地球,并非是块被太空抛掷出的石头,而是个活生生的自然实体。她照顾我们,也值得我们照顾以报。我们一直在对地球妈妈像某些人对一幢公寓一样,把一切搞乱了就想搬走。 #B[>\D"*  
~Fh(4'  
但到目前为止,我们并无处可搬。我们只是把垃圾连同战争连同种族主义,带到地球的每个角落。必须现在就开始清理她,这也意味着我们得先清理自己的心,因为,是它引得我们荼毒这个可爱的星球。愈早改变,愈容易感受到我们对地球妈妈的爱,以及她那无偿重新赐予给我们的爱。   K(Nk|gQ  
~f:fOrLE#  
"k/x+%!Spc  
Z9y:}:j"  
&-9D.'WzP  
qYs6PLC  
聪明的小女孩 O_q_O  
nK[$ID  
我认识一个聪明但不会走路的小女孩。她得坐在轮椅上,而且可能尽其余生都得如此;因为她的医生对能改善她瘫痪状况的任何办法,不抱希望。 P#C`/%$S  
\$I )}  
当我第一次见到她,她绽开一朵微笑,亮得让我都感受出那股快乐。多开放的心灵!她没有因自怜而躲藏,或要求别人的肯定,或仅仅因羞耻感而防卫;她是那么完全地无罪于她的不良于行,就像一只小狗不会丝毫想到:它是名犬之后或是杂交配种。 f\JyN@w+  
zq#o8))4X  
她对自己毫无判决。这是她的智慧。 d>}%A ]  
,o`qB81  
我曾见过同样的智慧在别的小孩身上——所谓的“穷小孩”——只因他们缺乏食物、金钱、安全的住屋或健康的身体,社会便这样叫他。直到一定的年纪,这些孩子才会真正了解他们的处境有多糟。成人世界对他们的看法,其实抢走了他们最原先的那份天真无知,多么宝贵又罕有的天真。他们开始会相信:认为自己“很糟”是件“对"的事。 -MZ Eli g  
oT'XcMn  
但这位只有四岁的有智慧的小女娃,漂浮在自怜和羞耻之上,无忧无虑地像只小雀。她把我的真心放在她的手上,使它轻得像个棉粉扑,也使我因此完全不可能会想到:“多可怜!”我所有看到的只是光明和爱。非常年幼的孩子,在他们的天真中知道,他们是光明和充满爱的。如果我们允许,他们会教育我们用同样的办法,来看自己。 ,^(T^ -  
y\:2Re/*Jt  
小女孩目光中的一闪,包含了造物主在每个生命形式中同样栽培了的知识;这就是生命沉默而无须言传的秘密。每个生命体都知道。它们知道该和平地生存而不被伤害,它们知道最微小的呼吸都是一种向上帝致谢的手势。它们微笑地活着,耐心等待所有的愚昧和悲伤,终将同海市蜃楼般消褪。 T &1sfS,  
BsAglem  
我愈来愈能从孩子的目光中看到这些知识,这让我看出他们这股天真的教诲正在加强,他们将要来解除成人的武装,也会有足够的力量解除世界的武装。他们感觉毫无理由要破坏环境,然后,毫无异议地,这环境也将被他们清干净。一个聪明的小女孩告诉了我这幅未来,从那平和满足的眼神中,我欣然领受且完全相信她,犹胜一切专家的话。当光明和爱赶走了罪与耻,她的预言将会实现。 ^s-3U  
我说你得去做,你说你不想做,我们讨论一会儿,同意也许我能帮点忙。 2+'&||h  
pGC`HTo|  
我说你错了,你坚持你很正确,我们执起对方的手,对和错都泯灭了。 c:bB4ch}  
]lo O5  
我哭了,你也开始哭了,在拥抱里,我们开出一朵和平的花。 cb+!H>+  
{>:2Ff]O:  
我多爱“我们”这神奇的字眼!它从哪里来?薄薄的空气中?我思考这个神奇,而后了解到:“我们”必定是“爱”的挚子;因为只有当“我”找寻到“你”,“我们”才存在。它乘着温柔之翼抵达,在我们沉静的默契中发言。当我笑自己,它微笑起来;当我宽恕你,它欢喜地舞动。 5]{YERa'  
HZm44y$/  
所以要不是我和你想要去和对方一起成长,“我们”不会是个选择。“我们”联系了我们的力量,捡起那些单独你或我都准备抛下的重担。事实是:你跟我可能早都会弃械投降,但“我们”不会准。它太聪明。“看看你们的心。”它说,“看到什么?不是你也不是我,是我们。” o8" [6Ys  
很难见到天使,虽然我凝视他们的画像良久。有些人能不靠画像看见他们,这些人说了不少有趣的故事。举例来说,守护天使全是女的,这点倒不令我惊讶。诞生天使,召募自较年轻的一群,得照料每位新生的宝宝;而较年长的天使,虽老但不阴森的那批,就帮助要死去的人,离开这世界,离开得无悲无痛。 7J _H Ox#  
1)%o:Xy o  
你可以向天使祈祷,而他们会听;但我听说最好的召唤方法,是笑。天使会回应喜悦,因他们本就是喜悦的化身。事实上,当人们的心里被愤怒与仇恨的乌云笼罩,没有天使能接近他,除非某些特别受到委托,一听到笑声就要赶去降临于人的天使。 !#r]f9QP  
)z aMycW  
