论坛风格切换切换到宽版
  • 305阅读
  • 0回复

分享Michael写的散文诗Love,收录于《舞梦》中 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线nalis
 

发帖
31
金钱
5156
威望
39
贡献值
26
交易币
118
只看楼主 倒序阅读 楼主  发表于: 2017-07-13
这篇文章虽不长,却道出了“保持爱情”的秘密——不要握的太紧。说到爱情和婚姻,这是天王一生的痛,我相信不是因为他握得太紧,毕竟他是明白这个道理的人,而是人生有时太不公平,偏偏好人遇不到真爱。 >'i d/  
oZ O 6J-ea  
TEZ^Ia  
Love L~1u?-zu  
N\<RQtDg  
Love is a funny thing to describe. It's soeasy to feel and yet so slippery to talk about. It's like a bar of soap in thebathtub -- you have it in your hand until you hold on too tight. Xj^6ZJc  
要描述「爱」是很有趣的事。感受到它很容易,但要谈论它,却又是如此地滑溜而难以掌握。就像是一块浴缸中的肥皂一样--直到你把它握得太紧之前,它都在你手上。 O6P0Am7s  
Some people spend their lives looking forlove outside themselves. They think they have to grasp it in order to have it.But loves slips away like that wet bar of soap. pN<wO1\9  
有些人将生命耗费于追寻外在的「爱」。他们认为必须紧紧抓住它,才能拥有它。然而「爱」却有如湿肥皂一般轻溜而过。 ?H7*?HV  
Holding on to love is not wrong, but youneed to learn to hold it lightly, caressingly. Let it fly when it wants. Whenit's allowed to be free, love is what makes life alive, joyful, and new. It'sthe juice and energy that motivates my music, my dancing, everything. As longas love is in my heart, it's everywhere.把握住「爱」并非不对,但必须学着如何轻轻地、温柔地握住它。当它想飞时,放手让它去。当爱被放开时,它就是那赋予生命的活力、喜悦与新意的一切。它是我的活力与敌手,激发我的音乐、舞蹈以及一切事物。只要「爱」在我的心中,它就无所不在。
Love MJ forever!
快速回复
限100 字节
 
上一个 下一个