不是所有的天使都有翅膀——像幻想家主张的那样——但高阶层的天使,有些能展开金色羽毛的双翼,长达整个天际。如果你直视太阳,你会看到有个所向无敌的天使坐在主位,而另个较沉稳的天使从月球表面微笑。 YC$pT  
i55']7+0  
天使花一生的时间——也就是永远——回绕在造物主的宝座旁高唱颂歌,有着敏锐听力的人曾听过它。他们称天使歌咏队的和声极其复杂,而旋律很简单:“大多数都是进行曲时间。”一位窃听者断言。为了某些理由,那个事实是我至今所学到的最好的事实。  j>6{PDaT  
N\p3*#M  
听了这么久有关于天使的事,自己却看不到。当一位看过天使的人知道这事,她很震惊,“看不到?”她说,“但是你有一个天使在你心里,每个人中都有,我能马上就看到她,而且我想你也能。”不,我回答得万分沮丧。而我还问她那个天使像什么,会像我吗? 33; yt d  
rnW i<Se  
“怎么说,也像,也不像。”那女人满怀玄机地回答。 B!5gD   
X9P-fF?0  
“这完全取决于你怎么想自己。你的天使是你心里正中央的一处亮点,它比原子还小;但是,耐心等,你每靠近它一次,你的天使就会扩张,靠得愈近,它愈生长。到最后,在一团光的迸裂中,你将看出你天使的真面貌,而就在那一刻,你看出你自己。” t+&WsCN  
29E^]IL?  
所以现在,我时时都在寻找我的天使,安静坐着,内省自心,不多久便能捕捉到某些惊鸿一瞥:是你吗?天使,拿着一只蜡烛?一闪过后他便走了,但这已足够我的心脏狂烈跳动。下次,我的天使会挥舞一盏灯,再下次,一把高举的火炬,然后,一盆茂密的篝火。 XW19hG  
V7&L+]!  
这就是那些看过天使的人承诺我的。我既已经看过荣光,够我好好去信仰了。 , w_Ew  
幼年时,我习惯晚上躺在草地上,一颗又一颗地数星星,希望其中有颗属于我,像位想像中的老友。 R4o_zwWgPw  
ICGBU>Db  
起初,我选北极星,因为你知道对小孩来说,那是最容易找到的,一旦你发现北斗七星的勺子就是要盛起它。但是,我希望我的星是会移动的,不是静止的那种,而海上的水手将会因北极星的移动致失去方向。 O9qEKW)a  
+>s[w{Svy  
接着我选了天鹅星座中央两颗特别的星,其他的星都呈白色,只有这两个是明亮的蓝和金色。它们让我想到一对双生的珠宝,但在作选择前,我放弃了。它们彼此相属,只拿走其中之一是不公平的。 5r.{vQ  
E;+3VJ+F"  
猎户座的三颗明星吸引了我的眼光一会儿,但我不是个猎人。我最好也让天狗星留在那儿,用它的鼻子嗅定天庭的路和用它的尾挥动天空。 Ly^r8I  
5VISP4a  
最后,我转向我最爱的七姊妹星,对我来说,她们像是贵妇人等着去参加一场舞会,包裹在一重薄纱般淡蓝的云层里面。但是,谁能忍心去拆散七个姊妹呢? +VTMa9d  
1X=}  
我的游戏教会我许多夜空的事情,但我慢慢长大,拥有一颗属于我的星的念头,淡去了,甚至不记得到最后我是不是选出过一颗。人们开始告诉我“星星”这个字,是代表着相当不同的含义。我半信半疑,然后有天晚上,我辗转难眠,感觉又伤又焦虑,我的心觉得有大麻烦,两腿蹒跚地走到窗前往外看,厚厚的云层遮住了子夜的天空,没有星星! <%|2yPb]  
RhYf+?2  
我颤抖地想到一个无星的世界。没有了可供水手在海上信赖的引导,没有了可闪耀我们美感的珠宝,没有了指向地平线的猎人,没有了在天庭舞池中飘曳香气的淑女。而围绕着这星球的,空气如此污浊加上城市射出的光芒太强,人们几乎看不到星星,有一代小孩会看着空无一物的天空长大,并问道:“那里曾有过星星吗?” W# ev  
or0f%wAF  
让我们把它们还回天空,而且现在就做——在一切太晚之前。我将搜寻我的那颗星,直到找到为止。它藏在天真的抽屉,被奇迹的围巾包裹住。我将需要一张天文图来告诉我,哪一个洞它要填进去,那将会是一个小点,但这地球上有五十亿人,我们都需要天空。寻找出你的星,将它抛上天空。你仍然拥有你的星吧? D].1X0^hp  
当孩子们听音乐,他们不只是听,他们融入旋律,和节奏一起流动。内在某种东西开始展翼,很快地,孩子与音乐合一,我在音乐面前也像如此,而我最好的创意,也常在与孩子们相处时发生。当我在他们中间,音乐就像呼吸般轻易到来。 65g\WB+/  
8)T.[AP  
每首歌都是我的孩子,我哺育他们,给他们爱。但就算你从没写过一首歌,你的生命也是一首歌——它怎能不?一波接一波,自然抚爱着你,每个日升日落的旋律是你的一部分,落雨触摸你的灵魂,而你看见云间也有你在和太阳玩迷藏。活着,就是活得像音乐,就是从血管间起舞的血流开始。每件活着的事物都有首旋律,去感受它,柔软殷勤地,引出它们的音乐。 p0[ %+n%  
,%Dn}mWu  
你感受到你的音乐了吗? 'b%S3)}  
b]@^SN9  
孩子们这么做,但当我们长大,生命就变成了负担和苦工,而那音乐也变苍白了。许多时候,心是如此沉重,以致我们掉头而去,而忘记了它的悸动正是生命最睿智的讯息,一个无言的讯息在说着:“生活、存在、移动、喜欢——你活着!”没有了心脏智慧的节拍,我们不能生存。 >8EIm  
IRD?.K]*  
当我开始感到有些疲惫或压力时,孩童令我复苏。我转向他们寻求新的生活,新的音乐。两只棕色的眼睛如此深邃地看着我,如此天真,让我在内心里低语:“这小孩真是首歌。”如此真实直接地,让我瞬间再次了然到同一个经验:“我,也是首歌。”我又重回了自我。 =`u4xa#m  
纯洁之子,我想念你阳光般的日子 SxH b76 ;  
我们嬉戏又嬉戏 iE>T5XV8$B  
当你离开那场景 ?9.SwIxU&  
街道立刻变得孤单、漆黑、平庸 '9*(4/,UJJ  
Y=\;$:L[  
纯洁之子,回到我身边 ~:v" TuuK  
带着你单纯的微笑,让他们看看 XJ.bK  
这世界怎样又一次开始回应你的一瞥 (@[c;+x  
而心跳怎样随你舞中的节奏摇摆 Fn1|Wt*  
7:<co  
纯洁之子,你的高贵,你的美 |]*]k`o<)  
召唤我超过可责任的召唤 '+JU(x{CCl  
与我一同飞高飞远 ,p {|f}0  
越过爱之领域的山峦 z^'3f!:3  
t&*X~(Yb!  
纯洁之子,喜悦的使者 EPkmBru ^  
你不费谋略便触动了我心 unY+/p $  
我的灵魂被一丛显明的火焰点燃 ,* !HN &  
去改变这世界是我最深的渴望 3+ JkV\AF  
像约旦河般拥着我   t4X:I&l-M:  
然后我会和你说话 [Wf%iwB  
你是我的朋友     Rw-!P>S$  
像是哥哥般带着我 `o4alK\  
像母亲般爱我     qy|[V   
你会在那儿吗? LpN_s#  
}M*yE]LL;Z  
烦恼时,告诉我,你会抱住我吗? D;nm~O%  
犯错时,你会矫正我吗? l/ufu[x!a  
迷失时,你会找到我吗? \k&2nYVHf  
但人们告诉我说,一个男人该忠心 gn,D9d+  
不能忠心时则走开 jjLx60|{  
一直奋战到结束 但我只是普通人 ^E-BB 6D  
^6g^ Q*"  
每个人都想试着控制我   e,V @t%  
似乎世界已为我留了个角色 meJ%mY  
我如此困惑  你会指引我说 .! 'SG6 q  
你将为我存在 并且足够关心地容忍我? ?5VPV9EX  
L/*D5k%J  
抱住我,指点我 低下你的头  FqwH:Fcr:  
温文地,大胆地 带我到那儿 ^?<gz!(-  
我只是普通人  2J;_9 g&M  
{wJ8% ;Z7  
抱住我,指点我 低下你的头  [[FDt[ l4  
温文地,大胆地 带我到那儿 Rq@M~;p  
我只是普通人 y) .dw(  
tXXnHEz  
带走,带走 大胆带走我 ){}1u ?  
温文地,缓缓地 带我到那儿 %r =9,IJ  
我只是普通人 4(nwi[1Y  
,azBk`$iQr  
塑造我 0]k-0#JM  
爱我,哺育我  Yx[B*] 2  
吻我,释放我  $Cnv]1%  
我将感觉被祝福 >S}^0vNZX  
_jWGwO  
寂寞 +?9. &<?  
当我寒冷又寂寞 qbx}9pp}g  
且只需要你  Q@(tyW+8U@  
你仍会关心吗? T|^KG<uPV!  
你仍会在那儿吗? 1|XC$0  
8, " 5z_  
拯救我 |V-)3 #c  
治疗我,沐浴我  $+WMKv@<  
你轻柔地对我说  <wTD}.n  
我会在那儿  3[Z7bhpV  
但你会在吗? Z Tzh[2u*  
.azA1@V|  
抱住我 IA~wmOF  
搂我,庇护我 >Pwu>  
触摸并治疗我 pxV@fH+`  
我知道你在意 9{&oVt~Y$  
但你会在那儿吗? DAVgP7h'  
|PutTcjQ  
寂寞 $.KD nl^  
当我寒冷又寂寞 + 0 |d2_]E  
(我有时寂寞,我会寂寞) ,}23  
且只需要你一人  8)V6yKGO  
你仍会关心吗? l'FNp  
你仍会在那儿吗? V1 O]L66  
/2Qgg`^)  
带走,带走  "zx4k8  
大胆带走我 $;As7MI  
温文地,缓缓地  Zd <8c^@  
带我到那儿 ";*Iwd*V  
BkJNu_{m?  
塑造我 =x-@-\m  
爱我,哺育我  YdF\*tZ  
吻我,释放我  ES9|eo6  
我将感觉被祝福 jQi)pVT^  
{N`<TH PP  
呼唤我 egh_1Wg2a  
拯救并面对我 I7} o>{  
e>Q_&6L  
祝福我并对我说 f+>g_Q  
我会在那儿 t`eUD>\  
我知道你在乎 9xM7X?  
K [M[0D  
拯救我 Ika(ip#]=  
治疗我,沐浴我  KV]8o'  
轻柔地对我说  W>T6Wlxu`6  
我会在那儿  P,ud"F=r  
但你会在吗? 9vw0box  
s2;b-0  
哺育我 cUK9EOPe  
哺育并抚慰我 g!.k>  
当我寂寞而饥饿 VtzX I2.2  
你会在那儿吗? _|} GhdYE  
你仍在乎吗? 0MX``/Z72  
w//L2.  
照顾我 j/PNi@  
抚慰我,不要离开我 zD%@3NA41  
当我受伤流血 t%Hy#z1W_  
淤青,赤裸  b@m\ca  
你仍会关心吗? 7qT>wCVT  
8nQjD<-  
吻我 +ht{ARX2(  
面对我,吻我 RT$.r5l_@  
当我心破碎 > nOU 8  
你仍会关心吗? [(PD2GO+  
你会在那儿吗? M8}t`q[-&  
+=&A1{kR3  
高举我 [6{o13mCWE  
小心地高举我 "JJEF2e@Z  
我忧烦又堕落 dzn[4  
我知道你在那儿 k7\ ,N o}  
但你仍关心吗? 8dY Pn+`  
神奇的小孩  Q  
u[;,~eB%w  
神奇的小孩有一次感到剧痛 mf\eg`'4?  
一个模糊的记忆,无关联的回想 =%+O.  
在种种颜色、形式、喊叫声中 \n`)>-  
似乎有个带着深深线索的秘密  ]H_|E  
在风、暴风、狂风背后 jt?.g'  
在隐蔽之中,面纱之上 W`2Xn?g  
以一种奇妙的模式躲过注视 gV\{Qoj  
似乎有种他无法彻底明白的力量 (;.wsz &K  
它的音乐和声调愉悦又甜蜜 >*FHJCe  
他在祝福中跟着它规律的节拍起舞 KqNbIw*sR  
他不在乎是冷是热 Y!C8@B$MR3  
在那峰顶就是他的宝座 Nt5`F@;B  
E)}& p\{E  
陌生人到来嘲弄他的喜悦 B=p6p f  
带着讪笑戏谑,他们试着摧毁 eK)R=M@i  
在他们心中有出机巧的剧 S pqbr@j  
带着残酷的箭,他们尝试抢劫 jFr[T  
要窒息扼杀他无邪的神奇 O"6 (k{`  
努力战斗,不管他们的谬见 V ~%C me  
一次又一次剽窃他的思想 8uq`^l%KkZ  
1](PuQm7+  
不管他们的攻击,他们不能攻破 HkL`- c0  
用上所有的铠甲,他们不能得手 \a7caT{  
神祉爱的礼物,他们没法假冒 M8{J  
一点也不知道他的力量或他寻找什么 bK69Rb@\A  
那些人大声埋怨并叫他怪物 ^1mnw@04  
f'WRszrF  
但那神秘的力量保存着 V7}]39m(s  
神奇的小孩变得勇敢又大胆 WM8])}<L  
深潜入他的灵魂 q*'-G]tH=  
在极度狂喜中发现了自己的角色 4Wk`P]?^  
在他的自我中,视野无限辽阔 ]VcuD05"C  
这股神奇的力量是人类的希望   %+ : $uk[  
穿透了存在的面具 e,D RQ2AU  
在所有能见之外的寂静中 me+u"G9I;  
是一片有着完全不同故事的舞台 n3" @E<rW  
一片力场,可敬的荣光之地 8I]rC<O6:  
如果伸张开来,连同其他小孩 x,j%3/J^2  
它的浪潮将改变世界 .$U=ng j\t  
;;}}uW=  
神奇的小孩准备弯身 ys- w0H  
撒下种子,拾起犁头 cMoBYk  
不费力气地,不用叹气 Pah*,  
不用眼泪,不用哭泣 d04fj/B  
用安详的完美 _+ERX[i  
在神的指引下 _ 5/3RN  
像四海一家般地歌唱 4&<zkAMR  
滋长这股潮流,改换这世界 9/PX~j9O?  
bo &QKK  
神奇的小孩,别担忧怎么做 W2]%QN=m$  
别耽搁了,就是现在 bC,SE*F\  
我是谁? ]T>|Y0|  
你是谁? |]'gd)%S\  
我们从哪儿来? p]Q(Z  
我们要到哪儿去? 0IxHB|^$  
这些和什么有关? b8h6fB:2  
这些你有答案吗? 2>vn'sXdj  
R_duPaWc@  
永恒是我的游戏 A&C?|M? M  
我从天赐之福来 s@K #M  
在祝福中,我受到支撑 DG/<#SCF  
我归向祝福 lTZcbaO?]  
如果你现在不知道这些 7,ffY/  
是个耻辱 vqRW^>~-B  
你在听吗? kjRL|qx`a;  
yG:Pg MrB  
我这副身躯 V]|P>>`v9p  
是能量的熔接 Y4)=D@JI  
在时间之流中 ~c|{PZ9U  
世代过去,岁月往复 a*?,wmzl  
我出现又消失 vL Qh r&I  
玩着躲猫猫的游戏 A{ Ejk|  
在目光一瞬间 gg QI  
+"D*0gYD  
我是粒子 }zqYn`ffD  
我是波浪 /;xmM 2B'  
回旋以闪电的速度 &+7G|4!y  
我是波动 ]`}R,'P  
居于首位 `KJ BQK  
我是王子 ;T?4=15c  
我是骗子 bId@V[9  
我是一切作为 a[Oi  
那才是事业 @G0j/@v  
我是星群 9`v[Jm% $m  
银河路上太空的空洞 zIgD R  
我是癫狂 #ZPy&GIr  
K;#9: Z^+  
我是思考者,思考,思想 b+ J)  
我是寻找者,寻找,寻获 e$y VV#  
我是露滴,日照,风暴 xbhU:,o  
我是现象,疆域,形式 gv,8Wo  
我是沙漠,海洋,天空 |HMpVT-;j  
我是在你我之中的 cG~-OHU  
太古自身 I:G4i}mA  
x"QZ}28(t  
纯粹的未受拘束的意识 & !I$  
真实,存在,祝福,是我 B M$+r(#t  
在无限的表现中,我来了又去 'vUx4s  
玩着躲猫猫的游戏 m6oaO9"K  
在目光的一瞬间 OFe?T\dQn  
但永恒是我的游戏 wA;Cj  
1y($h<  
世代过去 q2C._{ 0'  
在深处 8Mf{6&F=  
我保持着 yq2pg8%  
还同我从祝福中来时一样 Vy7o}z`  
在赐福中我被支撑 Dw6mSsC/  
z<c%Xl\$%  
在我的舞中与我会合 aEW sru  
请现在就加入我 1$#{om9  
如果你忘记你自身 1SGLA"r  
你将永不会知道 w( ^  
这场游戏如何在永恒的海床上 M'D l_dx-  
上演 C>:'@o Z  
F$k^px  
停止在求索中烦恼 m=hUHA,p4  
把它玩掉 %2jRJ  
别想,别迟疑 )Z0bMO<  
折回你心中 TC+L\7   
只要创造……只要创造 ,'f^K!iA   
/ !@@  
永恒是我的游戏 Z=&cBv4Fs  
我从天赐之福来 i=^!? i  
在祝福中,我受到支撑 r$ 8 ^K\oF  
我归向祝福 ^I CSs]}1  
如果你现在不知道这些 Glw_<ag[  
是个耻辱 ?~p]Ey}~9  
你在听吗? 1R+/T  
比起初还早,比暴力还早 OD O'!T-  
比寂静被打破了的痛苦还早 <Cbi5DtR  
一千个期盼,从没说出 5Y(<T~  
悲伤中的悲伤,遭粗鲁地掩埋 !JGe .U5  
,ut-Di=6  
但我已作好冲破并获得自由的选择 aVvma=  
切断那些联结,故我能看见 ``?79MJ5  
那些囚我于痛苦记忆的约束 fFYfb4o  
那些混乱我脑子的判断的解释 Rl/5eE8  
?XIB\7}  
缠生已久的烂伤已去 /f}!G  
在原处新生命开始 YstR T1  
那个寂寞的孩子,仍紧抓住他的玩具 ?l9j]  
已找到自己的平静,发现他的快乐 zo| '  
\5iMr[s  
没有时间的地方,永恒很清楚 >'1 h  
充满爱的地方,没有恐怖 9,wD  
那孩子长成到编排他的魔术 /wI"oHZd  
将他一度如此悲剧的苦痛生命 J yO2P  
丢在身后 2z9s$tp  
&"r /&7:  
他现在准备好去分享 \47djmG-  
准备好去爱,去关怀 ~NMx:PP  
展开他的心,一点也不吝惜 smUSR4VK  
现在就加入他,如果你敢 K0YQ b&*k  
你和我从没分开过 vc0LV'lmg  
那只是个假象 uCr :+"C  
被知觉的奇妙透镜精心打造出来的 X- ZZLl#  
"g,`Ks ];  
只有一个整体 5%%e$o+  
只有一种心 n_4 r'w  
我们就像涟漪 c'.XC}  
在意识的大海上 E<l/o5<nC  
H76iBJ66  
来,让我们跳舞 N; '] &f  
创造之舞 b'W.l1]<-  
让我们庆祝  l*?_@  
生命的喜乐 L>h|1ZK  
vc :%  
鸟,蜂 mqj-/DN6*  
无边的星座 Cz)&R^  
河,山 Xhq7)/jp  
云和谷 RA!q)/ +  
全都是一种脉动的形式 E.Q]X]q  
生活,呼吸 g)5mr:\  
凭着宇宙能量活着 q)mG6Su d  
+fvD1xHI  
满是生命,是喜悦 Wqkb1~]#Y  
这个我的宇宙 ~o>Gm>5!HH  
别害怕 Cs_&BSs  
lXg5UrW  
去认识你是谁 X@"G1j >/  
你远比你曾经想象过的还多 i!zFW-*5  
< )S 7+y6f&*  
你是太阳 m`l9d4p w?  
你是月亮 g@37t @I  
你是盛开的野花 \"1>NJn&k)  
你是生命的悸动 hbOXR.0z  
那震动、舞蹈 4Wp5[(bg  
从一粒尘埃 59O-"Sc[  
到最远的星星 >v%js!`f  
X%+lgm+  
而你和我 Jup)A`64  
从没有分开过 odSPl{.>d  
那只是个假象 `Bw]PO  
被知觉的奇妙透镜精心打造出来的 {u/1ph-  
|82q|@e  
让我们庆祝 \4L ur  
生命的喜乐 W|7|XO  
让我们跳舞 R>* z8n  
创造之舞 oGRk/@  
;NR|Hi]  
折回我们心中 g#=<;X2  
我们创造 ?1D!%jfi  
一次又一次 kU[hB1D5  
无尽的循环来来去去 @"@|O>KJ  
我们喜乐 /[<F f  
在无垠的时光中 '9zW#b  
2n,z`(=  
从没有 hBjU(}\3  
我什么都不是 2%sZaM  
或你什么都不是的时间 sfyLG3$/  
从不会有 +6#$6hG  
我们停止去存在的时间 A?H#bRAs  
+@QrGY  
无止境,无拘束 gz~oQ l)zJ  
在意识之海上 k( :Bl  
我们就像涟漪 DK74s  
在幸福之海上 "V' r}>  
o8R_ Ojh  
你和我从没分开过 qWhW4$7x  
那只是个假象 I=kqkuW  
被知觉的奇妙透镜精心打造出来的 8"j$=T6;W  
!|Q&4NS  
天堂在此 O2Qmz=%  
此时,就是永恒 Cw,a)XB  
别愚弄你自己了 .o/|]d`%  
赎回你的幸福 Wq A) V,E  
s9ix&m  
有一次你曾迷失 !, BJO3&  
但现在你回家了 v6 U!(x  
在一个非区域性的宇宙 ;\7`G!q  
没有什么地方要去 1Vy8eI`4  
从这儿到这儿 a fa\6]m  
都是无边际的 B~I ]3f  
意识之海 zIF1A*UH  
我们像涟漪 X%YZQc9  
在幸福之海上 -dM~3'  
nGVr\u9z  
来,让我们跳舞 8WytvwB}  
创造之舞 Tv|'6P  
让我们庆祝 m~+.vk  
生命的喜乐 5$U49j  
%Ik5|\ob?  
而你和我 bSIY|/d+  
从没有分开过 .u A O.<  
那只是个假象 9BakxmAc  
被知觉的奇妙透镜精心打造出来的 a0ms9%Y;Q[  
Xn"#Zy_  
天堂在此 .Yk}iHcW.  
此时,就是永恒 q}_8iDO6  
别愚弄你自己了 w_U#z(W3l  
赎回你的幸福 (1=@.srAzK  
我在丘陵与山谷间找你 eV_ ",W  
我越过栏栅找你 htYfIy{5w  
我在每个角落和缝隙找你 [p4([ef '  
我的探测时或有些怪诞 &v]xYb)+<  
但每一处我看的找的地方 p!E*A NwX  
只不过是在绕圈子罢了 &4wSX{c/P  
在每阵暴风中,每阵狂风中 - .) f~#8  
我能听到你沉默的故事 }Q[U4G  
k7JC~D E#  
你出现在每个我去之处 ]Y,V)41gCE  
在每种味道、每种气息中 :tENn r.9v  
我想我是在恍惚里 UaG&HGg]!  
从每一颤抖中感觉你的舞蹈 )[99SM   
每一注视中看见你的一瞥 JiqhCt\  
你在那儿,就像偶然地一样 hB 'rkjt  
f3;[ZS  
尽管如此,我仍胆怯 2n"-~'3\  
不管那事实,我的生命已改变 B8wGWZ@  
我的怀疑是无效的挣扎 6=%\@  
是痛苦记忆的判决 mJ8EiRSE  
我能在你的光芒中取暖 ']!wc8m1"  
不论我游荡或漂流 fG?a"6~  
我能看见你现身的光耀 c r18`xU  
在每出剧里我是演员 Z@ec}`UO|u  
在每项经验中是永恒的因素 ocS}4.a@  
>N0L  
在每种来往、每种行为中 ZKS]BbMZa  
你在那儿,像种子 .*?-j?U.  
我现在了解,因为我曾看见 eOb)uIF  
什么可能发生过,什么可能存在过 oB<!U%BN  
没必要那么积极尝试 : t D`e<  
因为在你的袖子里藏着王牌 x9]vhR/av  
对所有财富,所有名声来说 %xX b5aY  
那王国就在这儿等着我们去要求 1#zD7b~  
在每道火光中,每个炉边 h5n@SE>G  
有光焰给予新生 j\@&poJ(,  
Fbw.Y6  
对那些所有不曾唱出的歌 f?QP(+M5.  
所有埋在心中依然年轻的渴望 *]Eyf")  
超越所有听觉,超越所有视觉 [.;I}  
在你存在的核心 wF-H{C'  
是片跨越了无限的原野 Eb&=$4c=  
无边的纯真是神性的萌芽 ;6=*E'  
若我们能真正“存在”一刻 E]pD p /D  
在瞬间我们会看到 B?d+^sz]  
一个没有人受苦受难的世界 _Q*,~ z~  
原始的美未经污染的世界 (Kw%fJT  
波光粼粼,晴空高歌 $b )k  
从丘陵到山谷没人死亡的世界 Xk:_aJ  
t&o&gb  
那令人迷醉的花园,奇妙之境 =|V#~p*  
我们曾一度在恩赐中玩耍的地方 j 9f QV  
在我们内心深一点的地方 m>DJ w7<  
在垃圾场,在山巅 ?{1& J9H  
在罪与苦的山脚下 LO,:k+&A+  
是另一个明天的光彩 ,H] S-uK~  
如果你仍信守诺言 : TP\pH7E  
只管突进,只管跳跃 w*7wSP  
我想改变这世界,所以有天早上起来望着镜子。那个黑人男子说着:“没多少时间了,地球正在被苦痛破坏,孩子们受饿,国家被不信任和仇恨分割;从这里到那里的空气和水,都几乎无望;做点什么事吧!” K{iC'^wP  
QRdh2YH`  
镜中的人感到很愤怒和绝望,每件事都看来像堆乱麻,像个悲剧和灾难。我决定他是对的,难道我不是和他一样感到难受吗?这个星球被用烂了、被抛弃,一想到地球的寿命只不过剩我们这一代的时候,我万分惊恐。 rDLgQ{Sea  
M ~6 $kT  
并不难找到想要解决这地球问题的好人,当我倾听他们提出的解答,我想:“这里有这么多善意,这么多关心。”晚上睡觉前,镜中人认真地看着我,“现在我们能到达彼岸,”他宣告着,“只要人人尽本份。” v+DXs!O{  
N LSJ D  
但每个人并没尽好他的本份。某些人做到,但他们能阻挡那潮流?痛苦、饥荒、仇恨和污染就要解决?愿望并不能使它成真——这我早知道的。当我第二天早上再起床,镜中人看来有点迷惑。“或许一切都是无望的,”他喃喃道,然后一抹狡黠的眼色闪过,他耸耸肩,“但你和我会活下来,至少,我们做得没错。” }u;`k'J@  
V?n=yg  
当他这样说的时候,我觉得很怪,这里面有个大错。一个模糊的疑虑,以前所未有的近距离贴着我——如果这镜中人不是我呢?他似乎能分开对待这些事,他视这些问题“在那儿”要去解决;可能如此,可能不,他适应得没问题。但我不这么想,那些问题并不真的“在那儿”,我觉得它们就“在这儿”,在我心里。一个小孩在埃塞俄比亚哭泣,一只海鸟悲惨地困在油渍里,山里的大猩猩无情地遭猎捕,年轻的军人在听到战机掠过时,害怕得颤抖——所有这些我看到或听到的事,难道不是同样发生在我心中? $g }aH(vf  
]9}^}U1."  
下一次我看进镜中的时候,那个人开始淡出,最终变成个幻象。它显示出只是个用干净的外表包裹骨肉的孤独客。生命的苦痛碰触我,但生命的喜乐也变得更强大,而最终它会自行复元。生命是生命的治疗者,我能为这地球做得最好的就是做她的爱子。 {Lsl2@22  
+EH"A  
镜中人变得退避而局促不安,他根本没怎么想过“爱”。只是看着问题要显得简单得多,因为爱意味着完全的自我诚实! xC 4L`\  
AK&=/[U>  
“喔!朋友,”我低声道,“你可想过有哪件事能够不靠爱就解决的?”镜中人不太确定,一个人了那么久,不信任别人也不被信任,他似乎和生命的实相有些脱离。“爱比痛苦更真实吗?”他问。 1P G"IaOb  
5p~hUP]tT  
“我不能答应你说它是,但它可能是。让我们来找找看答案。”我说,我带着笑容摸了下镜子,“让我们别再孤单了,你愿意当我的同伴吗?我听见一支舞要开始了,来吧!”镜中人羞涩地笑起来,他了解到我们可以做最好的朋友,我们可以对彼此更平和、更亲爱、更诚实,在未来的每一天。 |Zdl[|kX  
HnKXO  
这改变了世界吗?我相信它会。因为地球妈妈希望我们快乐,并当我们照料她时,爱她。她需要无惧的人们站在她那边,这些人的勇气来自他们是她的一部分,就像一个小宝宝敢举步,是因为他们的妈妈在准备随时伸手抱他。当镜中人充满了对我和对他自己的爱,就没有空间让恐惧留下。当我们害怕恐慌,我们也就停下了对生命和地球的爱;我们失去联系,一个失去联系的人,要如何奔向去解救地球?或许地球正在告诉我们她要什么,而漠视不听,我们就只能掉进自己的恐惧中。 /sdZf|Zl  
1/J6<FVq  
有件事是我知道的:当我是个地球之子时,我从不觉孤单。我无须紧抓住个人的存在,只要我逐日了解到,所有的生命皆在我其中。孩子和他们的痛,孩子和他们的乐;大海在阳光下鼓浪,大海在黑油下哭;兽类害怕地被猎,兽类仅仅为活着就感到满心喜悦。 FQ u c}A  
^`bMFsP  
这种万物合一的感受,是我常常想要去经历的。那镜中男子有时还有质疑,所以我温柔对他,每天清晨我轻触着镜面对他耳语:“老友,我听见一支舞,你愿加入我吗?来吧!” 0CK3jdZ+X  
最感人的自然摄影照片之一,是一只毛绒绒的小海豹独自卧在冰上。我确信你看过它——那画面几乎只见一双眼睛,一只小动物黝黑的信赖的双眼,凝望着照相机有看进你心中。当我第一次看到它们,那眼睛问道:“你会伤害我吗?”我知道那答案是“会”,因为每年都有成千上万的小海豹遭杀害。 9u%(9Ae  
JgBC:t^\pV  
许多人会被一只小海豹的无助打动,他们捐钱以拯救海豹,然后公众的注意力开始移动。当我转回到这张照片,那一双宽阔的眼睛开始诉说着不同的事,如今它们问道:“你了解我吗?”这次我感觉较不像人们施加于海豹的暴力那样心痛,但我明白仍有道鸿沟,我到底有多了解这地球上的生命?在我自身之外,我能感觉到对所有生物有什么责任?我能够如何引导自己的生命,让它对每一个活生生的细胞体都有助益? yV*4|EkvW  
r'MA$PiS'  
每一个开始去质疑这件事的人,我想,他们的感情将由恐惧转向和生命更密切地合而为一。生命的美丽和神气开始变得非常个人,使这星球变成我们每个人的花园的可能,也因此诞生。我看进那小海豹的眼睛,它们头一次在笑着说:“谢谢,你已给了我们希望。” ==EB\>g|  
eU8p;ajW!L  
这是否已足够?希望是如此美好的字眼,但它经常显得脆弱。生命仍无必要地受到伤害和毁坏。一只小海豹独卧在冰上的形象,或一个战祸中变成孤儿的小女孩,仍继续在他们的无助中害怕。我明了只有相信生命本身这件事,才能真正拯救生命,要相信它复元的能力,它在我们错误下存活的能力,并信任它会在我们改正一切时,欢迎我们回归的能力。 dj{~!}  
\t)`Cp6,[b  
带着我心中的这些想法,我再次看着这张照片。那海豹的眼睛似乎更深刻了些,而我看出些以往我所没看到的:不可征服的力量。“你不曾伤害我,”它们说:“我不是一只小海豹而已,我是生命,生命永远不会被杀死。是太空中无限空虚处的力量带我前进,它照料我,哺育我的存在以抵抗任何危难,我安全因为我就是那力量,而你也是。跟我一道,让我们一起感受那生命的力量,就像地球上的同一种生灵。” Pk;YM}  
-\2hSIXj  
小海豹,原谅我们。一次又一次望着我们,就为了看我们的作为。那些在你头上举起棍棒的人,也是父亲、兄弟和儿子,他们彼此关爱照顾,有一天,他们也将延伸这份爱到你身上——请务必相信。 w^N QLV S  
\J;_%-Z  
离线hzh

发帖
8827
金钱
99429
威望
630
贡献值
341
交易币
10095
只看该作者 1楼 发表于: 2010-06-28
感谢旺财牛奶的分享
发帖
1578
金钱
27078
威望
184
贡献值
152
交易币
2046
只看该作者 2楼 发表于: 2010-07-10
顶起。。
离线mastina
发帖
55
金钱
177
威望
1
贡献值
0
交易币
56
只看该作者 3楼 发表于: 2010-07-18
Michael , I love you~The King Of Pop!!!
http://i578.photobucket.com/albums/ss230/momento_s05y10/1997%20blitz%20spezial/20.jpg
离线mmy123456
发帖
400
金钱
1555
威望
78
贡献值
17
交易币
430
只看该作者 4楼 发表于: 2010-12-07
谢谢楼主!!收藏了
离线xiaoxinqr

发帖
35
金钱
55
威望
1
贡献值
0
交易币
36
只看该作者 5楼 发表于: 2014-06-30
绝对的好资源,感谢分享!
离线thelma66

发帖
615
金钱
27879
威望
284
贡献值
253
交易币
808
只看该作者 6楼 发表于: 2016-05-09
他把最美好的一切给了音乐和歌迷
快速回复
限100 字节
 
上一个 下一个